如何有效利用《老友记》学习英语 您所在的位置:网站首页 老友记看不懂笑点 如何有效利用《老友记》学习英语

如何有效利用《老友记》学习英语

2024-03-26 02:16| 来源: 网络整理| 查看: 265

前几天,有人在知乎上回复了我一个提到我保持看《老友记》陈年评论说“看老友记是无用的”。本不想回复他,还是回复了他说我看《老友记》不是为了学习英语,不是为了看情节,纯粹是为了保持英语语感,结果他还是回复我说无用。

这我就有点无奈了,他不是我,怎么知道无用?如果无用,为何这几年我坚持看呢?难道我是傻子么?

那么,看《老友记》对学习英语有用吗?从我个人的经验看,对听力、口语以及语感的培养是有很大的帮助的,而这三点也是大多数人想要提高的。

《老友记》是经典美剧,是史上最受欢迎的电视剧之一,包含大量生活场景和生活化口语,大部分对话用词简单,大部分情况下语速适中,非常适合我们练听力、口语和语感的。

不过,并不是说单纯的看,它就会对你学习英语有帮助,最重要的取决于你怎么看它。众所周知,《老友记》是情景喜剧,笑点多,如果你只是看一两遍,那么说真的,你仅仅是多看了一部美剧而已。我从2011年开始接触《老友记》,这几年一直都在看。最初那一两年还是为了情节经常看着屏幕,为了方便随时观看,我把它存到iPad中,有时间就打开。到了现在,我把它存到手机里当做背景音乐来放(有时候作为催眠曲……)。这几年下来,我看了应该不下10次了。可以说,对很多笑点都免疫了,不过看它还是一件很愉悦的事情。

刚好昨天睡前看了一集,注意到了安全感这个词,来看看他们是怎么表达安全感的。

Rachel: That's true! But y'know I just don't embarrass that easily. Ross: What?! You totally get embarrassed! Rachel: No, I don't! Ross, I think I'm just a more secure person than you are.

如何看老友记学习英语

那么,你应该怎么看呢?我建议你可以尝试以下这几个步骤:

首先,看从头到尾看两遍情节,最好是带中英文字幕的;接着,选择你喜欢的一集循环看,比如说一集看一个星期,这样你对情节、对话的熟悉程度基本上可以达到听了上句知道下句是什么了(你要是全部都喜欢,也可以全部这样循环一次)然后,等你所有情节、对话都熟悉了,每看一集,就对着文稿看一次。为什么要做这个呢,因为可能你都听懂了,可是还是会有些你没听清的地方。文稿过了一遍之后,继续循环那一集,要特别留意自己看文稿中自己平时听的时候没注意的地方。最后,如果你愿意,你可以跟读以练口语(我知道很少人可以做到,我自己没这么做);也可以把它当做背景音乐放,给自己营造一个长期的英语环境,保持语感(这是我的做法)……

我知道很多人学习英语都坚持不下来,所以我给出的步骤说实话,不是很费劲,容易完成,只是很花时间。但如果你真正喜欢上《老友记》,你肯定会愿意花时间去看的。

不管如何,一般来说如果你想要学好英语,还是得下苦功夫的;但如果你时间都不舍花,那就没有办法了。以上方式不能保证你可以说一口很溜的口语,但是可以保证你的听力没有问题,你的语感是在的(当然,如果你在看的过程中,摸索出一套合适自己的方法就更好了)。听力和语感都在了,其实对你的口语有潜移默化的正向影响的。

拿我自己的情况来说,有次海外出差前我有段时间很久没听过英文,那次跟别人交流特别不顺畅,自己想说的话总是说不好。后来我意识到,如果我长期给自己放《老友记》来听,即使我很久不开口,每次有需要说英语的时候,我不会再出现说不出来的情况了。这其实就是所谓语感。

所以,好的东西,明明是你用的方法不对,你怎么能赖这东西无用啊。

当然,以上所说都是针对英语有一定水平的。不过我个人认为,一般接受了高中教育,以高中的英语水平去做上面的事情是可行的。

既然说到学习英语的话题,这里我另外说两点我认为学习英语非常重要的两件事,一是掌握基本的英语语法结构,二是英语表达的逻辑,而这两者又是相互影响的。

掌握基本的英语语法结构

很多人觉得学习语法很难,我曾经也觉得很难,我在上高二之前都不知道英语语法是什么东西,甚至搞不清楚主谓宾是什么东西。而在我高二的时候,到了新的班级,一个新的英语老师叫我们。有一天她在讲一个句子的语法,拆分主谓宾,我突然开窍了,突然明白什么叫做主谓宾了。从那以后,我整个人就豁然开朗了,再也不觉得习英语难了。

这里关于英语语法我就不展开说了,推荐你们去看台湾学者旋元佑的《英语魔法师之语法俱乐部》,是语法书中的经典。

找出/学会英语的表达逻辑

为什么我会把找出英语表达的逻辑放到英语学习当中去呢?大家都知道,西方人注重逻辑,而这种逻辑就很好的体现在他们的语言使用中。如果你找出了英语表达的逻辑,你就很容易去理解你看到的英文长句、文章等。

举个简单的例子,中文的时间和地点表达是从大到小语序,英语则由小到大。

e.g.

I studied at a primary school inNanshan district, Shenzheng, Guangdong, China (我曾就读于中国广东深圳南山区的一所小学。)The event will be held at 2:00PM, 1stJune, 2017. (活动将在2017年6月1号下午两点举行。)

而找出英语表达的逻辑需要你有一定的英语语法结构知识,不然的话,你没办法做到这一步。比如说,长句中,你可以简化找出它的主谓宾来,找出主干之后你就很容易去理解这个句子了。

这里推荐一本书《英语思维是这样炼成的》,或许对你有些帮助。

如果你真的想学习好英语,这里我再推荐一本书——《把你的英语用起来》。我看过很多英语学习类的书,这本是我看过中觉得最好的。

背诵英语的方法

其实,对于英语基础不是很好的人来说,背诵是一个很好的办法。我知道很多人都不推崇背诵,但“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”。当你背诵了一些内容之后,你就会把它内化,内化之后输出就容易很多了,这就是所谓的“想要有输出就得先有输入”。

很多人觉得背诵很难,我读书的时候也找过不同的方法来试,这里推荐一个我试了之后觉得最有效的方法。即,一段文字,你先背第一句话;背下来后,开始背第一第二句话,而不是单单背第二句话;第一第二句话背下来后,开始背诵第一第二第三句话……以此类推。

为什么这样会有效呢?我个人分析是,你背一句话其实是没有压力的,很容易背下来。而你背第二句话的时候,把第一句连在一起背,可以把前面的串联起来记,加深记忆的同时又不会增加负担,因为前一句话你已经背熟了,你的每一次开始新的背诵只是增加一句你不熟悉的话而已。

你学会了吗?不如现在就来试试背诵下面这段话,看看这个方法对你是否可行吧。

图片来自网络

关注微信公众号:四墨,回复关键词“十季”,领取下载/观看全十季中英字幕《老友记》的链接

学会利用伴随场景,进行潜移默化的自我增值(以英语学习为例)

英语 英语学习 老友记 英语口语

© 本文版权归 Cosimo 所有,任何形式转载请联系作者。

© 了解版权计划



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有