原创话剧《梁宗岱》上演 重现文化名人传奇一生

 本网讯　罗曼罗兰曾说：“我活着是为了完成我的律法，受苦，死，然后做我要做的一个人。”这是梁宗岱的座右铭，也是他一生的写照。11月2日晚，为纪念广东外语外贸大学法语系教授、诗人、翻译家梁宗岱诞辰110周年，由我校宣传部主办、中文学院承办的大型原创中文话剧《梁宗岱》在北校区云山会堂上演。该剧由中文学院刘海玲副教授带领创意写作坊的师生共同编导。                                       序幕

话剧开始前，党委副书记陈建平上台致辞。他概述了梁宗岱先生的生平并高度评价了其“诗情洋溢又超脱淡然的一生”。他表示，诗人虽已远离，却将在话剧里闪烁着永恒的光芒，诗意中的理想也将历千百载而不至湮没无闻，继承与发扬永远是最好的纪念。

梁宗岱跌宕起伏的一生

 话剧截取了梁宗岱青年、中年和老年时期的一些生活片段，表现了梁宗岱不同时期性格变化。从青年时期的激愤论诗，到中年时期的佯醉拒蒋，再到老年时期的制药救人，全面展现了梁宗岱由朝气蓬勃的青年到沉稳慎思的中年再到与世无争的老年的跌宕人生经历。

              热情洋溢、朝气蓬勃的青年梁宗岱    埃菲尔铁塔在幽蓝的灯光里若隐若现，青年时期的梁宗岱告别了琴妮湖的涟漪，告别了白薇，回到了祖国。朱光潜、林徽因、沈从文、沉樱、罗念生、梁思成齐聚慈惠殿三号，梁宗岱就诗歌问题与罗念生争论不休，二人挥舞着拳头扭打着下了台。正如沈从文等人对梁宗岱的评价：“动口也动手的斗士，动口也动手的君子。”这样的率性诠释了梁宗岱的真性情。而青年梁宗岱与沉樱最终也品尝到了爱情的甜美。在“我们的海”章节中，二人在海边嬉戏，沉樱少女的天真可爱与梁宗岱的意气风发营造了一幅美轮美奂的图景。                   慈惠殿三号激辩显率性                      梁宗岱与沉樱

一曲《游园惊梦》余音绕梁，甘少苏美丽的扮相、柔美的唱腔与她痛苦的境遇形成鲜明的对比。中年梁宗岱一身正气，他与钟树辉对峙，与打手交锋，救甘少苏于水火之中。酒馆里，他不畏强权，与蒋介石司侍从室秘书徐道麟斗智斗勇，酒桌上妙语连珠，最终佯醉婉拒了蒋介石的邀请。                      甘少苏惊艳亮相

然而就是这样一个才华横溢的斗士，在文革中却受尽苦楚。在“文革”章节中，台上白光闪烁，晃动交错的光束伴随着红卫兵的口号震撼全场。红卫兵把书桌上的书和译稿撕烂，大叫：“烧掉，全部烧掉！”甘少苏跪在地上哭嚎，捡起被撕烂的书稿。不同时空的梁宗岱同时出现在舞台上，红卫兵抢夺走青年梁宗岱手中的书稿，徒留下青年梁宗岱一声悲愤的感慨：“诗歌，如今是最没用的东西！”中年梁宗岱仰天长啸：“人有病，天知否！”老年梁宗岱垂着头，无奈地感叹着：“现在我才知道，文学是有罪的。”最后青年宗岱将一叠白纸撒向空中，纸片的飘落仿佛理想的坠陨，这一幕把全剧推向了高潮。演出结束后一位观众对这一幕评价道：“无论是谁看到这一幕都会被打动。”                    诗稿被焚，理想破灭

老年梁宗岱制药送药，治病救人。他是一位医者，同时也是一位译者。全剧以《浮士德》结尾，上帝与靡匪士陀对话映衬着梁宗岱的仙逝。当老年的梁宗岱伏在桌上，青年梁宗岱倒在地上，天使围绕在他的身边舞蹈，那一刻印证了浮士德的独白：“人必须每天每日去争取生活和自由，才配有生活与自由的享受！”    写意的散文化叙事手法和三个不同时空的交错设置成为本剧的亮点。昏黄的灯光下，青年、中年、老年时期的梁宗岱同时出现在舞台上，打破时空的局限，进行灵魂的对话。在“冲突1”章节中，青年与中年的梁宗岱就救助甘少苏的问题发生争执，中年梁宗岱高呼：“见死不救不是我梁宗岱的作风！”而青年去反驳道：“你救一个女人，却让另一个女人伤心！”一来一往的激烈交锋，展现了人物内心的矛盾与无奈。在“冲突2”章节中，留声机幽幽放出贝多芬的大礼弥撒，诗歌，肖像画，书信，药酒这些具有象征意味的物品展现了不同时期的梁宗岱不同的个性和不变的追求。              青年、中年、老年梁宗岱跨时空对话

台前幕后　汗水与收获并存

在采访中，梁思薇女士对首演表达了极高的赞誉。她提到，剧中诗意的叙事化手法和时空交错的剧情设置新颖又极富个性。她认为剧组“抓住了精髓”，在短短两个小时内“尽了最大的努力”真实地表现了梁宗岱多姿多彩的一生。

记者采访了该剧总导演胡颖华，她提到剧中没有设置曲折的情节，而是通过精心设置的台词、走位和演员出色的表现力呈现梁宗岱的一生。而台词直到开演前两天还在修改当中。执行导演王智也表示：“其实从排练到现在这部剧我看了不下一百次，但今天我真的很感动。我们创造了一个广外奇迹，这是广外第一部大型原创话剧，倾注了我们很多心血。其中打破时空局限等创意我们相信也给观众带来了不一样的观剧感受。”王智是主持出身，这是他第一次从台前走到幕后，这种角色转换让他有了一种别样的体验。                    执行导演王智接受记者采访

青年梁宗岱几经换角风波，最终确定由南校区新闻学院的大三学生叶涛出演。第一次出演话剧的他得到了很多人的赞许，而他却非常谦虚地表示首演只给自己打60分。他在揣摩“热情洋溢、朝气蓬勃”的青年梁宗岱角色上花费了很大的苦工，而青年梁宗岱的戏份重、台词多，这使得他几乎每隔一天就要从南校来到北校彩排。他提到，彩排中遇到的许多困难让他产生过放弃的想法，但剧组成员的团结努力让他坚持了下来。    中年梁宗岱的饰演者张鹏杰是英文学院的大三学生，他认为梁宗岱先生转折颇多的一生与自己的大学生活颇为相似。他还拜读了许多有关梁宗岱先生的书籍，力求接更加近中年梁宗岱的角色定位。他认为表演中最大的难点是与甘少苏保持恰如其分的距离，在不过于亲近暧昧的基础上适当的表现出对她的同情和怜惜。而谈及彩排，他谈到群众演员“真枪实弹”的打戏给他留下了深刻的印象，他的膝盖也经常在打戏之后磕红、出血。

老年梁宗岱的饰演者伍华星一开始想扮演的角色是沈从文，而身边的同学都觉得他的气质更像老年的梁宗岱。他表示自己之前不了解梁宗岱，为了扮演好这个角色，他跟着老师去拜访原广东外语外贸大学校长黄建华，从黄建华那里了解老年时期的梁宗岱。                 恬淡儒雅、与世无争的老年宗岱

演出结束后，观众反响热烈。一位观众表示：“也许通过一部话剧并不能了解一个人的一生，但这部剧确实很好地展现了一个立体的梁宗岱。看过这部剧后很想再通过其他途径进一步了解梁宗岱的一生。”              人生最后，只剩下那些剪影永远留在记忆

观看演出的有梁宗岱亲属代表以及梁宗岱的学生原广东外语外贸大学黄建华教授、卢岚女士和刘志侠先生；上海外国语大学校长曹德明教授，四川外国语学院校长李克勇教授及全国教指委法语分委员会的专家、学者；梁宗岱生前工作单位代表中山大学外国语学院党委书记许东黎女士；广州戏剧家协会名誉主席、著名戏剧家、话剧《梁宗岱》特约艺术指导潘伟行；广东外语外贸大学党委副书记陈建平，副校长许国彬等。         三位宗岱扮演者与梁宗岱先生两位亲弟弟的合影

                   领导、嘉宾与演职人员合影