王英教授

一、个人简介

    王英，女，1970年3月生，外国语言文化学院英语系教授、翻译硕士（MTI）研究生导师。1990年7月英语专业本科毕业留校任教至今；1998年7月研究生毕业于云南大学，获英语语言文学专业硕士学位。2005年9月至2006年2月在复旦大学外文学院进修学习；2011年至2012年在美国纽约州立大学宾汉姆顿大学翻译研究与教学中心（Translation Research and Instruction Program, TRIP）访学。主要从事翻译理论与实践、外语教学理论与实践等研究，隶属于学院翻译学研究中心。

二、教书育人工作

1. 承担本科课程：《专业导论》《大学英语》《非文学翻译理论与实践》等。

2. 承担翻译硕士研究生课程：《笔译理论与实践》《理解当代中国高级笔译》等。

3. 承担留学生研究生课程：《中国概况》《汉语阅读与写作》《当代中国社会文化》等。

4. 担任翻译硕士（MTI）研究生导师，指导MTI研究生15人，已有9人毕业并获得硕士学位。

三、科研成果及获奖情况

    近年来发表学术论文10余篇，主持完成云南省哲学社会科学学科建设项目1项、云南省教育厅科研基金项目1项；主持完成校级精品课程建设项目和慕课建设项目各1项；昆明理工大学“英语语言文学专业教学团队”负责人。曾获昆明理工大学教学成果奖二等奖2项，昆明理工大学中青年教师课堂教学比赛二等奖，“红云园丁”优秀教师奖，第十三届昆明理工大学伍达观教育基金先进教师奖。

 电子邮箱：[email protected]