只狼元素的考证和延伸 您所在的位置:网站首页 苇名弦一郎日语名 只狼元素的考证和延伸

只狼元素的考证和延伸

2024-05-24 13:57| 来源: 网络整理| 查看: 265

申明:本文完全原创,并在大汉军团全平台发表,望周知!!!

《只狼》中“变若水”是一个重要道具,苇名弦一郎就在天守阁的boss战中依靠变若水复活遁走,而在之后永真等npc的介绍中可知变若水具有不小的副作用,那么这一道具的名称以及原型是什么呢?

  首先除开《只狼》,在其他日本游戏或者动漫中,“变若”一次经常出现,比如经典的《薄樱鬼》里,新选组部分成员就饮下变若水化为修罗罗刹,拥有强大的力量和再生能力,但是也会异常消耗身体精力。这些设定和《只狼》中的“变若水”设定近乎一致,而他们的来源也应该指向古代日本的传说和典籍。

薄樱鬼

  在日本的作品中,第一次出现类似“变若”效果的,应当是《万叶集》里《月夜见》(「月夜见」)一文中写到月神具有返老还童的灵水。而在其他几篇也有类似的描述,例如《万叶集·卷四》提到「従古 人之言来流 老人之 变若云水曽 名尓负泷之瀬」其大意表露出作者希望获得“返老还童”能力的“灵水”,“变若云水兽”大致是非常直接地提到“变若”。

  关于“变若”这一意象的来历,大约有几种说法。

  第一是认为来自中国《淮南子》对嫦娥偷西王母的不死之药奔月的故事而来,同时将“变若”对人生命的效果同月亮阴晴圆缺的变化相联系,从而衍生出其他的效果和设定。

第二,来自日本学者新井秀夫的论文《「「月夜见の持てるをち水」小考」》中写道,平安时代具有在立春时节举办供奉“供若水”的仪式,其来源和日本对代表生命力的“若水”的信仰崇拜相关。

第三,来自俄国的东洋学者尼古拉·亚历山大·洛维奇·涅夫斯基(ニコライ・アレクサンドロヴィッチ・ネフスキーが)写下的《月与不死》一文中和冲绳地区的传说信仰有关。在这篇发表在《东洋文库》的文章里提到,在太古之时,宫古岛上首次有人居住的时候,月神和太阳神命令一个神使去将代表长寿的“变若水”和代表死亡的“死水”放到天平上,给予人类长寿,给予蛇短命。但是因为神使在中途休息的时候犯下失误,让蛇沾染了变若水,不得已,将死水放在给予人类的天平位置,而给了蛇脱胎换骨的长寿之力。不过太阳神和月神怜悯人类,便从那时起有“若水”的节日来祝福人们长寿。

变若水的考证信息大致如此,有很多的日文语言信息,基本符合了对《只狼》日语原稿进行剧情设定的要求。但可以明白的是它和日本古代的传说信仰有关,而在现代很多动漫游戏里又和西方炼金术等等联系(例如《薄樱鬼》),故在理解时依然需要区别探讨。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有