这些州正在放弃哥伦布日，改为纪念土著民日

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：SUN

来源：CNN

编译：思思

多年来，哥伦布日（Columbus Day）一直是美国各州、城市和市政当局的政治避雷针。有些人已经决定对此做些什么。

许多州已经开始正式庆祝土著民日（Indigenous Peoples' Day），或者是其他版本的土著民日——这个节日是为了纪念在克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus）和其他欧洲探险者抵达这片大陆后流离失所并惨遭屠杀的土著人民。

最引人注目的是，美国总统乔·拜登（Joe Biden）成为首位发布公告纪念土著民日的美国总统，他写道，周一是美国“庆祝土著人民的宝贵贡献和韧性，承认他们的固有主权，并承诺履行联邦政府对部落国家的信任和条约义务。”

哥伦布日是一个联邦假日，这意味着它被美国政府承认，因此带来了非必要的政府办公室的关闭，通常还有邮局和银行等地方。但是州和地方政府可以选择不遵守联邦假日。而且，就像越来越多的城市和州一样，他们可以完全改变这个10月假日的名称和意图。

哥伦布日是美洲和其他地区许多国家的国定假日，也是美国的联邦假日，正式庆祝克里斯托弗·哥伦布于1492年10月12日抵达美洲的周年纪念日。全国有多达130个城市放弃哥伦布日，改为土著民日，而且这个名单每年都在增加：

阿拉斯加：从2017年开始纪念土著民日。州长比尔·沃克（Bill Walker）在2015年和2016年签署了该节日的纪念活动，然后在2017年正式转换。

夏威夷：用“纪念发现者日”（Observes Discoverers' Day）以取代哥伦布日，州法律将其描述为“承认夏威夷群岛的波利尼西亚发现者”的一天。

缅因州：从2019年开始纪念土著民日，当时州长珍妮特·米尔斯（Janet Mills）说这是“弥合过去的分歧、促进包容”和“讲述更全面、更深刻的历史”的一步。

内布拉斯加州：从2021年开始，该州将在哥伦布日的基础上承认土著民日。

新墨西哥州：从2019年开始纪念土著民日。州长米歇尔·卢扬·格里沙姆（Michelle Lujan Grisham）说，这一天将庆祝该州的“23个主权土著民族，以及土著公民在我们伟大的州的结构中所拥有的重要荣誉地位”。

俄克拉荷马州：2019年，该州投票决定将美国土著民日与哥伦布日移至同一天，以便这两个节日可以同时庆祝。

俄勒冈州：2021年通过一项法律，指定10月的第二个星期一为土著民日。

南达科他州：自1990年以来一直纪念美国土著民日。

佛蒙特州：2019年通过了一项法律，以土著民日取代哥伦布日。

原标题：《这些州正在放弃哥伦布日，改为纪念土著民日》

阅读原文