美版知乎问：如果可能的话，越南人会重新使用汉字吗？

听到这个回答的时候，我猜一些韩国网友肯定是坐不住了，肯定要拍案而起。刁民如我，赶紧看下一个回答，名叫dor kimp的网友是这么说的 ：“确实是有一些关于在学校重新引入汉字的讨论，不过这是对现行字母表的补充，而不是替代。汉字绝对不会再成为越南的官方文字了。这是因为现在的字母表已经非常高效和容易使用，他可以更好地获得知识，而且它是基于语音的，所以更容易学习。回到在学校重新引入汉字教育的话题上，有些人支持他，有些人反对他。支持他的主要理由有两点：

第一点是如果重新引入汉字，越南人就可以阅读他们历史、建筑和文件上的文字。现在大多数越南人都不知道寺庙、古建筑上写的是什么，甚至他们自己的族谱书也不知道。相比之下，中国游客什么都能读，这令人尴尬。

第二点是这样，越南人在使用汉字的国家或者地区。旅游时就能读懂指示牌了。反对的主要理由是，越南学生已经被太多的科目和压力压得喘不过气来了，花在学习汉字上的时间可以用来学习更有用的普通话。 ”

下一个回答来自奇克，他认为 ：“这事没得谈，不可能。为什么这么说的？

首先，越南语是一大类声音，而汉字则是具象的事物，汉字不能记录越南语的发音，试图把汉字和越南的语气搭配起来，就像你让朱飞一样，从遥远的过去到未来，他从未成功过。

其次，目前的拉丁字符与越南语的声调相匹配。所以为什么越南人要依赖汉字呢？我的答案是算了吧！ ”

名叫爱德华多的网友并不认同这个观点，他说 ：“重新引入汉字也许可以为越南人民创造一个新的脚本，因为拉丁文字代表法国的入侵，是法国迫使越南放弃了以前的文字。 ”

名叫阿马迪的网友回答者比较理性，他说 ：“是否重新引入汉字。取决于越南人的意志，如果他们还想读祖先传下来的书或手稿，他们就会学习汉字和文言文，反正不是现代越南的普通话写作风格。意思是，如果越南人不学习汉字，那么也许以后历史只有那些专业的历史学家、考古学家才看得懂了。长此以往，数典忘祖，大家觉得这会不会有些可悲呢？”

最后，大家觉得越南有可能重新引入汉字吗？

图文来源于网络，侵删返回搜狐，查看更多