二人转演员名单全部

1、赵薇饰演小燕子（还珠格格第一部和第二部的人物）

性格活泼又非常叛逆，会点功夫，原是一个在京城生活的穷苦孤儿，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇见夏紫薇，与她结拜姊妹，后来由于一连串的误会，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“还珠格格”。

2、林心如饰演夏紫薇（还珠格格第一部和第二部的人物）

与小燕子性格相对，是个典型的琴棋书画无所不精﹑温婉娇柔的才女。她是乾隆皇帝与她的母亲——民间女子夏雨荷所生的私生女。入京寻父屡屡碰壁，却在认识小燕子后命运发生改变。

3、苏有朋饰演五阿哥（还珠格格第一部和第二部的人物）

乾隆的第五个皇子，有才气，孝顺而且精通武功。永琪与大臣福伦的儿子福尔康和福尔泰是挚友。在一次皇家狩猎中，无意中射伤了小燕子。小燕子进皇宫后，永琪已喜爱上了她的率真和独特魅力。得知她不是自己的妹妹之后，便爱上了她。 

4、周杰饰演福尔康（还珠格格第一部和第二部的人物）

福家大公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其弟福尔泰后为西藏驸马。他英俊潇洒、知书达礼、身手不凡，不过性格有时冲动暴躁，是乾隆皇帝的御前侍卫。尔康在一次巡游中遇上了真正的皇女紫薇，并从紫薇近乎失去理智的呼喊中听出事情的蹊跷，旋即带紫薇回到府上。

5、陈志朋饰演福尔泰（还珠格格第一部的人物）  

福家二公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其兄为福尔康为明珠格格紫薇准额驸；五阿哥永琪的伴读。性格温和、谦逊。先喜欢小燕子后为了五阿哥放弃小燕子，后与西藏公主结识并恋爱，成为西藏驸马。

6、张铁林饰演乾隆（还珠格格第一部和第二部的人物）

生性豪迈、疏阔，爱民如子，夏紫薇与五阿哥之父。在一次南巡时遇见夏雨荷并互生情愫，并生下一个女儿夏紫薇。多年后夏紫薇进京认父，与小燕子阴差阳错交换身份，乾隆帝以为小燕子是其女儿故对其特别疼爱。

7、范冰冰饰演金琐（还珠格格第一部和第二部的人物）     

夏紫薇的贴身丫鬟，与夏紫薇情同姐妹。自幼与紫薇一同长大，随紫薇一起进京寻父。后追随夏紫薇进宫，与紫薇、小燕子经历牢狱之灾，十分衷心。   

8、李明启饰演容嬷嬷（还珠格格第一部和第二部的人物）

皇后儿时的乳娘，也是半个亲娘，最信任的心腹侍从，宫里的老人，不仅对下人心狠手辣，对宫里的主子们也不十分尊敬，但对主子忠心不二，矢志不渝。

9、戴春荣饰演皇后（还珠格格第一部和第二部的人物）

乾隆皇帝的第二任皇后，与皇帝的关系并不十分融洽，总是有一种危机感，唯一的指望是儿子十二阿哥永璂，对小燕子等人一直心存芥蒂，甚至怀恨在心。

10、赵丽娟饰演令妃（还珠格格第一部和第二部的人物）     

乾隆皇帝的宠妃，七公主和九公主的额娘，福家兄弟的姨母，性格温厚善良，视小燕子如亲生女儿，提供了很多照顾和帮助，也被皇后视为眼中钉。 

11、王艳饰演晴儿（还珠格格第二部的人物）   

晴儿为裕亲王之女，箫剑之妻，老佛爷的掌上明珠。她的秀丽大气有别于紫薇的柔顺温婉，她是冰山下的火种，外表清冷孤傲，内在热血奔腾，呵护着她的每个朋友。         

12、朱宏嘉饰演箫剑（还珠格格第二部的人物）   

本名方严，浙江人父亲方之航因文字狱被乾隆下令关押入狱，后被马大人下令正法。方家十九口受牵连，仓猝间仅有兄妹二人逃生，男孩被带至云南，拜一得道高僧为师，习文习武。女孩阴错阳差被弃置于一尼姑庵前，从此下落不明。男孩长大后，带着一箫一剑踏遍大江南北，一心找寻妹妹。

13、牟凤彬饰演蒙丹（还珠格格第二部的人物）  

麦尔丹是含香在家乡回疆的爱人，麦尔丹童年时即已爱上含香，虽然他们曾私奔过七次，但是由于含香身上独特的香味，从未得以成功，最后依靠小燕子、紫薇他们的帮助，麦尔丹与含香有情人终成眷属。    

14、刘丹饰演含香（还珠格格第二部的人物）  

从小身上就有一股百花香味，能将数千里的蝴蝶吸引过来。但是进宫后，遇上了小燕子和紫薇，但最终逃不过一死，她将要死去时，她死而复活了。被太后赐死过的她身上已经没有了那种香味了，于是在紫薇与小燕子，永琪，尔康的帮助下，她与自己的爱人蒙丹永远地在了一起。