动画片尾曲 您所在的位置:网站首页 简谱6535656是什么歌 动画片尾曲

动画片尾曲

2024-05-19 07:37| 来源: 网络整理| 查看: 265

Ed cover

封面

动画片尾曲的曲名为《自言自语》(日语:「ひとりごつ」)[1]。 1到10集片尾曲为无歌词的乐器版,从第11话开始使用有歌词的版本「乐团版」(日语:「バンドVer」)[2]。原曲的前半部分在第11话中被用作插入歌。

片尾曲的完整版已上架包括Apple Music、Spotify等多个在线流媒体平台[3]。

片尾曲歌词共分为两部分出现在漫画中:C20200507,BV04P118。

制作[] 作词 - ナガノ 作曲・编曲 - トクマルシューゴ 歌 - ハチワレ(CV:田中诚人) 歌词[]

中文翻译来源:吉哈乌村@bilibili,孚负@bilibili,chiikawa_tw@instagram

なんだ〜もう朝…かと… 什么啊〜已经早上了… ひとり…ごつ… 这样…自言自语着… 焼けたパンにバタァ 用黄油在烤好的面包上 ぬり…ぬり… 涂抹〜涂抹〜 やんだ〜雨はなんか…しめって… 雨虽然停了〜空气却很潮湿 なま…がわぁ…き… 还没有…干…透… へんな〜あし…あと…だと思っ…たらァ 发现了…很可疑的…脚印… きのう 晩につけた 原来是昨晚…我留下的 あし…あと… 脚印啊… やけに…土が… 水をふくんで 土壤里…还有…很多的水分… なま…がわァき… 还没有…干透… あァ〜〜〜 啊啊〜〜〜 キンと冷え〜てるゥ 真的好冷啊〜 缶カンがァ 冰冷的铁罐哪 あァ〜〜 なん〜か 冷〜たくゥて 啊啊〜〜感觉〜好冷呀〜 あァ〜〜 汗ェと結露が〜 啊啊〜〜汗水和露水〜 混じってェ 混在一起 あァ〜〜 靴ゥを ぬらしてェる 啊啊〜〜鞋子被弄湿了 しめっ…てェる… 湿漉…漉的… なま…がわァ…き… 还…没有…干透…

注释

引用

↑ https://www.youtube.com/watch?v=8SoWzkMO1YQ ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jzMxmlnUl6I ↑ https://twitter.com/anime_chiikawa/status/1535037777108140037



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有