华裔儿童学中文:孩子在海外有没有必要再学古诗词? | 您所在的位置:网站首页 › 海外华裔英文 › 华裔儿童学中文:孩子在海外有没有必要再学古诗词? |
对于生活在海外的儿童而言,学中文都已经很不容易了,为什么还要学古诗呢? 海外儿童学中文的好处有哪些?应该注意古诗学习的哪些方面呢?海外儿童学中文诗词到底好不好? 诗词学习不可忽视 海外儿童的家长往往比较重视子女的中文教育,找各种各样的渠道给孩子补习中文,买各式各样的材料帮助孩子了解中文,但往往都没什么效果,找不到合适的方法。 家长们认为,诗词是中文中非常精华的一个部分,孩子不能忘本学中文,同样不能忽略诗词的学习。 目前出现的非常大的一个问题就是,海外的很多学校并不会教授古诗词。 本来孩子说中文的机会就少,对中文感兴趣的人也少,再要让孩子去接触古诗词,那可谓是难上加难。 但是,海外儿童学中文诗词难,但这也并非不可能。 南开大学文学院副教授杨传庆如此建议:生活在海外的家长们可以结合身边的事物,让孩子在直观的感受中学习诗词。 看到月亮,可以吟诵“床前明月光,疑是地上霜。” 看到桌上的米饭,可以讲解“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。” 中文诗词中的美可以让孩子的表达能力随着不断的学习而提高,同时还可以培养孩子积极向上的情感,让孩子懂得诗词,爱上中国文化。 诗词的修辞手法要掌握 中文诗词和普通话不同,它包含着丰富的修辞手法,有时候只有看懂了修辞手法,才能了解各种意向都表达的是什么意思。 修辞手法不仅仅是一种表现手法,它更多的是让原本平淡的文字“活”起来,让字变成景展现在眼前。 所以说,海外儿童学中文诗词,如果不学修辞手法,那也仅仅只是在背诵或者朗读几行文字而已,无法参透深层的意义。 诗词是中华文化的精髓,那学习中华文化的关键一环是学习诗词自然没有问题,要学习诗词,也就绕不开修辞手法的学习。 诗人们他们的想象力,借助修辞手法展现出来,海外儿童去欣赏,然后是学习,最后是写出自己的作品,这难道不也是一件非常有成就感的事情吗? “霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。” 以上诗词运用了比拟的手法,把一个事物当成是另一个事物来描述,充分展现了诗人那一刻的情感。 有些人这个时候就说了,英文等其他外语也有修辞手法啊,为什么偏偏要强调中文诗词的修辞呢? 中文修辞简洁凝练,有独特的美,能使本就有韵味的中文具有更高的审美价值和艺术感染力。 因此,笔者也希望有更多的海外儿童学习中文诗词,感受中文之美。 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |