【译名】灌篮高手/

【译名】灌篮高手 / 篮球飞人 / 男儿当入樽(港) 【片名】スラムダンク / Slam Dunk【年代】1993.【国家】日本【类型】喜剧 / 动画 / 运动 / 励志 / 青春【版本】HDTV [高清修复重制版/国粤日3音轨]【小组】Kamigami诸神与NGB压制组合作【单集片长/集数】20分钟 / 101集【影评】豆瓣 / 时光网 / IMDb【导演】西泽信孝【编剧】岸间信明 / Yoshiyuki Suga【主演】草尾毅 / 平松晶子 / 梁田清之 / 绿川光 Hikaru Midorikawa / 森川智之 Toshiyuki Morikawa / 田中秀幸 / 小野坂昌也 / 里内信夫 / 森川智之/ 神奈延年 / 西村知道

剧情简介：☆.☆.☆.☆.☆.☆

湘北高中的一年级新生樱木花道在初中就有了被50个女孩抛弃的“悲惨”经历，最后一个女孩抛弃他原来是看上了篮球部队小田，由此樱木对篮球更是深恶痛绝。进入高中后，樱木看上了美少女赤木晴子，晴子十分热爱篮球，为了赢取晴子的芳心，樱木决定加入篮球部。在侥幸赢得与篮球队队长赤木刚宪的打赌后，樱木顺利加入了篮球队。随着国中篮球联赛的最有价值球员流川枫的到来、伤愈复出的控位宫城良田以及误入歧途的前国中最有价值球员三井寿的回归，去年不堪一击的湘北篮球今年可谓人强马壮，虽然问题少年一大帮，但是在队长赤木刚宪的带领下，这一群以全国第一为目标的篮球少年正朝着自己的梦想进发！

更多有关该影片的详细资料，影评，获奖记录，幕后制作花絮，海报剧照，预告片等请详见以上豆瓣，时光网，IMDb链接。

正规观影途径及指南，支持正版：http://bdfilm.lofter.com/see-a-film

文件介绍:

诸神与NGB压制组合作，发布灌篮高手重制版，国日粤三语音轨，中日双语字幕，另外附送标注日语假名的外挂日语教学字幕。

=======================

NGB视频说明：

1.去台标，分辨率为960*7202.匹配国语音轨(提取自DVD版iso 224kbps) DVD的音轨可能有些地方跟视频不匹配，但是也不影响观看。匹配粤语音轨(提取自TVRip 36kbps） 稍微有点渣，但是不影响观看。3.轻微降噪建议在观看国语时关闭字幕

諸神的字幕說明：

翻译来自台版DVD，诸神仅做双语整理和简单修订，毕竟101集的重新翻译工程太浩大。

欢迎自行修改外挂字幕。外挂地址： http://pan.baidu.com/s/1quRLR

包括繁日、简日、日文三种ASS

及各自的日文汉字假名标注版教学字幕。

关于外挂汉字假名标注日语教学版字幕

其中汉字假名标注版显示效果如图。效果可能因播放器而异，经测算，potplayer可完美显示，QQ影音也基本无问题，暴风影音可能会有问题。

中文显示请安装方正准圆字体，度盘：http://pan.baidu.com/s/1swKTx

字体安装方法：

http://jingyan.baidu.com/article/7e440953f583572fc0e2ef94.html

注：此版高清修复的效果不理想，未达真正高清的概念，并且画面是4:3的比例，不是16:9，希望以后会出16:9的蓝光版本。网上有说7月会出蓝光版本，耐心等待吧！