KOBELCO HISTORY

1994

　1994年9月4日，通过与成都工程机械总厂合资，成立了成都神钢建设机械有限公司（CKCM）。公司成立当初，中国市场不如今天这样广阔，作业现场主要使用人工和推土机，这种作业方式是当时的主流。而且，对KOBELCO品牌的认知度几乎等于零，神户制钢作为日系建机厂家，在这种情况下率先进入了中国。

　　当初在当地采购生产设备（工具和建筑用手脚架等）十分困难，大多数都从日本进口。而且，工厂周围什么都没有，由于经常停电，只得安装了自发电装置，完全从零开始建厂。建厂初期，一共只有23人（日本人3名），录取6名刚从机械学校毕业的年轻人作为现场操作员进行培训，（这6名人员现在都分别在重要部门从事指导工作）。 正值建厂关键时刻，1995年日本又发生了阪神大地震，与日本专业人员的沟通交流也遇到了困境。时值工厂刚建，得不到日方的大力支援与协同作业成为痛中之痛。

　　建厂初期，月产4台建机（计划年产48台）。设备虽然不能与日本相比，但利用“作业现场实际操作进行教学”的方法，制造出了符合日本标准的产品，并在此过程中积累了各种经验和诀窍。这些经验和诀窍，在之后其他发展中国家建设工厂时发挥了巨大作用。