北京残奥会的中国文化元素

01

北京2008年残奥会会徽：

“天地人”与“中国印”同辉共舞

2004年6月25日11时，德国波恩，国际残疾人奥委会总部会议室，北京奥组委的工作人员正在这里向国际残奥委会提交北京2008年残奥会会徽方案。

当北京奥组委的工作人员结束精彩的陈述，一幅色彩明快、图案简洁有力、充满个性和东方特色的会徽设计方案样稿呈现在众人面前时，国际残奥委会主席菲利普·克雷文当即表示：“国际残奥委会完全同意该方案并予以批准。”这意味着北京残奥会会徽“天地人”正式得到了国际残奥委会的认可。

■ 红、蓝、绿三色赋予会徽更为深厚的内涵与寓意。图为2008年残奥会主题海报，海报正中为残奥会会徽“天地人”。

从“之”字到“极”

“天地人”是如何被设计出来的呢？它又蕴含着怎样的深刻内涵呢？

根据国际奥委会与国际残奥委会所签订的最新协议规定，从2008年夏季残奥会和2010年冬季残奥会开始，残奥会将于奥运会之后在同一城市，使用相同的运动场馆和设施举行。

2001年7月13日，时任国际奥委会主席的胡安·萨马兰奇宣布，北京获得2008年奥运会举办权。也正是从这一刻起，在第29届奥林匹克运动会之后举办第13届残疾人奥林匹克运动会的光荣使命，落到了中国人的肩上。北京奥组委同时也是北京2008年残奥会组织委员会。与举办一届高水平的奥运会的目标一致，北京，也要举办一届高水平的残奥会。

会徽是一届残奥会最具影响的形象标志及残奥会所倡导和追求的精神、理念的核心体现，因此，北京奥组委残奥会筹备组织中的一项重要工作就是创造一个独特而富有感染力的会徽。考虑到时间紧、任务重、要求高等特殊性，北京残奥会会徽的设计征集活动采取了委托创作的方式向社会定向征集。

负责组织团队参与征集工作的刘波来到中央美院工作才两年。在他的组织下，设计学院所有的学生和4位教师积极参与设计，共提交了60个作品。经过学校的两轮评选，最终确定了5个作品向北京奥组委进行提交。其中就有刘波自己的作品——“极”。刘波说，当时觉得这个机会来之不易，非常希望自己能为残奥会做一份贡献，尽一份力，不过，没想到梦想真的能够实现。

回忆起“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的那一刻，刘波仍然无法抑制激动：“当看到行书‘之’的效果时，我真的非常激动！我知道，这就是我想要的！行书‘之’与我的设计理念完全吻合！”就这样，作品“极”诞生了。

刘波从2004年5月下旬开始，就在会徽工作小组、有关方面专家等的帮助下对作品进行了6次大幅度的修改。首先是在作品色彩的选择上，原作选用了红、黑两色，经过研究，专家们一致认为，选择红、蓝、绿三色更佳，一方面三色将赋予会徽更为深厚的内涵与寓意，另一方面还可以与国际残奥委会标识所采用的色彩呼应。其次，将原作中印刷体的“Beijing 2008”字样改为了与北京奥运会会徽中一致的汉简体。接着，在字形上作了进一步的书法感觉处理，以提高书法品位，在笔划末端加上了“飞白”“提拉”“笔锋”等效果。然后，调整了笔划间的间隙和疏密、组合关系。为了达到更强的视觉冲击力，还对构成会徽的三部分进行了整体组合效果调整。最后是对作品名称的修改，经过反复斟酌，最终将作品定名为“天地人”。

“天地人”是中国文化与国际残奥委理念的完美结合

2004年6月21日，残奥会会徽设计方案得到了国务院批准。

国际残奥委会认为，北京2008年残奥会会徽方案对于残疾人奥林匹克运动会精神和核心理念的把握十分准确，国际残奥委会主席菲利普·克雷文称赞道：“北京2008年残奥会会徽方案是我们所见到过的最出色的残奥会会徽。”为了表达喜爱和赞赏之情，他当场在样稿上题词：“An athlete whose spirit is truly in motion. （一个真正将精神寓于运动的运动员。）”，并郑重地签下了自己的名字。

至此，凝聚了无数人智慧结晶的北京2008年残奥会会徽方案终于顺利获得通过。

02

北京2008年残奥会吉祥物：

福牛乐乐——两个奥运同样精彩

近几届残疾人奥运会吉祥物的设计大多以主办国家当地珍稀动物为原型。这些吉祥物带有极强的地域色彩，更为重要的是他们都通过自身的展示，向全世界传达残疾人运动员自强不息、健康向上的精神风貌。以动物作为原型进行吉祥物设计已逐渐成为残奥会吉祥物设计的趋势。北京残奥会吉祥物的设计是否也将延续这一趋势？在中国传统文化背景下，如何体现超越、融合、共享的理念？

北京残奥会吉祥物是选择以虚拟形象为蓝本还是在现实世界中寻找？是以动物为蓝本还是像都灵一样给类似雪花的物体赋予生命？吉祥物评审委员会面临着选择。

残奥会吉祥物设计的征集工作开始于2004年8月5日，与北京奥运会吉祥物设计征集同步。2004年12月1日17时30分，征集活动截稿。在此期间，北京奥组委共收到有效作品87件。这些作品中既有以动物为蓝本创作的形象，也有以中国神话中的神兽或人物为原型的设计。经过评审，美猴王、哪吒两个神话人物形象和白鳍豚三件作品引起了评委们的注意。

但随着修改工作和评审工作的不断深入，哪吒因为形象上的原因需要不断地完善和修改，而另一形象美猴王却因为形象、精神内涵上等综合原因早早地退出了“角逐”。因此，在主创人员2006年5月份提交的创作方案中，美猴王的形象被另一种动物——牛所取代。所有参与评审的专家、代表便将目光投向了在87件应征作品中都没有出现过的牛身上。

评审组在反复讨论后认为，牛这种我们身边最为常见的动物恰巧能反映出残疾人是我们共同大家庭里平等、普通的一员。牛大众化的形象更契合残疾人的现状，也反映他们要融入社会的愿望。最为重要的一点是，牛的形象最能体现奥林匹克精神和北京残奥会的理念。牛与残奥会理念的契合让评委会的专家和主创人员为之振奋。将这种契合更加完美地表现出来又成了专家们接下来的工作。8月，一只可爱的小牛诞生，他的名字叫“福牛乐乐”。

03

北京2008年残奥会体育图标：

08奥运风格的延续

2007年5月23日，第17个全国助残日宣传月来临之际，北京奥组委在北京奥运新闻中心发布了北京2008年残奥会体育图标。

残奥会体育图标是残奥会基础形象元素之一，广泛应用于残奥会道路指示系统、场馆内外的标识和装饰、赛时运动员和观众参赛和观赛指南等。同时还将应用于残奥会电视转播、广告宣传、市场开发等领域，丰富人们的残奥会体验。残奥会体育图标是构成一届残奥会景观的重要基础形象元素，它不仅具有很强的功能性，要求清晰、准确地表现各体育项目，与北京残奥会会徽、色彩系统等已确定的视觉形象协调统一，也是传达残奥会举办理念和主办国文化的重要载体。

根据残奥会运动项目的特点，借鉴往届残奥会的成功经验，特别是考虑到北京奥运会和残奥会赛时景观的转换周期有限，为保持形象景观设计风格的延续性，北京残奥会体育图标采取与奥运会体育图标相同的创意理念及设计风格。

北京残奥会体育图标设计包括20个图标，分别是射箭、田径、自行车、马术、7人制足球、盲人柔道、帆船、游泳、乒乓球、硬地滚球、5人制足球、盲人门球、举重、射击、坐式排球、轮椅篮球、轮椅击剑、轮椅橄榄球、轮椅网球、赛艇。

■ 北京残奥会体育图标采取与奥运会体育图标相同的创意理念及设计风格，达到“形”与“意”的和谐统一。

04

北京2008年残奥会奖牌：

完美诠释残奥主题

北京2008年残奥会奖牌正面镶玉的设计灵感来自中国古代的玉器造型，中间为北京2008年残奥会会徽；玉的色泽随金、银、铜牌有所变化，分别为：白玉、青白玉、青玉。奖牌背面图案为国际残奥委会会徽和运动项目名称，以及“北京2008年残奥会”的中英文及盲文。奖牌挂钩由中国传统玉双龙蒲纹璜演变而成。

国际残奥委会充分肯定了北京残奥会奖牌设计，在他们发来的确认函中，对北京残奥会奖牌设计方案予以祝贺。

以外形相似的两种奖牌诠释同样精彩的两个奥运

2007年3月27日，北京奥运会的奖牌正式面世，奖牌创造性地将“玉”运用于其中，用中国特有的“以玉比德”理念表达出对奥运成绩优胜者崇高的敬意和礼赞，成为中国文化与奥林匹克精神的一次完美融合。同样的“金镶玉”结构，相似的玉器造型，使得残奥会奖牌带给我们更多的感觉是熟悉。

北京2008年残奥会奖牌的设计创意、造型与北京2008年奥运会奖牌大致相同。据北京奥组委文化活动部部长赵东鸣介绍，残奥会奖牌最终选定这种与奥运会奖牌形似的设计，是北京奥组委筹办同样精彩的奥运会和残奥会决心的又一次阐释。

玉文化在中国已有八千多年的历史，玉璧在古代中国是盛典礼器，同时中国人有以“玉”比“德”的传统，玉是君子人格的象征，将玉这样独特的材料镶嵌在残奥会奖牌上，既象征着对获胜者的礼赞，也形象地诠释了中华民族自古以来以玉比德的价值观，体现了中华文明与残疾人奥林匹克精神的完美结合。

奖牌是如何设计出来的

本着实现“两个奥运同样精彩”的目标，作为残奥会形象景观和竞赛组织重要环节的奖牌设计得到了北京的高度重视。残奥会奖牌设计过程与奥运会相同，依然分为社会征集、专家评审、根据评审意见修改、审核确定四个阶段。

奖牌的征集工作始于2006年11月25日，由于奖牌设计的专业性，北京奥组委采取了定向征集的方式。经过慎重考虑，选择了国内设计水平居于前列以及与奖牌制作密切相关的三家机构：中央美术学院、清华大学美术学院和中国印钞造币总公司。

征集启动后，三家设计机构高度重视，投稿踊跃。到2006年12月31日征集截止时，北京奥组委共收到来自三家机构设计师的21件有效应征作品。2007年1月9日，这21件充满想象的作品一一摆在了云集了国内艺术、雕塑、造币、残疾人运动等领域具有杰出成就的大家、学者组成的残奥会奖牌评审委员会面前。

经过专家学者的认真评审，4件入选作品和4件备选作品进入了大家的视线。在初步征询了北京奥组委主要领导和中国残联主要领导的意见后，2007年3月15日，这8件创意方案被送上了北京奥组委第79次执委会，经过与会代表的认真讨论，提出了残奥会奖牌的修改方向。

随后，北京奥组委组成了专门的残奥会奖牌修改完善小组，按照执委会提出的修改方向进行修改，同时不断完善奖牌的细节。2007年9月20日，北京奥组委第88次执委会上，完善后的北京残奥会奖牌设计方案获得认可。10月11日，金镶玉的奖牌设计方案被报送至国际残奥委会，得到了一致的认同。

残奥奖牌与奥运奖牌最大不同在于正面

残奥会奖牌与奥运会奖牌最直观的差异来自奖牌的正面。

与奥运会奖牌设计要求不同，残奥会奖牌正面图案没有固定的要求，因而也给了设计师更大的发挥空间。残奥会奖牌正面没有采用胜利女神浮雕的形式，而是直接选用“金镶玉”玉器造型的一面，中心的金属为北京残奥会的会徽。奖牌背面为全金属材质，刻有国际残奥委会会徽、中英文的“北京2008年残奥会”字样，以及所参加比赛项目的名称，并加入了盲文，从而构成了残奥会奖牌与奥运会奖牌在外观上最大的差异。

除此以外，残奥会奖牌在玉材质的色泽、形式上与奥运会奖牌基本一致。北京奥组委只是本着精益求精的精神对字体大小、表现形式等细节进行了测试和调整，使其更加清晰可辨。从而在最大程度上体现两个奥运会之间的平等。

残疾人运动员取得荣誉应当给予同等奖励。同样的荣誉、同样的奖牌、外形相近的奖牌，是奥运会与残奥会不分彼此的表现，这样显得更公平。

■ 残奥会奖牌与奥运会奖牌设计不同之处在于，正面没有采用胜利女神浮雕的形式，而是直接选用“金镶玉”玉器造型的一面，奖牌背面为全金属材质，刻有残奥会会徽，并加入了盲文。

05

北京2008年残奥会海报：

两个世界 同样精彩

主题海报 《文明北京 和谐奥运》

主题海报以象征的手法，正中画面取中国水墨山水画意，白鸽飞翔云间，衬托出北京奥运会会徽；左右两幅画面由代表北京奥运的体育场馆和经典的北京古代建筑构成主体形象，彩墨晕染，气象恢弘。体育与文化、奥运与中国和谐辉映。该方案三幅合一成为组画。

人文海报 《微笑北京 共享奥运》

孩子、青年、老人的微笑，洋溢着中国人的热情与友好，充分展示出微笑的北京欢迎世界各地的人们，共享北京奥运的美好景愿。共同演绎“同一个世界，同一个梦想”的和谐乐章。该方案三幅合一成为组画。

体育海报 《活力北京 超越梦想》

残奥会体育竞赛主题一

充满动感的运动人物与淡墨色体育图标透叠变化，衬以五环色彩的五色彩线，使画面富有中国线形的律动和意趣。激情动感、简约明快、和谐高雅的风格，充分体现了奥林匹克“更快、更高、更强”的体育精神。

残奥会体育竞赛主题海报与奥运会体育竞赛主题海报的色调和风格相同，与北京残奥会的形象景观协调统一，体现“超越、融合、共享”的残奥理念。该方案五幅合一成为组画。

残奥会体育竞赛主题二

运动员富有张力和动感的形象，以翻转起伏带有水墨意味的“祥云”为背景，表现出运动员为了实现梦想而努力拼搏的奥林匹克精神，体现出北京奥运会活力、和谐的氛围。

残奥会体育竞赛主题海报与奥运会体育竞赛主题海报的色调和风格相同，体现“两个奥运，同样精彩”。该方案五幅合一成为组画。

■ 残奥会官方图片体现了本届残奥会“超越、融合、共享”的理念与“两个奥运，同样精彩”的精神。

本文原刊载于《文明》杂志2008年09期

来自瑞士的摄影师马蒂亚·布莱施勒与莫尼卡·费舍尝试着面对并记录下中国社会的每一面。《中国人》精选了由中画幅或大画幅相机拍摄的40至50幅肖像照片，呈现了21世纪初的中国。

十几年过去了，那个不通班车、不通电、没有学校和小卖部、甚至连一条象样的出山道路都没有的村庄，如今会变成什么样子呢？

K°bold：“老爷伞”

K°bold于1855年创立于德国，1897年创造出世界上第一把可伸缩的自动伞。自此，折叠伞迅速走入世界各国人民的生活，这把具有历史意义的伞也被人们尊称为“老爷伞” 。

版权声明

《文明》杂志微信公众号所使用的文章和图片属于相关权利人所有，因客观原因，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。欢迎转发朋友圈，如需转载，请标明“转载自《文明》杂志”。

微信客服 邮箱：[email protected]

电话：010-67135553/67112221。

文明杂志

公众号返回搜狐，查看更多