西方哲学第二外语选哪个，德语or法语or其他？

德语是和古希腊语、拉丁语最接近的现代语言，完整保留了性数格，屈折性也非常高，当然，没有前两者高。 从这个意义上讲，德语确实非常适合思辨。德语哲学家灿若群星，康德黑格尔尼采胡塞尔海德格尔等等，这个不多说。

德语主要是入门很麻烦，不算难，就是要做大量的变格变位联系，熟悉性数格的搭配和词尾的变化，就跟做数学题一样，这对初学者的耐心是极大挑战。虽然德语和英语同属日耳曼语系，但是英语在发展过程中已经越来越不屈折了，比如现代英语是依靠语序来判断词的成分，而德语是不需要的，每个词都有冠词，通过冠词判断。两者虽然祖上是一家，但是发展到当代差别还是非常大的。

“美国毒舌”马克吐温先生在1880年发表过一篇题为《可怕的德语》的著名文章，可谓是史上口讨伐德语的“第一檄文”。

大文豪说“作为一个语言天才，能用30个钟头学会英语（除了拼写和语音），30天学会法语。30年才学会德语”。

也许不一定要30年，但是德语3年可能刚刚算入门吧。

来说说法语，法语没有德语的四格，NGDA，屈折性介于德语和英语之间，可以这么讲，法语的性数格变化没有德语那么丰富，但也还是有一定的变化。法语分阴阳性，动词变位也很复杂。

德语和法语的区别说大不大说小不小，德语的代词和冠词处在不同的格的时候都要变位，但是法语不需要。在一定程度上法语也需要通过语序界定一个词的成分，这点上就和英语比较像。

法语入门相对比德语要快很多。法语德语这种活语言就适合全方位浸入式学习，学了小语种真的可以打开一扇门，多特姚现在在网络上看一些德语的视频，比如arte台的一些纪录片，制作非常精良，不比英语世界差。

除开语言本身，当代欧陆哲学的中心其实是在法国，这在之前的文章里有提到过。法国人热爱叔本华、弗洛伊德和尼采，把现象学发扬光大，同时复兴了德国古典哲学、尤其是黑格尔。

综合而言，如果要选二外，我个人建议选法语，毕竟上手快一点，笛卡尔、莱布尼茨等等都是用法语写的，法国人对于德国哲学的继承和吸收也是有目共睹的。

如果有时间还是建议学德语，毕竟当代活语言里，德语最接近于古希腊语和拉丁语，最有思辨的气质。

当然，能学古希腊语和拉丁语，那就当我没说。

来源：公众号 DrYao的学术圈内圈外

作者：多特姚

●斯坦福教授：为什么很多人名校毕业，却终身碌碌无为？

●南大教授：如何避免写论文不是像作文就是像社论？

●北大副教授反思：精致的利己主义者是怎么培养出来的？

●这十六个经典哲学问题，你和哲学家的回答相同吗？

●敷衍的表情包背后，是当代人无处不在的自欺欺人

收藏

举报返回搜狐，查看更多