「与时俱进汉法双向翻译词典」

2024-06-13 12:20| 来源: 网络整理| 查看: 265

「与时俱进汉法双向翻译词典」

法语翻译、法语专业学生值得拥有的参考资源

准 - 法语原文均摘自法语国家政要、官方机构或权威媒体； - 汇聚法语业界前辈丰富经验、借鉴当今第一线翻译的大量成功实践； - 译文由从事五十多年翻译工作的谢燮禾先生担纲审校； - 数十位外语院校高年级学生和职场新秀组成专业团队，一茬接一茬认真打造； - 十余名中外专家鼎力相助，层层把关； - 职场资深法语翻译对汉法互译技巧进行诠释； - 按外事高翻工作步骤，对入库词条反复核校； - 接受国内外同仁和广大法语粉丝监督质疑，随时动态改进。新 - 近一半词句与最近五年中国和全球事态有关； - 含大量外界词典尚未收录但已广泛使用的新词； - 收录法语国家日常交际鲜活对话； - 推荐新时代背景下法语语法等疑难问题答案； - 所有词条皆有汉法双语文字，某些词条还附原汁原味音频以及诠释图标； - 词库日日更新，每天都有数十条新词句入库。全 - 拥有十四万三千余词条（约合1800万字），支持全文搜索查阅； - 刻意采摘大量汉法特色例句，加配对应译文； - 辑录各类汉法新闻和百科热榜词，加配对应译文； - 博采职场翻译、专业学者真知灼见； - 荟萃数千中外成语、俗语、名言、警句及对应译文。开通词典已购买，点击登录

* 「与时俱进」客户端词库包下载(下载后可以导入「法语助手」电脑版或手机版)

*「与时俱进汉法双向翻译词典」词典需要付费开通

* 客户端安装词库后，需要联网使用

词条示例沙龙电子烟独木不成林聚光灯住宅火灾 ambassade virtuelle vigilance orange apprend-on de bonne source 鞋子合不合脚 par mammographie eg1