厚德载物英语,清华大学校训 自强不息,厚德载物是什么意思?

“自强不息”要求清华学生具有奋发图强，勇往直前，争创一流的品格。 “厚德载物”要求清华学生具有团结协作，严以律己，无私奉献的精神。 补充： 1、出自《周易》中的卦辞:“天行健，君子以自强不息;地势坤，君子以厚德载物”。天(即自然)的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，愤发图强;大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。 2、古代中国人认为天地最大，它包容万物。对天地的理解是:天在上，地在下;天为阳，地为阴;天为金，地为土;天性刚，地性柔。认为天地合而万物生焉，四时行焉。没有天地便没有一切。天地就是宇宙，宇宙就是天地。 3、这就是古代中国人对宇宙的朴素唯物主义看法，也是中国人的宇宙观。所以八卦中乾卦为首，坤卦次之;乾在上，坤在下;乾在北，坤在南;天高行健，地厚载物。 4、然后从对乾坤两卦物象(即天和地)的解释属性中进一步引申出人生哲理，即人生要像天那样高大刚毅而自强不息，要像地那样厚重广阔而厚德载物。

Continuous self-improvement and moral support。 清华大学秉持“自强不息、厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，坚持“中西融汇、古今贯通、文理渗透”的办学风格和“又红又专、全面发展”的培养特色，弘扬“爱国奉献、追求卓越”传统和“人文日新”精神。 恰如清华园工字厅内对联所书——“槛外山光，历春夏秋冬、万千变幻，都非凡境；窗中云影，任东西南北、去来澹荡，洵是仙居”。 扩展资料： 清华大学的其他标志 1、校旗 校旗为学校标准色长方形旗帜，中央印有学校标志与横式中英文标准字校名左右标准组合。 2、校色&校花 校色为紫、白两色。 校花为紫荆花（Cercis chinensis）及丁香花（紫丁香Syringa oblata、白丁香Syringa oblate Var.alba）。 3、注册商标 清华大学注册商标主要包括：毛体“清华”、毛体“清华大学”、“TSINGHUA”、“Tsinghua University”、“清华大学二校门图案”、 “清华大学百年校庆标志”图案。 参考资料来源：百度百科-清华大学 参考资料来源：百度百科-清华大学大礼堂

天行健，君子以自强不息。 Heaven walks strong, gentlemen constantly strive for self-improvement. 地势坤，君子以厚德载物。 the terrain is vast, gentleman carries goods with great virtue. 出处：周文王·姬昌《周易》 意思是：宇宙不停运转，人应效法天地，永远不断地前进。 扩展资料英文版《周易》里这两句的译文： The movement of heaven is full of power.Thus the superior man makes himself strong and untiring. The earth's condition is receptive devotion.Thus the superior man who has breadth of character carries the outer world. 北京外国语大学李长全教授的翻译是： As heaven maintains vigor through movements,a gentle man should constantly strive for self-perfection. As earth's condition is receptive devotion,a gentle man should hold the outer world with broad mind.

上善若水The highest good is like water.

地势坤，君子以厚德载物。 The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character Carries the outer world. 英文解释：The earth in its devotion carries all things, good and evil,, without exception. In the same way the superior man gives to his character breadth, purity, and sustaining power, so that he is able both to support and to bear with people and things.可能会帮到你~ 本来嘛,厚德载物算是从这句话里提炼出来的吧，外国人好像没有单独用这个词的~好像 如果一定要，你可以尝试自己变换一下说法，比方说： To carry the outer world with a breadth of character. (以厚德来载物） Great virtue can carry/carries all things(, good and evil).(厚德可以载物） 呃，觉得前一句比较符合原文意思~~~

参考： http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=8&l=Daodejing

http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=2&m=NOzh&l=Yijing

上善若水The highest good is like water.

地势坤，君子以厚德载物。 The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character Carries the outer world. 英文解释：The earth in its devotion carries all things, good and evil,, without exception. In the same way the superior man gives to his character breadth, purity, and sustaining power, so that he is able both to support and to bear with people and things.可能会帮到你~ 本来嘛,厚德载物算是从这句话里提炼出来的吧，外国人好像没有单独用这个词的~好像 如果一定要，你可以尝试自己变换一下说法，比方说： To carry the outer world with a breadth of character. (以厚德来载物） Great virtue can carry/carries all things(, good and evil).(厚德可以载物） 呃，觉得前一句比较符合原文意思~~~