| 欢乐颂 | 您所在的位置：网站首页 › 欢乐颂贝多芬的歌曲 › 欢乐颂 |
欢乐颂
 本文介绍的是贝多芬的《d小调第九交响曲》的第四乐章合唱部分，与舒伯特的世俗合唱曲《欢乐颂》（D.189）无关。
关于德沃夏克的《e小调第九交响曲》（《“自新大陆”》/《“自新世界”》），详见「e小调第九交响曲」。
 𝑮𝐎𝐃'𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍. 𝐀𝐋𝐋'𝐒 𝐑𝐈𝑮𝐇𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃.
欢迎你来到NERV萌百分部，Evangelion适格者！一起操纵EVA摧毁使徒、拯救人类吧！ 欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。 欢乐颂 TV版《EVA》24集的渚薰
作词
约翰·冯·席勒（德：Johann von Schiller）
作曲
路德维希·凡·贝多芬（德：Ludwig van Beethoven）
编曲
路德维希·凡·贝多芬（初版）（德：Ludwig van Beethoven）弗朗茨·李斯特（德：Franz Liszt）（钢琴改编）古斯塔夫·马勒（德：Gustav Mahler）（按照现代乐队编制修改配器）
《欢乐颂》是音乐家贝多芬的音乐作品，在ACG作品中作为BGM使用时有特殊意义。 目录 1 简介 2 歌词 3 与ACG的关系 4 使用该曲的作品 4.1 反向用法 4.2 正常用法 4.3 其它应用 5 填词版本 6 外部链接 简介《欢乐颂》（德语：An die Freude）是德国诗人席勒于1785年所写的诗歌，诗中表达了对自由和平等的渴望。1819到1824年间，音乐家贝多芬为其谱曲，创作了《D小调第九交响曲（Symphony No.9 in D minor Op.125）》，这是贝多芬音乐创作生涯的最高峰。《欢乐颂》是《第九交响曲》的第四乐章的主要部分，歌词使用的是席勒1803年的改编版《欢乐颂》。《欢乐颂》曲风气势磅礴，意境恢宏，具有庄严的宗教色彩，曲中表达了对自由、团结的新世界的渴望，因而这首歌又被欧洲联盟用作盟歌，曾作为罗德西亚（现津巴布韦）的国歌。 [注 1] 歌词本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 德语原词邓映易版译文O Freunde, nicht diese Töne!在这美丽大地上Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,还是让我们的歌声und freudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！Freude! Freude!欢乐！欢乐！Freude, schöner Götterfunken欢乐女神圣洁美丽Tochter aus Elysium,灿烂光芒照大地！Wir betreten feuertrunken,我们心中充满热情Himmlische, dein Heiligtum!来到你的圣殿里！Deine Zauber binden wieder你的力量能使人们Was die Mode streng geteilt;消除一切分歧，Alle Menschen werden Brüder,在你光辉照耀下面Wo dein sanfter Flügel weilt.四海之内皆成兄弟。Wem der große Wurf gelungen,谁能作个忠实朋友，Eines Freundes Freund zu sein;献出高贵友谊，Wer ein holdes Weib errungen,谁能得到幸福爱情，Mische seinen Jubel ein!就和大家来欢聚。Ja, wer auch nur eine Seele真心诚意相亲相爱Sein nennt auf dem Erdenrund!才能找到知己！Und wer's nie gekonnt, der stehle假如没有这种心意Weinend sich aus diesem Bund!只好让他去哭泣。Freude trinken alle Wesen在这美丽大地上An den Brüsten der Natur;普世众生共欢乐；Alle Guten, alle Bösen一切人们不论善恶Folgen ihrer Rosenspur.都蒙自然赐恩泽。Küße gab sie uns und Reben,它给我们爱情美酒，Einen Freund, geprüft im Tod;同生共死好朋友；Wollust ward dem Wurm gegeben,它让众生共享欢乐Und der Cherub steht vor Gott.天使也高声同唱歌。Froh, wie seine Sonnen fliegen欢乐，好像太阳运行Durch des Himmels prächt'gen Plan,在那壮丽的天空。Laufet, Brüder, eure Bahn,朋友，勇敢的前进，Freudig, wie ein Held zum Siegen.欢乐，好像英雄上战场。Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！Brüder, über'm Sternenzelt朋友们，在那天空上，Muss ein lieber Vater wohnen.仁爱的上帝看顾我们。Ihr stürzt nieder, Millionen?亿万人民虔诚礼拜，Ahnest du den Schöpfer, Welt?拜慈爱的上帝。Such' ihn über'm Sternenzelt!啊，越过星空寻找他，Über Sternen muss er wohnen.上帝就在那天空上。反复：反复：Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！Brüder, über'm Sternenzelt朋友们，在那天空上，Muss ein lieber Vater wohnen.仁爱的上帝看顾我们。Seid umschlungen, Millionen!亿万人民团结起来！Diesen Kuß der ganzen Welt!大家相亲又相爱！Freude, schöner Götterfunken欢乐女神圣洁美丽Tochter aus Elysium,灿烂光芒照大地！Freude, schöner Götterfunken!灿烂光芒照大地！ 与ACG的关系在电影艺术中，用欢快恢弘的古典音乐来衬托暴力和毁灭由来已久，因为《欢乐颂》本身代表的是爱、团结、自由等，另有一说是贝多芬本人的苦难与他创造的这首歌曲形成了一种绝境中抗争的感觉，当其被用于表现死亡、杀戮等动画场景时，巨大的反差反而强化了这种荒诞无力的感觉，给观众的冲击感是巨大的。1972年的电影《发条橙》是著名的暴力美学电影，其中多处使用第九交响曲来展现暴力场景。主人公亚历克斯在实施完暴行后，回到家打开了第九交响曲，那成为了他实施暴行的动力来源。亚历克斯在成为政府为杜绝暴力的实验品时，医务人员给他播放了曾经给他动力的第九交响曲第四乐章的“欢乐颂”，他在痛苦中高喊“这是罪恶，我已经治愈了，赞美上帝”。随后他获得了自由，失去了暴力倾向也失去了人的本能。出狱的他随后在第九交响曲的音乐中自杀。 在ACG界，《欢乐颂》又被称为“渚薰断头曲”。 这是1995年TV动画《新世纪福音战士》的渚薰的专属BGM，TV版第24集，渚薰在出场时坐在日暮水边的石头上，哼唱着《欢乐颂》，同一集，渚薰侵入中央教条区，响起了恢弘的交响乐《欢乐颂》，直到与真嗣战斗到被他杀死。《欢乐颂》这首曲子也是渚薰本人的写照，他是使徒中的自由天使，又作为亚当对人类有着平等的爱，曾说过“自己的死，那是唯一且绝对的自由。”可以说这首曲子十分贴合他的形象。 但无奈在该动画所有的版本里，每当渚薰走向甜蜜的死亡时，都会响起这首BGM，因而他又被视为渚薰的死亡BGM，只要这首歌响起，说明渚薰又要死（断头）了，以至于许多看过EVA的人对贝多芬的第九交响曲产生了PTSD。而且这首曲子往往伴随着血腥杀戮的画面（在EVA里用欢快的曲子去衬托杀戮场景并非只有这个）。 因为《新世纪福音战士》的影响深远，以至于《欢乐颂》这个BGM在ACG界成了一个梗风评被害。在后世的很多作品中，也有模仿该作，在杀戮场景中使用《欢乐颂》。曾经有人试图用《欢乐颂》去替换《我的三体》水滴末日之战的《命运交响曲》另外，《欢乐颂》也是渚薰的一个标志，在捏他渚薰的作品中，也出现《欢乐颂》。也有部分作品使用《欢乐颂》是真的为了表现滑稽欢乐的场景。 使用该曲的作品 如有需要添加的内容，请自行编辑添加。自己动手，丰衣足食。勿问为什么没有oo？
反向用法
即用于暴力、血腥、压抑的场景，表现人物内心的痛苦和剧情的荒诞无力。 《发条橙》1972年库布里克执导的电影，在一些暴力场景中都使用古典BGM，这并非先例，该电影最著名的一个名场面——亚历克斯接受改造，使用了欢乐颂。万恶之源此后的《虎胆龙威》系列等带有暴力色彩的电影也有对欢乐颂等古典音乐的运用。 《新世纪福音战士》（ACG界最知名的万恶之源） TV第24集渚薰出场时，坐在水边的石头上哼唱。渚薰侵入中央大垂直沟，真嗣发现渚薰是使徒，两人战斗和最后真嗣杀死渚薰，全程都在演奏《欢乐颂》。 《福音战士新剧场版：Q》中第十三号机成神时响起的BGM采用了与TV版不同的变奏版本。 漫画版《新世纪福音战士》第9卷渚薰初登场时在钢琴上弹奏着一首乐曲，从渚薰和真嗣的交谈中可得知那是贝多芬第九交响曲，有可能也是第四乐章的欢乐颂。 《东京教父》在片中三次出现，ED《No.9》是填词改版的《欢乐颂》 《心理测量者》第一季 第8集泉宫寺丰久猎杀王陵璃华子时，哼唱此曲。 第11集杀戮场景播放交响乐版BGM。 《空之境界 矛盾螺旋》科尔奈利乌斯·阿鲁巴殴打黑桐干也时哼唱。 《假面骑士Build》第29集开场，交响乐团在演奏，外面在战斗，而血潜在潘多拉魔盒旁边一边随着欢乐颂挥舞一边建起潘多拉魔塔。就连进化驱动器（诸如Evolto这样的使用者）的变身音效中也是十分类似欢乐颂的旋律。 《泰迦奥特曼》第15集，托雷基亚在愉悦偷税的指挥BGM，而城市中，由切布尔星人利用贝利亚遗传基因合成的斯卡鲁哥莫拉一登场就开始大肆破坏。 日剧《3年A班》第一集开头致敬EVA，主角在《欢乐颂》的音乐中坠楼，配合着EVA式的意识流画面。 《绝地求生:大逃杀》中，卡拉金地图的独有投掷武器粘性炸弹即将爆炸时有一定概率会播放出欢乐颂的高潮段落。 《细胞神曲》的DLC中，原田实的父亲原田饰上吊自杀时在房内播放的音乐即为欢乐颂，据其生前所述每次音乐播到欢乐颂的时候他就会瓶颈。 Sound Horizon的专辑《第七地平线：Märchen》中不仅有初音未来献声，还有《欢乐颂》第二段的德语人声演唱，欢乐的歌声却表现出黑死病的迅速蔓延和强大威力。 《POP TEAM EPIC》第二季第10集，发射小鸟加农阻止陨石坠落时响起欢乐颂 正常用法 《海贼王》第363集，在欢乐颂中逃跑。 《Keroro军曹》北城睦实（cv石田彰）闯入日向家的BGM，是为了玩EVA梗并且是搞笑向。 《肯普法》第11集 中国移动早期广告的配乐。 《在你身后》一款节奏跳舞类游戏，这首曲子出现在该游戏中。 《看门狗2》中主线任务“控制盲从者”的第三个任务里，马可仕成功潜入议员马克·梭罗斯的顶层豪宅并黑入服务器找出全部数据后，播放欢乐颂逃跑。 《十万个冷笑话》第一季第二集中，白雪公主和匹诺曹的性福生活以《欢乐颂》为BGM。 《幻幻球系列》的Extreme Fever状态BGM。进入Extreme Fever状态一般意味着游戏胜利。 《冰河世纪》：松鼠斯克莱特被海妖所变的坚果迷住。 《瑞克和莫蒂》第六季第2集，反派想杀死夏沫时，无意中发现躺在一边无意识的瑞克和莫蒂是她的亲人，于是反派觉得自己胜券在握，欢乐颂也随之响起。[1]然而此欢乐颂为反派小弟拿录音机外放的，后面反派觉得欢乐颂播放得过头了，让小弟把音乐关掉 《神枪少女》番剧第一季最后一话，当流星雨降临时几位义体唱起了欢乐颂，而病重的安杰丽卡在病房里伴随着欢乐颂的歌声在自己珍视的主人身边离世 《ClassicaLoid》第一季 第一集开头贝多芬烹饪饺子的背景音乐； 最后一集中为外星人听众准备的安可曲（插曲《大宇宙音乐赞歌 No. 9 ～交响曲第9番より～ 》为欢乐颂的改编曲）。 其它应用 刘慈欣所著科幻小说，“大艺术”系列三部曲之一《欢乐颂》以该曲为名。在小说中，这首曲子甚至感动了在宇宙空间中漂流了亿万年的外星“镜子”，在小说的结尾得到了其“是首好歌”的称赞。并且，这首歌曲与强大外星力量的交融使得濒临解体的人类文明看到了一个统合的可能性。还是C国领导人英明神武 填词版本 《犬夜叉》中被重新填词成了《四魂之玉之歌》。 《果宝特攻》中被重新填词成了《七色彩莲之歌》。 《果宝特攻》的《欢乐颂》重填词歌词七色彩莲，圣洁美丽，灿烂光芒照大地 我们心中，充满热情，来到你的圣殿里 你的威力，能把我们，重新团结在一起 在你光辉，照耀下面，我们团结成兄弟 果宝特攻，鼓起勇气，创造收视的奇迹 我们发誓，相亲相爱，从此永远不分离 查 · 论 · 编新世纪福音战士（EVA）EVA驾驶员第一适格者 绫波丽 • 第二适格者（TV版）惣流·明日香·兰格雷 / （新剧场版）式波·明日香·兰格雷 • 第三适格者 碇真嗣 • 第四适格者（TV版） 铃原冬二 /（新剧场版，推定） 真希波·玛丽·伊兰崔亚斯 • 第五适格者 渚薰  SEELE、GEHIRN、NERV&WILLE及相关人物葛城美里 • 赤木律子 • 伊吹摩耶 • 青叶茂 • 日向诚 • 碇唯 • 碇源堂 • 冬月耕造 • 赤木直子 • 加持良治 • 基尔·洛仑兹 • 北上绿 • 长良堇 • 多摩秀树 • 高雄浩二 • 铃原樱 • 加持良治（第二代）其他角色洞木光 • 相田剑介 • 洞木文左卫门 • 铃原燕使徒动画亚当(Adam)• 莉莉丝(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 昼天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 鱼天使(Gaghiel) • 音乐天使(又译葬歌天使)(Israfel) • 胎天使(又译机巧天使)(Sandalphon) • 雨天使(Matriel) • 空天使(又译蓝天天使)(Sahaquiel) • 恐怖天使(Ireul) • 夜天使(Leliel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鸟天使(Arael) • 子宫天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即渚薰) • 李林(Lilin)漫画亚当(Adam)• 莉莉丝(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 昼天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 鱼天使(Gaghiel) • 音乐天使(又译葬歌天使) • 空天使(又译蓝天天使)(Sahaquiel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鸟天使(Arael) • 子宫天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即渚薰) • 李林(Lilin)新剧场版第一的使徒(渚薰) • 第二的使徒(莉莉丝) • 第三的使徒 • 第四的使徒(同Sachiel) • 第五的使徒(同Shamshel) • 第六的使徒(同Ramiel) • 第七的使徒 • 第八的使徒(同Sahaquiel) • 第九的使徒(同Bardiel) • 第十的使徒(同Zeruel) • 第十一的使徒(未知) • 第十二的使徒 • 第十三的使徒(渚薰)世界观相关人类补完计划 • N2炸弹 • LCL • A.T.Field • 第三新东京市（第一中学校）台词和梗陌生的天花板 • 最喜欢的一集 • 这时只要微笑就可以了 • 我是为了与你相遇才出生的 • 火车站鼓掌 • 不能逃避、不能逃避、不能逃避 • 人类是无法相互理解的相关音乐残酷天使的行动纲领（TVOP） • FLY ME TO THE MOON（TVED、序预告） • 魂之轮回（旧1主题歌） • THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-（旧3主题歌） • Komm, süsser Tod（旧3插入歌） • 给我一双翅膀（破插入歌） • 作别于今日（破插入歌） • Beautiful World（序/破主题歌、𝄇主题歌 [ED2]） • 樱花纷飞（Q主题歌） • 欢乐颂（TV、Q插入歌） • One Last Kiss（𝄇主题歌 [ED1]） • VOYAGER～没有日期的墓碑（𝄇插曲）创作相关庵野秀明（监督） • GAINAX（TV/旧剧场版动画制作） • 龙之子制作公司（TV/死与新生“DEATH篇”动画制作） • Production I.G（死与新生“REBIRTH篇”/Air/真心为你动画制作） • khara（新剧场版动画制作） • 贞本义行（漫画版） • 林文乃（漫画版） • 高桥脩（漫画版） • 滨元隆辅（漫画版） • 眠民（漫画版） • 山下哲夫（漫画版） • 吉村工（漫画版） • 河田雄志×行徒（漫画版） • 山下行人（小说版）GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
神不为者，人为之。
外部链接
↑ 赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von Karajan）指挥版本
↑ 该段剧情致敬了电影《虎胆龙威》
|
【本文地址】
公司简介
联系我们