中国常见的企业形式及其英文表达

根据《中华人民共和国企业法人登记管理条例》，中国的公司分为：国有企业、集体企业、私营企业、联营企业、有限责任公司、股份有限公司、股份合作企业等。

国有企业 State-owned enterprise

国有企业，是指国务院和地方人民政府分别代表国家履行出资人职责的国有独资企业、国有独资公司以及国有资本控股公司，包括中央和地方国有资产监督管理机构和其他部门所监管的企业本级及其逐级投资形成的企业。

如国家电网有限公司 STATE GRID Corporation of China

集体企业 collective enterprises

集体企业指在社会主义社会中，部分劳动群众在一个集体的范围内，平等地共同占有生产资料和劳动成果，实行独立经营自负盈亏的一种社会主义公有制企业。

私营企业 private enterprises

私营企业是指由自然人投资设立或由自然人控股，以雇佣劳动为基础的营利性经济组织。

联营企业 associated enterprises

联营企业是指两个及两个以上相同或不同所有制性质的企业法人或事业单位法人，按自愿、平等、互利的原则，共同投资组成的经济组织。

有限责任公司 Limited Liability Company

有限责任公司，简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司法人以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

股份有限公司 incorporation

股份有限公司是公司组织形式之一，是指由一定人数以上的股东所发起组织，全部资本划分为若干等额股份，股东就其所认股份对公司负有有限责任，股票一般可以在社会上公开发行和自由转让的股份公司。股份有限公司是股份公司的一种类型。

股份合作企业 cooperative stock enterprises

股份合作企业是指以合作制为基础，由企业职工共同出资入股，吸收一定比例的社会资产投资组建，实行自主经营，自负盈亏，共同劳动，民主管理，按劳分配与按股分红相结合的一种集体经济组织。

参考:百度百科