靠自己努力用英语怎么说 靠自己努力英语翻译

靠自己努力的英语翻译是"selfreliance"，还经常被译作sunk or swim，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到42个与靠自己努力相关的翻译和例句。

1. selfreliance

2. sunk or swim

靠自己努力翻译为sunk or swim。

示例：For what is sunk will hardly swim即使在那里游起来十分艰难

来源：英语汉语大辞典

3. outdo oneself

靠自己努力翻译为outdo oneself。

示例：You trying to outdo me, Tom?你想超越我吗？ 汤姆

来源：实用英语词典

4. pulled one's weight

靠自己努力翻译为pulled one's weight。

示例：You pulled one of Jane's teeth?你拔了Jane的牙齿? You pulled one of Jane's teeth?

来源：郎文当代中级英语辞典

1. sunk or swim(成败全靠自己)

2. selfreliance(n. 依靠自己；自力更生\n 自我依赖；论自助；倚靠自己)

3. outdo oneself(超过自己原来水平, 尽自己最大努力)

4. pulled one's weight(努力做好自己分内的工作)

5. pulling one's weight(努力做好自己分内的工作)

1. Son... ... you'reonyourown .

译文:孩子，你靠自己了。

2. it happens to self-made men very often.

译文:这经常发生在靠自己努力而成功的人身上。

3. They're going to have to take their chances.

译文:- 它们就得靠自己了。

4. Okay, you boys are on your own now.

译文:你们要靠自己了。

5. i know i am, and heaven knows all men are.

译文:我得靠自己,所有人也肯定得靠自己。

6. We're the ones who have to do it.

译文:我们要靠自己思考。

7. We are doing this ourselves.

译文:我们必须靠自己。

8. And after that you're on your own.

译文:你就得靠自己了。

9. i wanna die on my own terms.

译文:我想靠自己了结。

10. We are better off on our own.

译文:我们最好靠自己。

11. They're on their own up there.

译文:他们全靠自己了。

12. it's sink or swim around here.

译文:成败都得靠自己。

13. You are on your own. You are on your own.

译文:你们要靠自己。

14. You did the conjuring ceremony

译文:你是靠自己...。

15. Νone. We're getting out alone.

译文:没有 我们靠自己出去。