2020年全国两会文稿的十大注意事项！(收藏备用）

现在来看，2020年的两会期间，“疫情暴发”与“疫情爆发”还可能成为高频词。所以，我们必须搞清楚 “暴发”和“爆发”的区别在哪里？

有人说前者强调的是速度，后者强调的是力度。

有人说，“暴发”和“爆发”的区别在于一个“火”字，一个有火，一个无火。凡是和火有关的，一律用“爆发”；火山爆发，熔岩喷浆，地火奔突，用的是“爆发”；战争爆发，枪炮齐鸣，弹火纷飞，用的是“爆发”；夫妻吵架，疾言厉色，心火燃烧，用的还是“爆发”……无论是自然之火，还是社会之火，无论是有形之火，还是无形之火，只要能称之为“火”的，用“爆发”。

与火无关的，比如山洪，用“暴发”；各种传染病流行，用“暴发”；突然发财得势，成了“暴发户”之类，用“暴发”。这里插一句，在很多财经类报道中，我们经常会看到一个新词儿——“爆雷”，有些媒体或出版机构，特别是新媒体，用了“暴雷”。那么请参考上面的辨析。

还有人说，“暴发”的“暴”只能理解为副词，“暴发”是状中结构；而“爆发”的“爆”还可理解为动词，“爆发”可作为连动结构。因此“火山爆发”是先爆裂后迸发，而“疫情爆发”也可类比为先突发再扩散，但是“疫情暴发”却根本没有连动的含义。

而最常用的新版《现代汉语词典》中，“暴发”和“爆发”都有一个相同的义项——“突然发作”。而英文稿中outbreak（突发），译成中文时大多用了“爆发”。语言是发展的，很多词，用着用着，就用了那个最多的用法了，不是吗？所以，“疫情爆发”的用法，并不是不可，但我们建议您用（疫情）“暴发”。但如果您不是出版或新闻机构，那么，不管您用哪个，都要统一，不要一会儿用“暴”，一会儿用“爆”。

提示七

今年两会，肯定少不了“新冠”这件事。以往有些稿中用“发生以来”，有些用“突如其来”，其实都可。但有人用“突如袭来”，这就不对了，可改为“突如其来”或“突然袭来”。我们建议， 最好用类似“疫情发生以来”，这样用，比较客观一些。当然，这要看报道中我们需要不需要强调“突发”啦。

提示八

据了解，今年两会，已有代表和委员将提交“心理危机干预”的一些建议。疫情发生以来，尽管你我“心里”很难过，但不要用错词哟！请记住是“心理危机干预”，而不是“心里危机干预”。对病毒或传染病是“ 防患于未然”而不是“ 防范于未然”。

此外，疫情防控 阻击战打了这么久，大领导小领导都知道、都强调是“阻击战”，但还有媒体用成“狙击战”！要知道，这个词在今年两会期间还会用得很高频的。

此外，再强调一下，是“打赢疫情防控的 人民战争、总体战、阻击战”。有些媒体的编辑不注意、不严谨，也许是为了读顺口，错写成了“ 人民战、总体战、阻击战”。

提示九

“参政议政”是中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的主要职能之一，报道中涉及政协委员时，可使用“参政议政”。

全国人民代表大会和地方各级人民代表大会是人民行使国家权力的机关，报道中涉及人大代表时，不能使用“参政议政”，可使用“履行职责”或“行使权力”；“代表、委员”并提时，最好把“履行职责”与“参政议政”写全。

提示十

请注意法律名称加标点符号的问题。

（1）使用法律的全称应加书名号，如“按照《中华人民共和国刑法》的规定”；但使用法律的简称时，则不用加书名号，也不用加引号。如“按照刑法的规定”，不要写成“按照《刑法》的规定”或“按照‘刑法’的规定”。

（2）法律草案的表述，全称应加书名号，同时“草案”用括号括起来置于书名号内；使用简称则不加标点符号。如，全称为“《中华人民共和国疫情防控法（草案）》”，简称则为“疫情防控草案”。

（3）人大代表建议案中建议制定“某某法”时，应用引号注明建议制度的法律名称；不用引号也可。但不能用书名号， 书名号只能用于已颁布实施的法律全称。如，代表在议案中建议制定“卫生健康法”，也可表述为：代表在议案中建议制定卫生健康法，但不要写成：“代表在议案中建议制定《卫生健康法》”。

来源：中文编辑校对网、新闻与写作

点个“在看”，让我知道你很好▽返回搜狐，查看更多