中部苗语快速“学写说”，【课程视频+教材资源】全集，都在这！

苗语中部方言有32个声母，按发音部位分为以下八类：

双唇音：b p m hm

唇齿音：f hf w

舌尖中音：d t n hn dl hl l

舌尖前音：z c s hs r(专拼汉语借词)

舌面音：j q x hx y

舌根音：g k ng v hv

小舌音：gh kh

喉擦音：h

注明：

苗语独有、汉语没有的声母有12个，这12个声母是：

hm hf hn dl hl hs

hx ng v hv gh kh

其中有比较难发的清鼻音（hm,hn），清边音（dl,hl），清送气擦音（hf,hs,hx,hv）和小舌清塞音（gh,kh）。

各地声母不尽相同：

1，有的地方没有小舌音声母gh，把gh声母的字读作零声母的字，例如把gheib（鸡）读作eib；把ghad(屎)读作ad.

2，有的地方没有送气声母hl、hs，把hl读作l，把hs读作s .例如把把hlieb(大)读作liob，把hsab（钢；粗）读作sab.

3，有的地方没有送气声母hm、hn，把hm读作h 或m，把hn读作h或n.例如把hmangt（晚上）读作hangt或mangt；把hnaib(太阳)读作hab或nab.

4，有的地方没有舌尖前音声母z，以j或s、x与之对应。例如把zaid（家，房子）读作jid或seed、xid。

5，有的地方，当声母是不送气的塞音b、d 、g、gh和塞擦音z、j，声调是第八调时，读成送气的p、t、k、kh，c、q。例如：把baif(猫)读成paif；把dof（凳子）读成tof；把gangf（盆）读成kangf；把ghangf（腌汤）读成khangf；把zaf（裂口）读成caf；把juf（十）读成quf.

中部苗语韵母

▼

26个韵母

苗语中部方言有26个韵母，其中17个拼写苗语固有词，9个专拼汉语借词。

拼写苗语固有词的17个韵母是：

i e a o u ai

ei en ang ong

ia io iu ie in iang iong

专拼汉语借词的9个韵母是：

ee ao iee iao

ui ua uai un uang

*注：黄平韵母29个，多出的3个为：ioe oe oa

其中，苗语独有、汉语没有的韵母有io、ee、iee三个；读音与汉语有所不同的韵母有ai、iu、ie、uai四个。

e有[ə]和[əu]两种读音：与声母b、p、m、hm，f、hf、w，j、q、x、hx、y，g、k、ng、v、hv相拼时读[ə]； 与声母d、t、n、hn、dl、hl、l，z、c、s、hs，gh、kh，h相拼时或自成音节时读[əu] 。

例如：

[ə] bed（哥哥） pet（雪花） mes（盖，盖子） hfed（线） wel（乳房，乳汁） jed（糍粑） qeb（捡） xed（虎） hxed（暖） yeb（邀） gek（硬） ngeb（杯子） ved（守） hveb（话，蕨）

[əu] det（树） teb（缸） nes（鸟） dles（紫） hlet（铁） zek（黑暗） ced（簸） set（官司） ghet（爷爷，公公） khet（裤子） hek（喝） eb（水，河） ed（要）

苗文韵母按口形可分为开口呼、齐齿呼、合口呼三类：

1、开口呼（10个）

e a o ai ei en ang ong ee ao

2、齐齿呼（10个）

i ia io iu ie in iang iong iee iao

3、合口呼（6个）

u ui ua uai un uang

有的地方没有韵母e，把e读作o或ao，例如把bed读作bod，把eb读作aob；有的地方没有韵母ie，把ie读作io例如把Diel读作Diol，把diek读作diok。

中部苗语声调

▼

【视频▲中部苗语声调教学】

8个声调

苗语中部方言有八个声调，其中第一、二、四、五调是平调，第三、六调是升调，第七、八调是降调。下面列出声调表：

调序: 1 2 3 4 5 6 7 8

调号: b x d l t s k f

调值: 33 55 35 22 44 13 53 31

例字:

dab dax dad dal dat das dak daf

回答 来 长 丢失 早晨 死 翅膀 搭

巧学苗语八个声调：

b:bib tob eb kib. 我们煨开水

x:nenx genx dax yangx 他哭来了

d: ad pud zaid bad 普姐家爸

l: wil lol mongl yel我要回去了

t: xit vut bongt wat 相好极了

s:gos diangs das nangs 战败丧命

k: ak niak heik dlik 背娃捞蝌蚪

f: juf yaf gangf ghangf 十八盆腌汤

各地调类基本一致，但调值未必相同。

例如dit gad（饭碗），前一个字的声调是第五调，后一个字的声调是第三调，很多地方的读音，调值与标准语正好相反。需要注意的是，不能因为调值不同而随意改变调号。

黄平、凯里舟溪等地，因第八调并入第七调，只有七个调。

为掌握好声调，可再读下面的声调例字：

bib一 ob二 bib三 dlob四 zab五 ghangb hvib高兴

xjex九 bixseix钱 nongx niangx过年 guxnix蝙蝠

d bad父亲 ad姐姐 bed哥哥 dlad狗 hxud hxangd恶心

l wil我；锅；捉 mongl去 nail bangl鲫鱼 gillul干旱

tdiut bat六百 dent ent云 katqat急忙 gangt git赶快

s xongs wangs七万 yisgas喂鸭 dasves死活

k wuk奶奶 bok山坡 hxak歌 juk jik麻木

fyaf juf八十 dif桶 nif舌头 nongf bangf自己的

中部苗文书写

2

中部苗文书写规则

▼

一、字母顺序规则

现代苗文是拉丁字母，拼音文字。书写苗文规则：声母+ 韵母+声调

例如：花 声母b 韵母ang 声调 x

完整花的苗文：bangx

二、大写规则:

1、句子的第一个字母必须大写;

2、诗歌每行的第一个字母必须大写；

3、专有名词的每个字(音节)的第一个字母必须大写；如:Zangx Xongx.

4、文章题目或书名，其每个字(音节)第一个字母必须大写，或全部大写。

三、字间距与移行:

书写时每个字的声母、韵母、声调要书写完整，字间距一般为 一个字母的大小。

字移行时，要注意字的 完整性，不能上行写声韵母，下行写声调，或上行写声母，下行写韵母声调。若上行写不下，可用"_"连接。

四、标点符号用法:

苗文的标点符号分为点号和标号两类:点号包括逗号、顿号、句号、冒号、分号、问号和感叹号；标号包括引号、括号、破折号、省略号和着重号。

苗文标点符号用法与汉语和英语有些相同或差异。不同之处简述如下:

1、苗文的句号是圆点，不是圆圈，与英语同而与汉语异;

2、苗文有顿号，与汉语同而与英语异;

3、苗文省略号是6个圆点，与汉语同而与英语异;

4、书名、文件名、报刊和文章题目等已用大写规则书写，所以苗文不采用书名号，这与英语同而与汉语异。

中部苗语词句积累

3

中部苗语常用单词

▼

洗漱方面

洗脸（撒蛮） sad mais

洗脚（撒咯） sad lob

洗手（撒碧） sad bil

洗头（撒科） Sad khob

洗衣服（梭欧）hsot ud

吃饭（弄 嘎）nongx gad

喝酒 （喉 纠） hek jud

吃菜 （弄 窝） nongx vob

做饭（货 嘎） hot gad

做菜（货 窝）hot vob

炒菜（嘎窝)gab vob

汤 (欧咋) eb zas

洗菜（撒窝） sad vob

挑水(扛欧) ghangt eb

唱歌（调霞） diot hxak

走路（航更） hangb gid

跑步 (交罗)job lob

跑 (饱交) box jox

时间单词

ghab hxib hveb ghab laib

时间单词

hniut (年)hlat (月)hnaib (日)hxib (时)

ib hniut maix juf ob hlat 一年有十二月

ib hlat maix bib juf hnaib 一月有三十天

ib hnaib maix juf ob hxib 一天有十二时

ib hxib maix ob hxib yut 一时有两小时

said hxib(23~1) 鼠时

hxud hxib(1~3) 牛时

yenx hxib(3~5) 虎时

mol hxib(5~7) 兔时

xenx hxib(7~9) 龙时

sail hxib(9~11) 蛇时

ngux hxib(11~13) 马时

mais hxib(13~15) 羊时

hxenb hxib(15~17) 猴时

yul hxib(17~19) 鸡时

hxenk hxib(19~21) 狗时

hat hxib(21~23) 猪时

节日

鼓藏节

nongx niel （弄牛）

nongx jangd niel （弄桨牛）

nongx hek nes （弄喉挠）

过苗年 （弄仰木）nongx niangx hmub

过春节（弄仰丢）nongx niangx diel

吃新节（弄磨）nongx mol

龙舟节（弄仰翁）nongx niangx vongx

姊妹节 （弄嘎两）nongx gad liangl

祭桥二月二（托 九 ）tob jux

端午节 （弄冬吴）nongx dongb wu

一般称谓

妻子（单玉）dail wid.

小孩（噶呆,机单）ghab daibh / jib daib

朋友 （噶 布）ghab bul

哥哥(波)bed / dial

妹妹(阿幼)ad yut / niul yut

爷爷(垢) ghet

奶奶(巫) wuk

妈妈 mais 爸爸bad

医生（响家）xangs jab

老师（响肚）xangs.dud

巫师（响香）xangs dliangb

歌师（响霞）xangs hxak

外公（ 够咖）ghet khat

外婆wuk khat

伯伯（爸鲁）bad lul

叔叔（爸幼）bad yut

伯妈（麦鲁）mais lul

叔妈（麦幼）mais yut/ mais niul

地名

台江（方你） fangb nix

凯里（卡岭） kad linx

雷山（掌兄） zangx xongx

西江（先浆）dlib jangl

黄平（希柳） hxib liongx

施秉（期九） qib jux

麻江（麻哈） mal hab

下司（丢呻）diub senb

丹寨（压扬） yaf vangl

榕江（方溪）fangb hxib

黎平（里比） lix bix

镇远（庆咛）hxent ninl

舟溪（响 莫）xangx mos

三穗（巴囧）Bad Jongb

剑河（古努）Gud Ngul

从江（藏的）Zangx Det

芭莎（杨怎） Vangl Zenf

中部苗语日常用语

▼

生活对话

naix not vut

大家好：（奶 糯 务）

wil dios kad linx naix

我是凯里人（余调凯里奶）

mongx dios dail diel ghaid dail hmub?

你是汉族（人）还是苗族（人）？

wil dios dail hmub

我是苗族（人）

hangd nongd dios ax dios kad linx?

这里是不是凯里？

dios haib

是的

mongx mongl hangd deis?

你去那里？

wil mongl kad linx

我去凯里

wil lol mongl kad linx

我（回）去凯里（居住或娘家在凯里）

wil dax mongl kad linx

我（过）去凯里

ghab bul .dax mongl kad linx hxid gix mongl

朋友，走（过去）凯里看会去

ghab bul. des wil lol mongl kad linx hxid gix mongl

朋友，跟我去（回去）凯里看会去（居住或娘家是凯里）

lol dlenl zaid hxet ves yet

进来休息了

mongl lol yangx deik

你（回）来了姑妈

mongx dax yangx

你（过）来了

mongx vut

你好！（猛欧）

deid hvib mongx

喜欢你（刚西猛）

hlib mongx

爱你（西猛）

mongx niangb ait laib gheix xid ？

你在干嘛？（猛爱给戏）

mongx nongx gad aix bil ？

你吃饭了没有？（猛弄嘎阿碧）

mongx zaid niangb hangd deis？

你家在哪来？（梦占娘航得）

mongx dot not xus hniut yangx ?

你年纪多大了? （猛多糯畜纽氧）

wil dot bib juf ob yangx

我32岁了！（余多碧局喔氧）

bib mongl ait longs mongl

我们去玩去（比梦爱陇蒙）

dax wil zaid ait bul mangf

来我家玩嘛（哒余占爱隆）

mongx niangb hangd deis ？

你在哪里（梦娘布等）

wil niangb bet nongd

我在这里（余娘行浓）

苗文学习重要方法分享

4

苗语作为一门语言的学习，最重要的就是积累，面对浩瀚的词库，九妹教大家一个苗文学习重要的方法—— 反推法。

我们可以用这种方法成功推出苗语单词组成有关单项如声母，韵母，声调和单词读音的发音。

在知道的苗族文字读法和其中的某个的声母、韵母或声调的基础之上，来推断出自己未知的声母、韵母或者声调的方法。

一般的苗族文字是通过已知的声、韵和调的基础上相拼来读出一个字的读音，“反推”就在于这种方法是一种 逆向思维方法，是在已知读音的基础上来推出未知的声母、韵母或声调。声、韵、调和读音是拼音文字的四大要素，只要知道其中任意三者，必能推出剩余的一项。

例：假如hm这个声母我们不知道其读法，但是我们知道例字hmub是“苗族”的意思，我们知道“hmub苗族”这个词的苗语读法和u这个韵母的读法，hmub是hm和u相拼出来的（hm+u+b=hmub）这样利用我们已知的这个词读音、韵母和调我们就可以反推出hm这个声母的读音了。

同理我们可以也推出其他不会读的其他声母如: kheib（捆）反推kh，gheib（鸡）反推gh ，就这样kh和gh的读法就反推出来了。

反推法是自学苗族语言文字的一种很重要的实用方法，大家应该学会这种方法，以便于在以后的苗文学习。

苗语学习资料分享

5

本文仅是精选了中部苗语学习的精华案例给大家参考，如果有想要进行深度学习的，九妹也给大家准备了充足的中部苗语学习资料：

|部分学习资料截图

|部分学习资料截图

此外，三苗网每周一都会有阿道姐用苗文苗语给大家讲故事，每周关注 《阿道故事会》，多听多看多学，对你的苗语学习巩固绝对大有帮助！

想要学习资料的，欢迎文末扫码添加九妹微信免费获取，也别忘了把这篇学习干货分享给更多有需要的同胞哦！

— 更多学习课程推荐 —

/图片点击阅读文章/

特别鸣谢：熊坐跃、桃子、吴正彪、石德富、皮启文、宋其生等返回搜狐，查看更多