林志炫（Terry Lin）

前优客李林成员，以流畅的真假音转换以及高亢、优美的歌声著称。至今已多次入围金曲奖，是著名的实力派歌手，96年其天籁美声受伦敦交响乐团之青睐，成为第一个与国际著名乐团合作的中国歌手；98年《蒙娜丽莎的眼泪》专辑赴美录音时，受到曾为席琳迪翁等国际天后制作专辑的金牌制作人东尼史密斯盛赞其为“任何语言领域最棒的歌手”。近几年，他对于自己的音乐提出了更高的要求，成为“One take”录制理念的倡导者，提倡用现场演唱的方式将歌曲一次诠释到位，直接录制成专辑，在科技变造时代难能可贵。曾有人把林志炫、齐豫、蔡琴并列为台湾最漂亮的三把嗓子，这实在得益于他独特的声线。

散了吧，单身情歌，蒙娜丽莎的眼泪，凤凰花开的路口，没离开过，认错，黄丝带，少年游，捍卫爱情

入围第四届金曲奖最佳演唱专辑入围第六届金曲奖最佳演唱组入围第七届金曲奖最佳国语男歌手入围第十届金曲奖最佳国语男歌手入围十四届金曲奖最佳国语男歌手入围十六届金曲奖最佳国语男歌手入围十七届金曲奖最佳国语男歌手

少年追梦80年代的台湾，在西洋音乐及民歌运动的双重音乐大潮影响下，大学校园民歌风气盛行。明新工专，这所当时专门培养专业工程师的名校也颇具音乐氛围，尤其热衷于举办音乐活动，学校在活动中心举办大量演唱会，不但举办频率比其他学校高很多，而且请来的都是著名乐队和歌手，甚至请来薛岳与幻眼合唱团（团长韩贤光）演出。在浓厚氛围的熏陶下，明新工专音乐人才辈出，涌现出技嘉创始人叶培成、吕礼正，以及影响了一代音乐人的民歌传奇团体木吉他合唱团(其成员李宗盛后来成为乐坛教父)等等。1983年，正在明新工专土木工程科就读的17岁学生林志炫，因得到音乐老师杨春华的慧眼识才，免费为他教授声乐课程，为不知道自己能唱歌的林志炫打下了良好的美声基础，之后林志炫在学校合唱团担任领唱。而就读机械工程科的李骥，自小就在唱诗班长大，17岁在大学开始组练乐队，并担任主奏吉他和合音伴唱的角色。二人彼此都知道对方的名头，但却未曾结识。直到一天，林志炫经过李骥乐队排练的教室，觉得他们的乐队缺少一个好主唱，便主动推门而入要求试音，于是，一个天衣无缝的组合诞生了，两个少年从此并肩走在追寻音乐梦想的道路上。二人以组合形式进行各种演出及参加比赛，他们曾参加著名的台视大学城歌唱比赛（第119集的挑战者），并在新竹的木船民歌西餐厅（木船民歌西餐厅由知名民歌手陈屏创办，本身就是台湾民歌运动的产品，全盛时期于台北、基隆有十三家连锁店，以现场驻唱民歌而蜚声台湾，2003年最后一家倒闭）驻唱。木船民歌西餐厅在台湾历史上一直是歌唱好手驻唱地代名词，能在木船民歌餐厅里驻唱，就是对歌手的一种极大肯定。两个十几岁的年轻人当时没有多大理想，只希望有朝一日能在台北的民歌餐厅演出，他们就心满意足。为了这个梦想，他们一直坚持许多年，毕业了，退伍了，工作了，可一直未能如愿。1988年，退伍后的林志炫和李骥为了曾经少年时代的音乐梦想，继续在新竹及基隆的木船民歌西餐厅演出，希望踏上梦寐以求的舞台。同年他们参加了木船民歌西餐厅举办的同名歌唱比赛。木船民谣歌唱大赛发掘众多明日之星，不少参赛者成为台湾乐坛的传奇或娱乐圈中的翘楚，例如张雨生、陶晶莹等等。评审团队多来自知名唱片公司，也因此促成了参赛者与业界的良好连结。为了第一次比赛，李骥写下了《Just For You》，他的创作才华开始崭露头角。1989年第二次参加木船民歌比赛时，当时小有名气的喜马拉雅唱片（1983年创办的台湾独立唱片厂牌）的一位美国制作人（当时费翔的制作人）与主管李岳奇（roger）发现了他们，引荐给喜马拉雅并很快签约。但一年过去，唱片公司除了安排了一次试唱就没有其他进展。在当年的木船民歌比赛之前，双方结束了合约，二人没有发行唱片。解约的低潮中，二人第三次参加了木船民歌比赛，对他们而言那一次的比赛可谓背水一战。这一次，他们与台湾大学的詹兆源在初赛时相识。他们约定，如果都进入决赛就互为对方伴奏合音，后果然三人都进入了决赛。为了更好的表现三人吉他与合音的合作，李骥创作了《流星》。决赛时，三人乐队最后一组登场，精妙的吉他伴奏，优美的演唱嗓音，一曲《流星》获得了全场掌声。就在他们沉浸在兴奋喜悦之中时，评委宣布的优胜者名单却没有他们的名字。原来，评委认为他们是签约歌手，不应与业余歌手同台竞技而没有给予任何名次。再度遭受重大的挫折，夜不能寐的李骥提笔写下了《年轻的呐喊》。谁也没想到，这首歌之后给他们带来的改变——李骥修改歌词之后，点将唱片总经理桂鸣玉给这首歌起名《认错》。三次比赛都未获得任何名次，加上这几年中二人无数次接洽唱片公司皆无结果，接二连三的重挫几乎使他们丧失了信心。但幸运的是，一手发掘他们的李岳奇再度向他们伸出了援手。在二人与喜马拉雅解约后，李岳奇也随即离开，与韩贤光、官大治一起成立了红韵音乐公司，李岳奇成为二人的专属经纪人并贷款一百万台币为二人录制专辑，而韩贤光则成为了二人最常合作的制作人。在丽风录音室，韩贤光和李骥进行了《认错》专辑的录制。李岳奇将这对组合引荐给点将唱片，即使遭到公司上下的反对，总经理桂鸣玉力排众议以组合形式签下了二人，林志炫和李骥少年时代的歌手梦终于实现。

演唱经历优客李林时期1989年，台北，还在就读于同一所大学的林志炫与李骥就因出众的音乐才华受到瞩目。据林志炫回忆，当时他在合唱团，李骥在吉他团。都知道对方多次获奖的“名号”，暗暗较劲。后来俩人组成乐队参加比赛，获得决赛第三名的成绩，比赛完后，点将公司发现林志炫的声线非常优美，于是选定走校园美声路线，对李林进行包装。当时公司企划在为乐队取名时，无意间翻开词典，发现“UKULELE”这个单词，意为南美洲小型四弦吉他，该乐器特点是在舞台上虽不起眼，但声音却相当动听。公司觉得十分符合李林两人的特点，于是取单词谐音，命名为“优客李林”组合。1995年，持续多年处于“一根蜡烛两头烧”，一边当歌手，一边还要兼顾印刷厂工作的林志炫决定暂别歌坛，回家接手父亲的印刷厂，并打算用一年时间说服父亲支持自己的歌唱事业。优客李林就此解散。 天不遂人愿，就在宣布退出歌坛的九个月后，一场大火烧毁了家族的印刷厂，面对两头空的境地，林志炫并没有因此而被打倒。与父亲一起重办印刷厂，在历经困难的过程中，父亲也渐渐理解林志炫当歌手的工作，也慢慢将时间还给儿子，让他去做自己喜欢的事。个人时期林志炫，“优客李林”的主唱，1991年夏天，以一首《认错》轰动台、港、星、马及大陆等地区，一夜之间成为家喻户晓的歌手，同时也为国语歌坛注入一股新风潮。历经”优客李林”时期，一直到单飞发行个人专辑，林志炫始终是最具学生气质的歌手，其健康形象并获得大陆和台湾校园票选为“校园最受欢迎歌手”。林志炫独特的美声唱腔，在歌坛上至今尚无人可媲美。他清如泉水的歌声，不单是广大流行乐迷的喜爱，也嬴古典界著名的“英国伦敦交响乐团”之青睐，受邀在其专辑《追寻·伦敦星空下》里合作两首歌曲。得过无数歌唱肯定的林志炫，1998年之后更以《蒙娜丽莎的眼泪》及《单身情歌》攀上歌唱事业另一高峰，红遍大陆的大街小巷。林志炫2001年在大陆的巡回演唱会深受当地媒体好评，尤其是杭州首场演出，更被当地媒体评为续张国荣演唱会之后是最好看的演唱会，续而在2004年上海情人节个唱，奠定了林志炫“LIVE天王”的雅号。炫音时期2000年参加央视春晚，与黄格选、满文军、满江共同演唱《打个电话》；同年，离开新力唱片，成立炫音音乐有限公司，开始独立制作人的事业生涯。2001年4月，发行国语专辑《擦声而过》，翻唱多首经典歌曲，其中《离人》一曲获得好评和欢迎，成为林志炫的代表作之一；5月，与许景淳在香港合作演出音乐剧《西贡小姐》；9月8日，在杭州举办内地第一场个人演唱会；10月，在浙江临海举办个人巡回演唱会第二场。2002年10月，发行国语专辑《时间的味道》；11月，入围全球华语音乐榜中榜最受欢迎男歌手奖；12月10日，与So-net合作，成立炫音音乐官方网站。2003年8月，以《时间的味道》入围第14届台湾金曲奖最佳男演唱人奖；12月，代表华语歌手参加中国中央电视台、韩国KBS电视台联合举办的第五届中韩歌会。2004年2月14日，在上海举办“2004至情至炫”演唱会；6月，发行演唱会现场原音收录专辑《至情志炫》。2005年4月，发行模拟录音的国语专辑《熟情歌》；5月，以《至情志炫》入围第16届台湾金曲奖最佳男演唱人奖；12月10日，与詹兆源搭档，发行发烧级唱片《原声之旅》，该专辑是一张以24K金压片、纯类比录音的国语流行作品，台湾发烧音响杂志《音响论坛》在其《论坛梦回华语百选》中，给到了《原声之旅》这张专辑音响性和音乐性双满分的评价。2006年，参加江苏卫视《名师高徒》，担任名师与评委；6月，以《熟情歌》入围第17届台湾金曲奖最佳男演唱人奖；11月，与李骥再度搭档，举办“再见，优客李林”演唱会，巡回两岸各大城市和新加坡。2007年3月，“再见，优客李林”巡回演唱会落幕；同年，担任第二届《超级星光大道》评委；年底，为困扰已久的鼻窦炎动了手术，手术后共鸣腔超越以往，嗓音更不受限。2008年8月分别在台北、台中举办个人巡回演唱会，邀请黄靖伦担当演唱会嘉宾；12月，发行live专辑《擦声而过2》，原音收录8月演唱会所演绎的多首经典歌曲。2009年3月，受邀与动力火车合作《爱上你不如爱上海》，此曲收录在动力火车专辑《继续转动》中；4月，《擦声而过2》改版发行；同年，担任第六届《超级星光大道》评委；担任陈思思台北演唱会嘉宾并与之对唱《两岸同歌》；担任广东卫视《亚运先声夺金》歌手挑战赛评委。2010年担任第七届《超级星光大道》评委；9月17日，在南宁担当“红牛不插电演唱会”；11月，与台湾公视合作“one take”电视演唱会，并于现场录制同名专辑；12月30日，发行LIVE专辑《One Take》，这不仅是台湾首张电视演唱同步录制专辑，更创下台湾史上录制最快的HD高品质LIVE专辑记录。2011年7月至9月，与伍佰、黄品源、郁可唯共同携手唱响“荣威和他的朋友们”演唱会共四站；10月，在沈阳再次担当“红牛不插电演唱会” 。2012年1月6日，在湖南大剧院举办音乐会——“金鹰955氧气音乐会跨年盛宴第三场—林志炫《one take》专场”。2013年2月，以一首《没离开过》空降《我是歌手》第五期并夺得第一，并在之后的节目中三次夺得第一，且从未低于前三；5月，受邀献唱方文山电影新片《听见下雨的声音》；7月至9月，由索尼音乐复刻再版其索尼时期的个人专辑，金牌大风亦复刻再版其优客李林组合时期的专辑；9月，开启“ONEtake林志炫1314世界巡演”大幕，首场在上海举行；10月，获得第十届“华鼎奖”最佳男歌唱演员奖项；12月，获颁2013百度沸点飞跃成就歌手。2014年1月，与京剧梅派乾旦胡文阁先生合作，在湖南卫视小年夜晚会上将《离人》改编为流行与京剧的混搭，演绎了一曲《离人如梦》； 除夕夜，参演中央电视台春节联欢晚会开场曲目《想你的365天》；大年初一，担任CCTV星光大道2013总决赛的评委及助演嘉宾；11月26日，作为主持人和歌手的双重身份参与第16届CCTV-KBS中韩歌会。2015年1月，在第14届华鼎奖全球音乐满意度调查颁奖盛典获颁“华语年度最受欢迎男歌手”。2016年，参加央视中秋晚会。2017年2月，以逆战歌手的身份加入湖南卫视《歌手》节目；6月1日，为浪漫爱情喜剧《52赫兹，我爱你》演唱的同名主题歌在全网发布；6月19日，为奇幻电影《悟空传》演唱的插曲《空》在全网发布；8月19日，“2017林志炫ONEtake2.0巡回演唱会”首站在北京五棵松体育馆举行。2018年2月15日，在2018年中央电视台春节联欢晚会上演唱歌曲《太阳鼓》；7月9日，动画片《魔道祖师》上线，他在片中献唱片头曲《醉梦前尘》。2019年2月4日，2019年中央广播电视总台春节联欢晚会，容祖儿、林志炫、沙宝亮、涵子表演歌舞《妈，我回来啦》。2020年5月11日，参与由人民日报客户端、国家人文历史等联合发起的“致敬白衣天使”线上音乐会；10月28日，专辑《ONEtake2.0》的主打歌《你是我左边的风景》上线。2021年8月12日，参加全景音乐竞演节目《披荆斩棘的哥哥》。

1991年10月，发行首张专辑《认错》，不仅以其百万销量成为当年台湾销量最佳的专辑之一，也跻身台湾百佳专辑（1975~1993）第25位。11月，受邀参加美国“四兄弟”(The Brothers Four)合唱团在台湾的巡回演唱会。1992年7月，发行国语专辑《黄丝带》，为年度销售最佳专辑之一。该专辑由超级制作人David Foster跨刀制作，成为当年国语流行音乐界最热门话题之一。11月，《认错》入围第四届金曲奖最佳演唱专辑奖。1993年4月，发行国语专辑《少年游》，该专辑后入选台湾百佳专辑（1993~2005）。11月，发行首张英文专辑《Ocean Deep》。1994年1月22、23、26日，分别在台北国父纪念馆及台中中山堂与张清芳、伍思凯、蔡琴合办‘五星点将’演唱会。7月，发行国语专辑《捍卫爱情》。8月27日，在花莲县立文化中心举行第一场个人演唱会。11月，入围第六届金曲奖最佳演唱组奖。1995年3月，发行第二张英文专辑《Perhaps Love》。6月24日，担任张清芳“十年串起每一刻”新加坡演唱会的特别嘉宾。8月发行精选辑《昨日·今日·永远》，优客李林宣告解散。12月，发行林志炫暂别歌坛专辑《一个人的样子》。1996年6月，以国语专辑《一个人的样子》入围第七届金曲奖最佳男演唱人奖。8月，发行与英国伦敦交响乐团合作的《追寻-伦敦星空下》专辑。1997年加盟新力唱片公司（Sony Music）。9月，发行加盟Sony后的首张个人专辑《散了吧》。1998年3月，发行国语专辑《蒙娜丽莎的眼泪》，同名主打歌曲《蒙娜丽莎的眼泪》红极一时。3月21、22、28日分别在台北、台中、台南举行首次个人小型演唱会。3月，被台湾大学生票选为“网路美声男子”第一名。4月，在大陆举行校园巡回演唱会，是第一位获准进入大陆校园的台湾歌手。11月，参加德桃癌症关怀基金会举办的网站启用典礼，并担任癌症关怀大使歌手。12月，发行国语专辑，《True Live》。1999年1月3、8日分别在高雄、台北举行林志炫第二次个人小型演唱会。4月，以《蒙娜丽莎的眼泪》入围第十届金曲奖最佳男演唱人奖。12月19日参加由民生报、台视、台北之音举办的《爱你2000》跨年演唱会。12月24日发行国语新歌精选辑《单身情歌》，主打曲《单身情歌》在大陆迅速走红。2000年参加央视春晚，与黄格选、满文军、满江共同演唱《打个电话》。同年，离开新力唱片，开始独立制作人的事业生涯。2001年4月，发行国语专辑《擦声而过》，翻唱多首经典歌曲。其中《离人》获得一致好评和广泛欢迎，成为林志炫的代表作之一。4月4日，获得2000年度中央广播电台《中国流行歌曲榜》台湾地区年代最佳单曲奖（单身情歌）。4月30日，在吉林举办内地首场公益电视歌会。5月5日，参加金曲奖颁奖典礼，与孙燕姿共同演唱《明天会更好》主题曲第一部分。5月，与许景淳在香港演出著名音乐剧《西贡小姐》。7月13日，参加由中华文化联谊会、湖北省文化厅、武汉文化局联合主办的文化交流晚会——“情系三峡  两岸携手新世纪演唱会”。9月8日，在杭州黄龙体育场举办内地第一场个人演唱会。10月27日，在浙江临海举办个人巡回演唱会第二场。2002年2月10日，参加《台中2002最动心》跨年晚会。5月2、9、12日与唐氏综合症青年指挥家舟舟合作《让生命灿烂，希望无限》慈善音乐会。10月，发行国语专辑《时间的味道》。11月，入围全球华语音乐榜中榜最受欢迎男歌手奖。12月10日，与So-net合作，成立炫音音乐官方网站。2003年1月13日,受邀参加民生报和民视合办的《欢乐民生、爱心关怀》之夜，献唱70年代到90年代经典名曲，与其他曾创下“百万销售金曲歌手”齐力募捐“百万善款”帮助需要帮助的贫困病童。5月12日，在台大小巨蛋体育馆举办的《守候明天的阳光——护士节无观众演唱会》上义唱。8月，以《时间的味道》入围第十四届金曲奖最佳男演唱人奖。12月14日，参加中国中央电视台、韩国KBS电视台联合举办的第五届中韩歌会。2004年2月14日，在上海举办《2004至情志炫》演唱会。6月11日，发行现场演唱会专辑《至情志炫》。9月16日，在金鸡百花电影节开幕式表演。2005年4月28日，发行国语专辑《熟情歌》。5月，以《至情志炫》入围第十六届金曲奖最佳男演唱人奖。12月10日，发行国语专辑《原声之旅》，与詹兆源搭档，以类比录音方式录制发烧级唱片。2006年参加江苏卫视《名师高徒》，担任名师与评委。5月29日，在北京举办mini concert。6月，参加《成龙好朋友慈善演唱会》。6月，以《熟情歌》入围第十七届金曲奖最佳男演唱人奖。11月，与李骥再度搭档，举办“再见，优客李林”演唱会，巡回两岸各大城市和新加坡。2007年3月，“再见，优客李林”巡回演唱会圆满落幕。同年，担任第二届《超级星光大道》评委。年底，作为音乐大使参加由癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》音乐会。2008年5月30日，与王力宏、孙燕姿、伍思凯等歌手共同为《以生命的名义》赈灾晚会献唱《手牵手》。6月01日，前往四川什邡为受灾区儿童送上物资和慰问，并进行赈灾义演。8月16、23日分别在台北、台中举办个人巡回演唱会，并邀请黄靖伦作为演唱会嘉宾。12月26日，发行专辑《擦声而过2》，收录8月演唱会所演绎的多首经典歌曲。年底，作为音乐大使参加由癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》音乐会。2009年3月，与动力火车合作《爱上你不如爱上海》，此曲改编自Air Supply经典作品《Goodbye》，并收录在动力火车专辑《继续转动》中。3月31日，参加中央电视台“心连心”艺术团“走在春风里”汉中大型文艺演出。4月，《擦声而过2》改版发行。7月，在世界合唱比赛开幕式上演唱《兰花草》。8月，为《艺呼百诺爱心你我》赈灾募款活动义唱。同年，担任第六届《超级星光大道》评委。11月，担任陈思思台北演唱会嘉宾，与陈思思对唱《两岸同歌》。年底，作为音乐大使参加由癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》音乐会。2010年担任广东卫视《亚运先声夺金》歌手挑战赛评委。担任第七届《超级星光大道》评委。5月17日，在“2010中国福州‘5.18’海交会开幕式大型文艺晚会”上与陈思思牵手唱响晚会主题曲《两岸同歌》。9月17日，在南宁剧场举办“红牛不插电演唱会”11月18日，与公视合作“one take”电视演唱会，并于现场录制同名专辑。12月30日，发行LIVE专辑《One Take》，这不仅是台湾首张电视演唱同步录制专辑，更创下台湾史上录制最快的HD高品质LIVE专辑记录。年底，作为音乐大使参加由癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》音乐会。2011年3月9日，林志炫在北京星光现场，为新专辑《One Take》举办内地发布会以及歌友会。4月，在台北Legacy Taipei举办《One Take》mini concert。6月11日，参加在厦门举办的第三届“海峡论坛中国情・海峡缘大型综艺晚会”，并与陈思思合唱《两岸同歌》拉开晚会序幕。9月12日，参加安徽2011《豫约十年》中秋晚会，献唱《没离开过》。10月15日，加盟“金报创刊十周年演出季”明星演唱会。10月29日，红牛再次携手林志炫在沈阳大剧院举办不插电演唱会。与伍佰、黄品源、郁可唯共同携手唱响“荣威和他的朋友们”演唱会，四站行程如下：7月30日，郑州河南省体育馆8月13日，重庆人民大礼堂9月17日，天津体育中心10月15日，武汉沌口体育中心体育馆年底，作为音乐大使参加由癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》音乐会。2012年                        1月6日，在湖南大剧院唱响“金鹰955氧气音乐会跨年盛宴第三场—林志炫《onetake》专场”。3月9日，献唱“2012年度壬辰・潇湘风尚大典”。11月，参加《破茧·筑梦》用爱挥洒精彩人生感恩音乐会。同年，还参加了癌症希望基金会主办的《听，希望在唱歌》关怀音乐会、《希望你在、为你而跑》和《有爱才富》节目爱心热线募捐等多项公益募捐活动。2013年2月14日，参加“2013年中国侨春节晚会”，献唱落叶归根。4月16日，助阵“2013书香中国”全民阅读电视晚会，演唱《菊花台》。5月13日，助唱北京大学生电影节闭幕式典礼，演唱《菊花台》及《没离开过》。5月19日，受邀献唱方文山电影新片《听见雨下的声音》。6月，出席由马英九主持的台湾北部流行音乐中心动工典礼。9月，开启“ONEtake林志炫1314世界巡演”大幕，首场在上海举行。10月，获得第十届“华鼎奖”最佳男歌唱演员奖项。12月，获颁2013百度沸点飞跃成就歌手。2014年1月，与京剧梅派乾旦胡文阁先生合作，在湖南卫视小年夜晚会上演绎《离人如梦》。除夕夜，参演中央电视台春节联欢晚会开场曲目《想你的365天》。大年初一，担任CCTV星光大道2013总决赛的评委及助演嘉宾。11月26日，作为主持人和歌手的双重身份参与第16届CCTV-KBS中韩歌会。2015年1月，在第14届华鼎奖全球音乐满意度调查颁奖盛典获颁“华语年度最受欢迎男歌手”。2016年参加央视中秋晚会。2017年2月，以逆战歌手的身份加入湖南卫视《歌手》节目、6月1日，为浪漫爱情喜剧《52赫兹，我爱你》演唱的同名主题歌在全网发布。6月19日，为奇幻电影《悟空传》演唱的插曲《空》在全网发布。8月19日，“2017林志炫ONEtake2.0巡回演唱会”首站在北京五棵松体育馆举行。2018年2月15日，在2018年中央电视台春节联欢晚会上演唱歌曲《太阳鼓》、7月9日，动画片《魔道祖师》上线，他在片中献唱片头曲《醉梦前尘》。2019年2月4日，中央广播电视总台春节联欢晚会，表演歌舞《妈，我回来啦》。2020年5月11日，参与由人民日报客户端、国家人文历史等联合发起的“致敬白衣天使”线上音乐会。10月28日，专辑《ONEtake2.0》的主打歌《你是我左边的风景》上线。2021年8月12日，参加全景音乐竞演节目《披荆斩棘的哥哥》。