语言学纲要笔记（16）

           语言不断发展变化，“语言外——语言内”构成考察语言演变的两个基本视角。

         （一）外部因素

          1、社会发展是语言发展的基本条件。作为人类最重要的交际工具，语言必须适应社会发展，适应人们的交际需要。社会发展了，社会生活内容发生变化，语言也必须变化，才能与社会保持一致。

        新词：离休、关系户、硬件、网吧、保龄球、快餐、软着陆。

        受西方影响出现新的句法形式：“我可以跑，假如我手中有钱。”“许多外国友人来到敦煌参观游览，从纽约，从伦敦，从巴黎，从世界各地。”

       2、不同社会的联系、交往、接触，推进语言的发展。

       汉语借词：坦克（英tank）、戈壁（蒙gobi）、立场（日语的汉字书写形式）。

        侗语对汉语语法规则的借用：le2 jau2（书我）→jau2 tji le2（我的书）。

      （二）内部因素

        一个语言系统的各种因素处于对立统一关系之中，呈现平衡状态，但如果其中某一种因素发生变化，破坏了原有的平衡，那么系统内的有关部分就会重新调整相互间的关系，达到新的平衡。

       例Ⅰ．上古汉语动量表示法：数词＋动词。“七遇皆北”。“寒暑易节，始一反焉。”→中古时期量词涌现，动词＋数词＋量词。“吾于书，读不过三遍，终身不忘。”“愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。”

        例Ⅱ．一个音位的分化，改变了音位的组合关系。

        ／K／（g） ／k／（g） 与开口呼配合 高、甘

        与合口呼配合 歌、关

        ／tc／（j） 与齐齿呼配合 机、久

         与撮口呼配合 居、家

         （一）渐变性。两个对立的要求——稳固和变化，由语言作为交际工具的性质所决定。

        1、语言与社会生活关系密切，要能让交际各方共同理解，这制约着语言不能经常变动，不能突变。

        2、随着社会的发展，新质要素逐渐积累，旧质要素逐渐死亡，语言缓慢地发生演变和发展。

        例如汉语的判断句：上古时期不用“是”，《晏子春秋•内篇杂下》：“晏婴，齐之习辞者也。”→汉代出现用“是”的判断句，《史记•滑稽列传》：“巫妪弟子是女子也。”→文言仿古，柳宗元《童区寄传 》：“童区者，柳州荛牧儿也。”→到中古、现代，确定用“是”的判断句格式。

      （二）不平衡性。语言系统内各个组成部分（词汇、语音、语法）的变化速度不同。

        1、词汇：对社会发展的反应最灵敏，变化最快。但词汇的基础非常稳固：①基本词汇部分不容易变化，如“人”、“天”、“走”等；②绝大多数新词是原有材料按原有格式的重新组合，如“飞船”、“手机”、“下岗”等。

        2、语音。一种语言中，几十个音位的排列组合，可以满足词汇演变的需求，不会随着词汇的迅速发展而发生系统的变化。但也在比较缓慢地发生变化。

       登高　（杜甫）

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。（灰韵，uai）

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。（咍韵，ai）

万里悲秋常作客，百年多病独登台。（咍韵，ai）

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。（灰韵，uai）

        3、语法。语法是组织语言材料的结构规则，新词接受它的支配，旧词消失也不会给它带来影响。语法具有稳固性，发展速度很缓慢。

汉语：本来没有词缀。→双音节词逐渐占优势，使某些双音节词中的一个音节的意义虚化成词缀，如“老”、“阿”、“第”、“子”、“儿”。→鸦片战争后，“性”（英语－ty、－ness）；“化”（英语－ize、－izeation）。