故宫景点名称中英对照翻译汇总

2019年2月21日 口语与词汇

微信关注：田间小站

午门 Meridian Gate 太和门 Gate of Supreme Harmony 乾清门 Gate of Heavenly Purity 神武门 Gate of Divine Prowess 东华门 East Prosperity Gate

太和殿 Hall of Supreme Harmony 中和殿 Hall of Central Harmony 保和殿 Hall of Preserving Harmony 养心殿 Hall of Mental Cultivation 交泰殿 Hall of Union 中正殿 Hall of Rectitude 奉先殿 Hall of Ancestral Worship 武英殿 Hall of Martial Valor 皇极殿 Hall of Imperial Zenith

乾清宫 Palace of Heavenly Purity 坤宁宫 Palace of Earthly Tranquility 翊坤宫 Palace of Earthly Honor 永和宫 Palace of Eternal Harmony 慈宁宫 Palace of Compassion and Tranquility 永寿宫 Palace of Eternal Longevity 钟翠宫 Palace of Accumulated Purity 景仁宫 Palace of Great Benevolence 储秀宫 Palace of Gathered Elegance 宁寿宫 Palace of Tranquil Longevity 咸福宫 Palace of Universal Happiness 寿康宫 Palace of Longevity and Health

金水桥 The Golden Water Bridge 珍妃井 Well of Pearl Concubine 御花园 The Imperial Garden 角楼 corner towers (turrets) 九龙壁 Nine-dragon Screen Wall 万春亭 Pavilion of Myriad Springtimes 千秋亭 Pavilion of One Thousand Autumns 宝蕴楼 Hall of Embodied Treasures 畅音阁 Pavilion of Cheerful Melodies

斋 studio, lodge, etc 轩 bower 楼 building, sanctuary, hall 堂 hall 馆 lodge, hall 亭 pavilion