《红楼梦》大观园·沁芳亭（桥）

#《红楼梦》大观园·沁芳亭（桥）| 来源: 网络整理| 查看: 265

沁芳亭

沁芳亭桥在潇湘馆的西侧，“林黛玉重建桃花诗社”的故事就发生在这里。

桥上建有一个亭，称为“沁芳亭”。“沁芳”二字是宝玉所取，亭上还有一副对联：“绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香”。

046第17回賈政遊大觀園景三说着进入石洞来，只见佳木茏葱，奇花烂灼，一带清流从花木深处曲折泻于石隙之中。再进数步，渐向北边，平坦宽豁，两边飞楼插空。雕甍绣槛，皆隐于山坳树杪之间。俯而视之，则清溪泻雪，石磴穿云，白石为栏，环抱池沼，石桥三港，兽面衔吐，桥上有亭。贾政与诸人上了亭子，倚栏坐了，因问：“诸公以何题此？”诸人都道：“当日欧阳公《醉翁亭记》有云有亭翼然，就名翼然。”贾政笑道：“翼然虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方称。依我拙裁，欧阳公之泻出于两峰之间，竟用他这一个泻字。”有一客道：“是极，是极。竟是泻玉二字妙！”贾政拈髯寻思，因抬头见宝玉侍侧，便笑命他也拟一个来。宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉，用一泻字则妥，今日此泉若亦用泻字，则觉不甚妥。况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅，求再拟较此蕴藉含蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论若何，方才众人编新，你又说不如述古。我们如今述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅。”贾政拈髯点头不语。众人都忙迎合，赞宝玉才情不凡。贾政道：“匾上二字容易，再作一付七言对联来。”宝玉听说，立于亭上，四顾一望，便机上心来，乃念道：绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。贾政听了，点头微笑。众人咸称赞不已。于是出亭过池，所有一山一石，一花一木，莫不着意观览。——《红楼梦》第十七回

孙温版沁芳桥：第70回林黛玉重建桃花社

央视版《红楼梦》沁芳亭

北京大观园·沁芳亭

《新红楼梦》大观园·沁芳桥

《新红楼梦》大观园·沁芳亭

沁芳溪

（袭人）便出了怡红院，来至沁芳桥上立住，往四下里观看那园中景致。时值秋令，秋蝉鸣于树，草虫鸣于野，见这石榴花也开败了，荷叶也将残上来了，到是芙蓉近着河边，都发了红铺铺的咕嘟子，衬着碧绿的叶儿，到令人可爱。葡萄架

袭人远远看见那边葡萄架底下有一个人拿着掸子在那里动手动脚的，因迎着日光看不真切，至离的不远，那祝老婆子见了袭人，便笑嘻嘻的迎上来说道：“姑娘今日怎么得工夫出来闲俇，往那里去？”袭人说：“我那里还得工夫来俇，我往琏二奶奶家瞧瞧去，你在这里做什么？”那祝老婆子说：“我在这里赶蚂蜂呢。今年三伏里雨水少，不知怎么果木树上长虫子，把果子吃的巴拉眼睛的吊了好些下来，可惜了的白掷了。就是这葡萄，刚成了珠儿，怪好看的，那蚂蜂、蜜蜂儿满满的围着，都咬破了。这还罢了，喜鹊、雀儿他也来吃这个葡萄，还有一个毛病儿，无论雀儿、虫儿，一嘟噜上只咬破三五个，那破的水淌到好的上头，连这一嘟噜都是要烂的。这些雀儿、蚂蜂可恶着呢，故此我在这里赶。姑娘你瞧，咱们说话的空儿没赶，就了许多上来了。”袭人说：“你就是不住手儿赶，也赶不了这许多，你刚这里赶，那里又来了，到是告诉买办说，叫他多多的作些冷布口袋来，一嘟噜一嘟噜的套上，免得翎禽草虫蹧蹋，而且又透风，握不坏。”婆子笑道：“到是姑娘说的是，我今年才上来，那里就知道这些巧法儿呢。”袭人说：“如今这园子里这些果品，有好些种儿，到是那样先熟的快些？”祝老婆子说：“如今才入七月的门，果子都是才红上来，要是好吃，想来还得月尽头儿才熟透了呢，姑娘不信，我摘一个给姑娘尝尝。”袭人正色说道：“这那里使得，不但没熟吃不得，就是熟了，一则没有供佛，二则主子们尚然没有吃，咱们如何先吃得呢？你是这府里的陈人，难道连这个规矩也不晓得么？”老婆子忙笑道：“姑娘说的有理，我因为姑娘问我，我白这样说。”口内说，心里想说道：“勾了，我方才幸亏是在这里赶蚂蜂，若是顺着手儿摘一个尝尝，叫他们看见，还了得么。”袭人说：“我方才告诉你要口袋的话，你就回一回二奶奶，叫管事的做去罢。”