英文稿件中国作者人名隔音符号使用有哪些说法？

英文稿件的中国作者人名采用汉语拼音拼写方案。国际上汉语拼音拼写方案一般按照国标《中国人民汉语拼音字母拼写规则》GB/T2803⒐-201l来使用。部分作者人名的拼音拼写中会涉及到隔音符号的使用。

隔音符号是一种用在字母拼音中的符号，用" ' "表示。a，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号(')隔开，例pi'ao (皮袄), ji'ang (激昂), ding'e (定额)。如果音节的界限没有发生混淆，则不需用隔音符号, 例如：haerbin (哈尔滨)。需要使用隔音符号的情况如：fan'an翻案 (fang'an方案)、sheng'ou生藕 (shen'gou深沟)、ming'e名额(min'ge 民歌)、xi'an西安 (xian 县)、ku'ai酷爱(kuai 快)、yu'e余额 (yue月)。返回搜狐，查看更多

责任编辑：