“吕”读“LV”还是“LU”？感觉语文白学了……

一位张女士反映，由于两个证件上，关于姓氏“吕”的拼写不一致，孩子恐怕要难以按期入学！

孩子在英国读书，签证到期了回来办签证，9月份就要回去继续上学。可现在遇到个问题，大使馆要求开具家庭存款证明，到银行开证明。孩子姓“吕”，银行证明上的拼音是lv，但发现护照上的拼音一直是lu，大使馆说这两个对不起来，不给办。这种情况该怎么办？我现在不知道是不是当时出入境部门护照登记错了。

“吕”，到底该拼为ＬＶ还是ＬＵ？还是别的？

有小伙伴问

“吕”字……电脑、微信打字不就是“LV”吗？

（LV？ 买不起……）

虽然“吕”字的汉语拼音，正确写法应该是“lü”

但目前在计算机拼音输入法中，通常打作“LV”

这种计算机输入法，是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的

因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键

所以变通地采用“V”这个键代替

当然也有一些场合，

“吕”姓被拼写为“LU”

吕

表示自己很无辜

青岛市公安局出入境管理局副局长孙立强介绍，按照公安部出入境管理局2012年印发的通知，“LV”和“LU”这两个都属于过去的用法，都不准确。正确的写法应该是“LYU”。

除“吕”字外，只要姓名中声母为“L”、“N”

韵母为“ü”的

韵母统一都要写成“YU”。

比如，“女”字的拼音改为“NYU”

“绿”字拼音改为“LYU”

除护照外，新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时

也需要按新规准确填写

不过，问题来了

现在要求的“LYU”，与之前的“LU”或“LV”不同，

会不会像张女士的孩子一样

被误认成另外一个人？

青岛市公安局出入境管理局副局长孙立强介绍，可以拿着身份证、护照等证件，到出入境管理部门，做“拼音加注”，证明是同一人。

如果出现不一致的，可以来申请办理护照加注。我们在你的护照上 加注上一个申请人的姓名拼音：“也可以拼写为“lv”。拿着银行出具的存款证明和你的护照、身份证来，我们就可以在护照上给你拼写上，这样就统一起来了。

看来，如果之前已经用LU或LV申请了护照，

最好办理加注手续

否则，你怎么证明

你就是你呢？

今天的话题有点绕

来，跟小编来说个绕口令

轻松一下

红鲤鱼与绿鲤鱼与驴！

红鲤鱼与绿鲤鱼与驴 ！

红鲤鱼与绿鲤鱼与驴 ！

红鲤鱼与绿鲤鱼与驴 ！

来源：青岛新闻广播FM107.6、《行风在线》节目、网络（版权归原作者所有）

图片：来源于网络（版权归原作者所有）

返回搜狐，查看更多