【编程术语】编程中常见的Profile单词应该怎么理解

首先，英文词汇和中文词汇并不是单个对应的，英文和中文都有一个单词包含多个意义的情况，不可能用一个中文词汇去完整表达英文词汇的完整含义，用英文词汇去翻译中文词汇有时也是一样的。所以我们不必去咬文嚼字，了解其大概含义和表达的抽象特征即可

虽然在中英文当中，都存在多义词的情况，但是一个词的多个意思之间往往都是有关联的，比如动词名词共用同个单词，相同特征的事物或行为共用同一个单词。所以还是上面所说的，学习语言关键不在于咬文嚼字，而是去感受词汇所代表的抽象特征，句式间的结构。习惯了死记硬背，反而让简单的东西变得困难，让自己丧失了感知和抽象的能力

用中文去翻译英文单词，本来只是一种辅助手段，帮助完成【英文-中文-实际事物】的关联，可惜很多人却把【英文-中文】当成学习的目标，本来【中文】只是一个理解感受【实际事物】的中介，根本就不能完整表示【英文】的全部意思，把它当做一个标准答案，反而脱离了【实际事物】这个真正的标准答案

这大概就是为什么不同人英文学习能力相差很多的原因吧。有的人只是记住了一种感觉，记住了单词和事物的相似特征，就接受了它的所有意思。有的人随便背个单词，还要去背它所有的中文翻译，真正到了用的时候，却还不知道多个英文近义词到底要用哪个合适，因为他并没有将英文单词和实际事物关联起来，只是和汉字关联起来了。英文词汇是多义的，中文汉字也是多义的，【英文-中文】这种关联，它本质上只是【英文词汇的一种含义】和【中文词汇的一种含义】在【某些特定的情况下】联系起来了而已，本身就是片面的，只有理解总结出【英文-实际事物】的关联，才可能灵活去运用理解

Profile这个单词也是这样，我们去百度可以发现他有很多中翻译方式，但就是找不到一个翻译完全契合我们的场景 其实我们如果不去纠结单个翻译，而是把这个单词的所有翻译都看一遍，总结出他们的统一特征，就会发现这个特征是适合所有场景的，而单个翻译结果却不行 其实很多单词本身就是代表一类东西的，是我们思维太机械，非要把他们严格拆分成一个个独立的东西

Profile有着【描述】的意思，由此还可以发散出一系列相似的含义，我们来看看常见的用法

以上介绍了Profile这个单词的常用用法，大多时候它所代表的都不是它的本意，而是在某个行业，某个情景下，所表示的延伸意义 而我们对他的翻译，有时也不是按它的实际意义进行翻译的，可能经过比喻，联想，或转换 比如将【用户信息描述】翻译成【用户画像】，这是一种比喻 又比如将【内存占用情况描述】【CPU占用情况描述】翻译成【性能分析工具】，实际是完全换了一个名称，本来以插件生成的数据作为名称的，为了适合中文习惯，改成了以插件功能命名

编程离不开英文，对术语理解或使用有误，有时会给人带来很不舒服的感觉 如果能够很好地理解这些英文术语，不但阅读技术资料时更轻松，有时也能体验到语言翻译时的奥妙乐趣 在这里给大家上一堂编程课的同时，也给大家上了一堂英文课，多谢！