合计；总计：sum vs. total 英语词汇网

小计

a sub-sum（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

a sub-total（常用表达）

多个数字的合计是total，小计就是a sub-total，没有a sub-sum的说法。

3加2的和

the sum of 3 and 2（常用表达）

the total of 3 and 2（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

简单加法时用sum。

书的总数

the sum number of books（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

the total number of books（常用表达）

total number[amount]of…是惯用表达，the sum number…语议不明。