比利时为什么没有本国的语言? 您所在的位置:网站首页 比利时说啥语言最多 比利时为什么没有本国的语言?

比利时为什么没有本国的语言?

2024-07-01 02:21| 来源: 网络整理| 查看: 265

人为因素:二元国家的整合

比利时这种二元制的国家体制自诞生起就要面对语言的双重性与地区间经济不平衡的巨大挑战,然而对比利时来说更为严峻的,是周边的国际环境。如波兰人和立陶宛人,奥地利人和马扎尔人的选择一样,比利时的两个不同民族出于生存的考虑,唯一的合理选择就是走向联合。

对于隔海相望的英国人来说,比利时是一个被他们打入德法之间的楔子,也是其大陆均势策略在西欧最重要的棋子。想要玩好离岸平衡手,就必须要保证比利时的中立地位。一旦让法德之中任何一个得到比利时,另一方就很难阻拦对手,进而会在欧洲大陆上产生一个统一的力量对抗英国。

以邻国德国和法国的视角来看,比利时也占据极为重要的战略位置。一方面,德国工业的心脏——鲁尔区,和法国首都巴黎,都在距离比利时边境二百公里的范围内。即使不能控制比利时,也要尽全力保证比利时的中立地位,以保障本国核心区的战略安全。

另一方面,由于德法陆地边界上有莱茵河与孚日山脉作为屏障,且双方还经常在边境线附近修筑密集的堡垒和要塞(例如著名的兴登堡防线和马奇诺防线),而北部的德国-比利时-法国交界处却是有利于部队集结和机动的大平原,除了一些小河流外再无障碍。

而比利时也深知这一点,要在欧洲列强之间更好地生存,就需要更高明的手段,这也许也是比利时没有拥有一种统一的语言作为国家语言的因素之一。而事实也是,在欧盟的框架下,比利时通过区位优势和多边合作,以及不俗的工业基础,发展出了相当发达的国民经济。

国家官方语言形成的客观规律

因国家和地区范围界定不同,国家官方语言只是个相对概念。具体而言是一个国家通用的正式语言或认定的正式语言。

国家官方语言是为适应管理国家事务的需要,在国家机关、正式文件、法律裁决及国际交往等官方场合中规定一种或几种语言为有效语言的现象。国家官方语言也是一个国家的公民与其政府机关通讯时使用的语言。

一个国家的官方语言确定一般有几种方式:

一是该语言是该国使用范围最广或使用人数最多的语言

如英国为英语,法国为法语。有的国家只有一个官方语言,如德国;有的国家有好几个官方语言,如印度;有的国家没有法定的正式的官方语言,如美国、日本,但官方实际使用一种语言。

二是政治、宗教、民族因素决定

印地语是印度的官方语言,乌尔都语是巴基斯坦的国语。两个语言最开始实际上是一种语言,英国人统称的印度斯坦语,在口语上交流完全没有问题,其起源历史、语法结构都是相同的。后来波斯化成为了乌尔都语,梵语化成为了印地语。

乌尔都语代表了穆斯林的身份认同,印地语代表印度教徒的身份认同。因此为了强化两者的不同,以赛义德为代表的穆盟领袖提出两个民族主张,以语言为工具进一步强化穆斯林的身份认同。19世纪后半叶,印度兴起了印地语纯洁运动,引入大量梵语词源的词汇,增大同乌尔都语的差异。

巴基斯坦的官方语言之一的乌尔都语(另一是英语),不但不是首都地区方言,而且不是巴基斯坦任何一个地区的本土语言,乌尔都语是以波斯字母拼写的、受波斯语影响的印地语方言。

乌尔都语在英属印度时期,被引入成为巴基斯坦地区的通用语(lingua franca),以取代原本的波斯语,并在巴基斯坦建国后成为官方语言之一。

然而,乌尔都语却并非巴基斯坦任何一个地区的母语。巴基斯坦近40%人口(包括在首都伊斯兰堡)的第一语言是旁遮普语。其他地方的第一语言分别为普什图语、信德语和俾路支语。仅有不到8%的巴基斯坦人以乌尔都语为母语,这部分人基本上都是在巴基斯坦独立后,移民到巴基斯坦的印度穆斯林。

如果按照第一种形成规律,使用人数多的弗拉芒语和使用更广的瓦隆语都有资格成为官方语,但也正是因为第二种形成规律造就了比利时现在语言割据。返回搜狐,查看更多



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有