这或许是关于童年神曲《旋转命运之轮》最全的科普了

2018-01-14 01:39阅读:7813知泉手账

1998年9月17日，以坂井泉水为中心的日本著名乐队ZARD发售了自己的第25张单曲『運命のルーレット廻して（旋转命运之轮）』。这张单曲除了收录了动画『名侦探柯南』第四代片头曲「運命のルーレット廻して」以外，还收录同样作为童年神曲的柯南第二部剧场版主题曲——「少女の頃に戻ったみたいに（仿佛回到少女时代）」。

这篇文章将会全方位带你走进这两首曲子的台前幕后。

从小松未步演唱的第三代片头曲「谜」开始，柯南动画主题曲便全权交付在90年代叱咤风云的日本唱片公司Being。除了近几年的几部剧场版主题曲一度交给其他唱片公司负责以外，这样的合作一直持续到今天。

ZARD作为Being旗下的主力歌手之一，就是从这单曲开始与柯南结下了不解之缘。在这之后，ZARD的歌曲总共有9首搭配柯南的相关作品。截至目前，ZARD成为仅次于仓木麻衣（21曲）、GARNET CROW（11曲）之后担当『名侦探柯南』系列主题曲第三多的歌手（与B’z并列）。

『名侦探柯南』早期在中国大陆的版权由广州俏佳人文化传播有限公司代理，其在电视上播放的版本均采用「運命のルーレット廻して」同时作为片头曲和片尾曲。因此，随着『名侦探柯南』在中国大陆电视台的广泛热播，该曲几乎成为大陆青少年心中「柯南主题曲」的代名词，也成为ZARD在中国大陆传唱度最广的歌曲。

该曲与柯南围绕时钟转动的画面相映衬的场景成为很多人童年记忆中印象深刻的一幕

此外，「運命のルーレット廻して」也被『名侦探柯南』的原作者青山刚昌和动画版制作人诹访道彦称作柯南主题歌中印象最深刻的一曲。此外，2016年12月9日，为纪念柯南动画播放20周年而制作的两小时特别篇『名侦探柯南 Episode“ONE” 变小的名侦探』在播放时，这个对柯南早期主线剧情进行重新制作、充满对至今柯南作品巡礼意味的特别篇，把该曲作为插曲再次使用，某种程度上也显示了本曲在柯南历代歌曲中的重要地位。

这张单曲原定于98年9月9日发售，结果因替换新的混音版本而延期至9月17日，而首版CD上印着的发行日期没来得及更改，还印着原先预定的9月9日的日期。

唱片封面采用的是1992年末于柿之木坂 Pen Studio 拍下的旧照，同一系列的照片也被用作单曲「揺れる想い」、追悼精选辑『ZARD Request Best 〜beautiful memory〜』等作品的封面，是歌迷们非常熟知的一组照片。

PV的部分则主要是使用封面照片、转动的轮轴画面以及98年3月在悉尼城郊某板球场以高空视角拍摄的行走画面合成的。在这次的影像制作中，泉水主张「放入新形态的影像」。在这之前相关工作人员用一直以来的价值观和方法做出来的数个样品都没有得到泉水的认可，最终使用CG制作的影像才终于通过，成为ZARD的影像中首次使用CG的作品。

ZARD

25周年纪念演唱会上演奏的本曲 影像主要使用了PV和悉尼拍摄的画面

值得一提的是本作的发售广告。在这个仅仅15秒的电视广告中出现了泉水身着黄色上衣、白色短裙的超珍贵画面，而这组画面在之后的任何场景中都没有再次使用过。这组15秒的画面于1997年拍摄于美国加州的El Mirage沙漠，即与单曲「永远」所使用的影像是同一天取景，但却与该广告中着装相异。

運命のルーレット廻して

ZARD

作曲由栗林诚一郎担当，而这也是是栗林在在籍时提供的最后一支作品。在这之后他便发表了隐退宣言，从此不知所踪。而ZARD之后发售的由他作曲的作品，均是之前的库存曲。

该曲子是一年以前从四五首试听带中精心挑选的，在听到曲子之后，泉水的脑中浮现出反乌托邦电影名作『发条橙』的画面。她本人作为电影爱好者，常常会去租电影录像带观看，对于喜欢的电影则会买下LD和DVD，而观看电影也是她汲取写词灵感的方法之一。同样的，本作歌词也是在再次观看了电影『发条橙』之后写下来的。

名垂电影史的杰作『发条橙』

据泉水本人所言，「该曲的歌词尝试描写如天空、宇宙般宽广的视野」，在问到曲名「旋转命运之轮」中所包含的想法时，她答道：「并不是消极的意义，而是包含着孤注一掷般的感觉。包含了人生的何去何从既让人期待又让人不安的意思」。实际上，该曲的歌词和ZARD

大多同时期其他歌曲的歌词一样，十分晦涩和难解。顺便一提，实际演唱中「ルーレット（轮盘）」的「ル（ru）」被泉水故意发成了「ヌ（nu）」的音。

这首曲子的制作过程凸显了ZARD在乐曲表现力上的极致追求。熟悉ZARD的人都知道，ZARD很多曲子在制作过程中都进行了反复大量的修改和斟酌，以致于存在许多不同的编曲和混音的版本，甚至连作品发售后还在继续修正的情况也不在少数。而本作是ZARD所有曲子中编曲版本和混音版本都最多的一曲。

1998年4月，首先完成了由古井弘仁先生编曲的「版本1」。之后修改了伴奏，接着池田大介先生制作了节奏和长度都不同的「版本3」。之后更是有长度不同、节奏不同、变更间奏编曲、只变更低音部分的节奏、修正音色、去除低音小节、将前奏修改成西班牙风，对上述各类型重复再构建的「版本13」做了局部改进，虽说最后替换成坂井小姐建议鼓声的「版本13·2」获得了通过，实际上却是艰难创作出的歌曲。到专辑收录时更是制作了18个版本，可以说这种执导被认可之前始终努力探索的样子是不知尽头的吧。

——官方追悼书『一定不会忘记』

因此，就连作为柯南片头曲在电视上播放的版本也经历了三次变更，其中第97集、98~112集和113~123话分别使用了三种不同的编曲版本。其中113~123话的版本在2012年发售的专辑BOX中「以運命のルーレット廻して (TV on-air ver.) 」的名称收录，其他两个版本则至今没有音源化。总而言之，该曲前后做出了25种编曲版本。

運命のルーレット廻して(TV on-air ver.)

ZARD

混音方面也进行了非常多的尝试，据ZARD的录音师岛田胜弘回忆，在混音工作上前后一共用了8个月的时间做出34个版本，这些录音带一个重两公斤，总重68公斤。

对此，泉水曾说道：「因为我和工作人员都没有妥协，这首歌成了至今为止编曲次数最多的歌。我想倘若工作人员没看混音器中的资料内容，恐怕也分不出音轨中的差异吧。只要能够尝试、能够办到的都做了，花了一般歌手做一整张专辑需要的时间和经历。真的很感谢大家。」

这个时期的ZARD在音乐制作上开始从吸睛的流行乐往更深层次的部分探索。在泉水取得较大音乐自主制作权的前提下，这时期的泉水从ZARD的主唱加作词者的角色向ZARD音乐制作的掌舵人转变，在音乐形式、风格、概念的多样化方面都做出了许多的大胆尝试。

这支曲子尽管作为单曲发售，需要保持较高的流行性，但显然还是做出了许多实验性的尝试。首先，它延续了专辑「永远」以来一直保持的弦乐元素（将弦乐广泛加入流行乐在当时日本乐坛还是新鲜事物，ZARD和小林武史等人作为这方面的先驱者在90年代末引领了该潮流），大胆地将弦乐、浩室舞曲和作为ZARD王牌的摇滚节奏同时融合为一体；其次，该曲在曲子末尾有长达两分钟的无主音演奏段落，这样大胆的做法至今在流行乐中仍属少见。

永遠

ZARD

从头至尾大玩弦乐元素的专辑《永远》

末尾的无主音演奏部分，泉水在这两分钟的宏大段落中加入了反复的独白。官方没有给出独白的歌词，鉴于不少人求问，这里给出听写版本，仅供参考。

hold me

love me

this is just like a dream

i'm coming cry

but i can't cry

i lay it from sadness hurts

and i hope it always grow my heart

hold me

love me

this is just like a dream

can't you see...

can't you see us?

those far

hold me...

关于这段独白，泉水曾说，在念到「hold me」的时候，不经意间变得像电影『剪刀手爱德华』中薇诺娜·瑞德对约翰尼·德普恳求时的语气了。

电影《剪刀手爱德华》剧照

Being旗下的新人女子偶像团体La PomPon在2016年翻唱了此曲并作为单曲发售，成为ZARD在日本国内首次被翻唱并发售的歌曲。该版本的编曲同样由池田大介担任，而单曲封面则由6名成员分别模仿ZARD原版封面进行致敬。该曲作为2016年1月—4月『名侦探柯南』动画版的片尾曲在电视上播放。



La pompon成员集体COS泉水

少女の頃に戻ったみたいに

ZARD

虽然作为第二部剧场版『第十四个目标』的主题曲，却只作为B面曲收录，可以看出电影版主题曲的tie up资源的含金量在20年前是远低于TV动画片头曲的含金量的。在柯南剧场版票房连年反复刷新记录的情况下，每况愈下的Being争取剧场版主题曲的资源都显得力不从心了。

作为电影主题曲播放的版本与单曲版有些差异，除了仅截取了一部分播放以外，还在混音和和声部分上与单曲版有不同。

担任作曲的是当时刚进入Being、日后在GIZA时代大放异彩的女性作曲家大野爱果。由于泉水本人的偏好等原因，全盛的时期的ZARD几乎只使用来自男性作曲家的作品，后期由于织田等人纷纷离社等客观现实因素，大野爱果这位女性作曲家的曲子被ZARD大量采用。本曲写于1998年1月，是大野为ZARD提供的第一首曲子。顺便一提，2006年同样搭配动画『名侦探柯南』的单曲「悲しいほど貴方が好き」写于这之后不久的98年2月。

泉水在听到来自大野的试听带以后，「很奇妙地想起了小时候的自己，于是就一口气写出了词」，是「如同梦中故事般以室内为题的词」。当被问到本曲中最喜欢的歌词时，泉水认为是「いつも白線 踏みはずして 走る私がいる（过去奔跑的我总是偏离了跑道）」，或许与她学生时代田径队的经历有关。

学生时代的泉水

虽然是CW曲，却在粉丝间拥有的超高的人气。泉水去世后为追悼盘收录曲进行的投票中，本曲排名高居第二。

不知道两首曲子中，大家更喜欢哪一首呢？

暗星的知泉手账

日本乐队ZARD的深度科普、唱片评论和咨询速递，微信公众号【知泉手账】运营者