| 法语助手 | 您所在的位置：网站首页 › 流水潺潺的音乐叫什么 › 法语助手 |
法语助手
|
词条纠错X
implicite
专八
音标：[ɛ̃plisit]发音
全球
有1个发音 男法国 赞踩 生词本： 添加笔记： 有奖纠错 | 划词 法汉-汉法词典 词组搭配 法语例句库 近义、反义、派生词典 法法词典 法语维基词典 法英词典 全文检索 法汉-汉法词典 a. 暗含 ， 不言明：condition ～ 不言明 条件volonté～由行动表现意志常见用法garantie implicite隐含担保reconnaissance implicite默认 法 语 助 手 近义、反义、派生词典 近义词：sous-entendu, tacite, être sous-entendu, latent, non, inexprimé, informulé, sous反义词：explicite, formel, exprès, distinct, manifeste联想词explicite明确 ，清楚;tacite默认，心照不宣;implicitement暗含地， 不言明地;équivoque歧义，模棱  ，不明确，含糊;sous-jacente花岗岩;ambiguïté含糊不清，模棱，暧昧;explicitement明确地;indirecte间接;acceptation接 ，领;réciprocité相互性;sous-jacent相关;
法语例句库
Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque. 用暗示或默示 Il n'y a pas lieu de codifier la renonciation implicite et l'estoppel. 没有必要将默示放弃和禁止改口编纂成法 Lorsque le cessionnaire reçoit la créance, il y a au moins un accord implicite.
Il a été noté qu'il existait peu de cas de renonciation implicite exempts d'ambiguïté. 据指出，明确显示暗指放弃要求 La question de l'indemnisation n'est pas traitée ni même implicite dans le présent projet d'articles. 本条款草案完全没有提到赔偿问题，也没有任何暗示。 Une telle convention peut être implicite ou explicite. 这种协议 Le document pose également trois conditions préalables implicites. 文件具有三个隐含 Dénuée de contexte, elle est pourtant riche en texte implicite. 这种文化缺乏背景，但富含深意。 Cette idée est implicite dans la Charte des Nations Unies. 这一概念包含 Il existait apparemment une hiérarchie implicite entre les victimes de viol. 据说，对强奸 Le savoir traditionnel est personnel, particulier, intuitif, implicite et transmis oralement. 传统知识是个性 Ce rejet implicite est susceptible de recours devant la juridiction administrative.
Une manifestation de la volonté tacite ou implicite pouvait être inéquivoque. 默示 Le paragraphe 2 exige le consentement explicite ou implicite du cessionnaire. 第2款要求有 L'article 26 ne mentionne pas la possibilité d'une notification implicite. 第二十六条未提到存 Il ne peut donc être aucunement question de restrictions "implicites" appliquées rétroactivement. 因此，完全不存 Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données. 隐含 C'est implicite dans la Convention et cela caractérise les activités du HCR. 这一点 Peu importe que l'effet sur l'ordre public soit manifeste ou implicite. 对公共政策 Ce droit implicite transcende toutes les barrières sociales, religieuses, raciales et sexuelles. 这项隐含 声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件 
关注微博
反馈问题
 关注我们的微信  下载手机客户端 开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示 |
是明确
。
让人收到应收款时，至少已存【本文地址】