“空姐” 用英语怎么说？可不能翻译成 “air sister”！

书的江湖里人们想着仗剑走天涯

现实生活中我们想着环游世界

虽然大多埋没于钢筋森林里的格子间

还是时不时想着来一场说走就走的旅行

忍不住羡慕工作就是环游世界的“空姐”

和小酱来看看“空姐”的英文怎么说吧

01、“空姐”英文怎么说？

我们把空姐、空少统称为“空中乘务员”

正确的表达是：flight attendant

但这个词比较正式

“空姐”相对口语化的表达是：air hostess

另外，stewardess也可以指“空姐，女空乘”

例：

An air hostess came by and explained the situation.

一位空姐走过来解释了情况。

02、“买机票”必备的英文表达

①

预订机票

“机票”可以说air ticket

或者 flight ticket / plane ticket

“预定”可以用 book

例：

How many days in advance could I book a plane ticket?

我可以提前多少天预定机票？

②

飞机各种舱位

first class 头等舱

例：

Xiaojiang had never flown first class before.

小酱以前从未坐过头等舱。

business class 商务舱

例：

Do you usually travel business class?

你旅行通常坐商务舱吗？

economy class 经济舱

例：

They always fly economy class.

他们总是乘坐经济舱。

③

座位

aisle seat / seat by the aisle 过道位置

aisle [aɪl] 走道，过道

window seat / seat by the window 靠窗座位

例：

Xiaojiang, would you like an aisle seat or would you prefer to be by the window?

小酱，你想要靠近过道的座位还是靠近窗户的？

03、“赶飞机”英文怎么说？

“赶飞机”可以说catch a plane

或 have a plane to catch

例：

Xiaojiang had to get up at 5:30 the next day to catch an 8 a.m. flight back to London.

第二天小酱得5点半起床，赶8点的航班回伦敦。

04、飞机上必备10大场景英语表达

①

找不到座位时，可以说：

Could you please help me find my seat?

你能带我去我的座位吗？

Could you tell me where seat 12A is?

请问座位12A在哪里？

②

通道被堵住了，可以说：

Excuse me. May I get through?

不好意思，我能过去一下吗？

③

行李无法自己放到行李架上，可以找人帮忙：

Could you help me put my luggage / bag in the storage bin?

能麻烦你帮我把行李（包）放到行李架上吗？

图片

④

座位被占了，可以说：

Excuse me. I'm afraid you are sitting in my seat.

不好意思，你好像坐到我的座位上了。

⑤

想和别人换座位，可以说：

Excuse me.May I change seats with you?

不好意思，我能和你换一下座位吗？

⑥

有人不小心坐了你同伴的位置，可以说：

I’m sorry. It's already taken.

不好意思，这个座位有人坐了。

⑦

点饮料喝时，一般空乘人员会问你：

Would you like something to drink?

What would you like to drink?

Anything to drink?

需要喝点什么吗？

你可以说：

Coffee / tea / water / orange juice / apple juice / Cola / Sprite, please.

请来一杯咖啡/茶/水/橙汁/苹果汁/可乐/雪碧。

如果不需要，可以说：

No, thank you.

不用了，谢谢。

⑧

点餐时，一般空乘人员会问：

What would you like for dinner? We have chicken / pork / beef /noodle…

晚餐您想吃什么？我们有鸡肉／猪肉／牛肉／面条…

你可以回答说：

Noodle, please.

面条，谢谢。

图片

⑨

太冷了需要毯子，你可以说：

I feel cold. May I have a blanket, please?

我有点冷，可以要个毯子吗？

⑩

晕机求助，你可以说：

I'm not feeling well. / I want to throw up.

我觉得不舒服/我想吐。

Could you give me some medicine for air sickness / an airsick bag?

能给我一些晕机药/一个呕吐袋吗？

这篇文章有帮助到你的话，请给我点个赞哦（同名公号【英语酱】有更精彩内容）~