粤语中捞鸡和老屎忽分别是什么意思？

粤语中捞鸡和老屎忽分别是什么意思？

喜欢交流学习讨论粤语嘅朋友，欢迎知乎搜索《粤语学习交流圈》，快d进圈同志同道合嘅朋友一起交流进步啦～~

广东俚语点读：捞鸡（lou1 gai1）；老屎忽（lou5 si2 fat1）

点解：捞鸡=搞定了，行了 老屎忽=老油条”，是指那些人在社会或某行业打滚了很久的人

点造句：

粤:您都老屎忽啦，点解今次办事咁唔捞鸡啊，真系老猫烧须罗~~

普：您都是这行的老手了，为什么这次事情搞成这样子啊，真是老猫烧须啦（老猫烧须是一个粤语俚语，形容有经验的人，有时也会出错，本来可以避免的失误却因为大意没有幸免，犯了跟新手同样的错误）

拓展（来自百度）：据说猫的胡须有特别的功能，犹如一把尺子是用来测量洞口宽度的。如果没有胡须，猫抓老鼠时，就可能撞壁伤亡。因此，胡须对猫来说是极为重要的。

到了冬天，农家的猫为了避寒取暖，晚上都往熄火后的灶炉火堂里钻，到了天亮主人起来生火做饭时，猫就会先离开灶堂，否则人们一点火，猫的须毛就会给烧掉，逃的慢的还可能葬身火海，成为烤猫。老猫经验丰富比较少出危险，小猫贪睡则经常出事故。在乡下时就发生过好几次这样的事故。早上喂猫时没看到小猫，以为它出去捉老鼠了，到了晚上仍不见小猫回来，就猜测小猫可能出事了。到了第二天出灶堂灰时，才发现烧焦的小猫在灰中。有经验的老猫看到主人来到灶炉前，就赶快从灶堂窜了出去。偶然也有睡过头的时候，待主人将一把柴草，塞往灶堂生火时，老猫才急忙从灶门口跳出来，可是已经迟了，点着火的柴草已将老猫的胡须烧掉了。

以前农村里养的猫怕冷就喜欢靠炉灶取暖,但是一般刚买回来的小猫不熟悉环境,不知道炉灶的火势如何,往往躺炉灶上就很容易被烧着猫须,但生活久了的老猫就不同,它知道拿捏,所以一般老猫不容易被烧着须,但是万一被烧着了就说明这只老猫太大意。

捞鸡（来自腾讯网并有删改）：据说来自广东佛山高明区的高明百村名菜争霸赛，里面有道菜叫铜盘鸡。铜盘鸡制作过程中，要加入生抽，料酒，糖，蚝油。徙手捞匀，腌30分钟，同食材亲密接触联系感情，鸡肉就乖乖入味了。捞鸡是这道菜之中的关键步骤，完成这个步骤可以说决定了鸡的味道的关键走向，也就是说把鸡与配料捞起来，就说一道美味已经即将呈现，就将大功告成！所以现在我们平常说“捞鸡”，大概就是“搞定了”、完成之类的意思。