为何球衣不印中文名？ 远距离不易辨识+无字体版权

　　稿件来源：原创： 三日 宇任拓足球 公众号

　　今年9月17日，中国足协官网发布了关于《中国足球协会超级联赛商务管理规定（2018年版）》。没想到这条已石沉大海的消息，里面竟藏有一个大“彩蛋”。昨日，德国《转会市场》网站中国区管理员@Asaikana 微博披露了该条文的一则规定，写明：2019赛季，比赛服背后广告位置从号码正上方变为号码正下方，号码正上方的位置留给球员英文或拼音名字。

　　这意味着，从下个赛季中超各俱乐部球衣背后上方的广告将被球员名取代。消息一出，也令很多球迷拍手称快。一直被球迷吐槽的中国足协，这次终于在球迷心中加分。众所周知，中超作为中国的顶级足球联赛。它是中国职业足球联赛的标杆，也是让世界足球知晓中国足球的重要标识。中超各家俱乐部球员球衣背后没有印名字，也一直是被球迷所诟病。

　　关于球迷提出的中超下个赛季球衣背后为什么不用中文名，对此中国足球研究院负责人三过发表了自己的看法：

　　近几个赛季的中甲、中乙大部分球队已经开始给球衣印球员名字，而今年的中冠联赛，更是把后面印球员名作为硬性规定，大区赛中也有球队因为球衣没有印球员名字而被处罚。同样在不久前出炉的中甲联赛的相关规定中，要求明年各队要在球衣上印球员的楷体中文名。虽然我们应该以悠久灿烂的传统文化为豪，但其实在球衣上印中文名可能是一个BUG：

　　>>>>不易辨识

　　1、现在球衣广告、号码和球员名基本都是由烫印完成，同样的空间里汉字的笔划较多，还有一些生僻字，烫印的名字脱落的概率也会大大增加。文字的当然要便于识别，在小范围内有太多的笔划，从远处看的时候，就不容易看清楚。

　　中冠球衣标准

　　>>>>字体版权

　　2、越是大品牌其企业理念和原则越强，像耐克、阿迪、茵宝、彪马等，他们并没有汉字字库，其使用没有版权的字体，和网络付费字体的可能性非常得低，一个英文字体只需要26个字母，而同样开发一款汉字字体需要要几千个字，难度可谓是天壤之别，而且现在的各球衣品牌的号码和字母一般只使用1-3年。（也许是对字体开发等的鼓励不够，资料显示到2017年时，日文字体有2973款，而中文字体只有421款。）

　　>>>>工序增加

　　3、为了更好地推广和传播，日本联赛要求各队队徽不得使用日文名称，球衣上也是英文名，很多球队建队时球衣颜色和样式也是借鉴自欧美球队，可谓全盘的西化。而韩国和俄罗斯联赛球衣印的是韩文和俄文，非本国人可能完全不认识这些文字而产生有距离感。这些球队在参加亚冠和欧冠时又要另外准备印英文名字的球衣，这也就多增加了一些工序。

　　中冠球队——成都拓宇足球俱乐部

　　>>>>协调统一

　　4、另外，姓名应该怎么拼，姓在前还是名在前，哪部分应该用缩写，大写还是小写，不妨直接借鉴亚冠联赛的标准。中超、中甲、中乙和中冠的相关规定的其实也可以作协调统一，避免球队在级别变动时又要重新去适应另一套标准。

　　中冠——成都兴城足球俱乐部

　　微博球迷点评：

　　@Bi77y：我也是支持印英文字母，中文在实际操作中太不方便。而且在转播过程中，外国人也不易识别。

　　@慕容博复PS：个人觉得完全可以自由度大一些，国外有的联赛就可以随意印名字，姓或名均可，还有球员认外号，其实没有影响。具体问题可以具体审核，在赛季开始之前统一上报通过即可。问题是那帮官僚图省事，却动不动就考虑“形象、文化”之类大而无当的问题。

　　@八叶说球：不怎么同意。以我的了解，如今的烫印技术，汉字也是不会掉的，除非一套球衣穿好几年；为照顾耐克等的字库，更说不过去，这涉及到“谁才是主谁才是次”，哪里有生产商，提供商拒绝客户的道理；其三，完全可以汉字下面多一行拼音，完美解决汉字，字母，中国人歪果仁的识别问题，顺便还可以教鬼佬学拼音。

　　此前在中超、中甲、中乙三级职业联赛的商务管理规定及装备管理规定中，中国足协并没有对球员球衣印名字一事有过明文规定。今年对中超、中甲各支俱乐部球衣的明文规定，也是中国足协首次对商务管理规定及装备管理规定做出的明文规定。放眼五大联赛的各家俱乐部，无不是在球衣背后印有球员的名字。中国足协的这一规定，客观来说也是符合国际足坛的主流。此外，球衣背后印有球员名字，能更大程度吸引球迷购买喜爱的球员的球衣，从而拉动球衣的销量。

　　（本文观点源于@三过，宇任拓经授权发布）