山西“煤炭大县”还原上百年古街风貌：助文旅发展 促城市转型

中新网太原8月13日电 题：山西“煤炭大县”还原上百年古街风貌：助文旅发展 促城市转型

作者 刘小红 朱旭青

距今已有400多年历史的山西柳林明清街，目前正在被修缮保护。其间，当地官方实行“修旧如旧”原则，以期重现古民居韵味以及厚重的历史文化。据悉，还原古街风貌是“煤炭大县”柳林推动文旅发展、促进城市转型的重要举措。

始兴于明、鼎盛于清的柳林明清街位于县城最核心地区，东西长1475米，南北宽220米，占地525亩，街区现存文物院落40余处，新增保护建筑19处，另有传统院落11处、合院式住宅130余处。

然而，由于年久失修，柳林明清街内商铺、住宅存在不同程度的损坏倒塌，墙体、顶棚、柱廊、地面均出现疏解、碱化现象；且片区内商铺、住宅混杂，居住密度大，基础设施不完善，居住环境差，存在严重的安全隐患。

自2009年柳林明清街被列为山西省历史文化街区以来，柳林县官方把明清街历史文化街区保护更新作为传承历史文脉、改善人居环境、保障居民回迁、促进城市转型的民生工程和山西省文化街区保护示范工程全力推进。

记者看到，即将完工的8号院是一个由两个院子、一面正房、三面厢房构成的院落，比较完整地反映了明清时期柳林县的经济、文化、宅邸建筑风貌。

柳林明清街修缮项目相关负责人13日表示，开工之后对建筑进行测量、记录、拆除、检修等，后期将依照原状和设计方案，对破损墙体进行择砌、补砌工作，以期还原风貌。

据了解，柳林明清街保护更新项目遵循改造与保护并重、局部与整体和谐、现代文明与历史文脉融合，实行“修旧如旧”原则保持风貌。当前，该项目规划设计已完成，完成征收总户数97%，各项重点工程正在全面铺开。

柳林明清街棚户区改造项目相关负责人告诉记者：“对濒临破坏的历史文化遗产以保护为主，抢救第一，保持街巷格局；对于传统建筑、传统院落，在保证整体风貌不受到破坏的同时注重文化传承和文化延续，让城市留住记忆，让人们记住乡愁。”

据介绍，柳林县官方力争通过3年到5年的时间，从根本上改善居民的生存条件和生活环境，推动柳林县城从商贸为主向商贸文旅等多业态转型发展，把明清街打造成具有柳林地域特色、再现古镇记忆的历史文化街区。(完)

中新网太原8月13日电 题：山西“煤炭大县”还原上百年古街风貌：助文旅发展 促城市转型

作者 刘小红 朱旭青

距今已有400多年历史的山西柳林明清街，目前正在被修缮保护。其间，当地官方实行“修旧如旧”原则，以期重现古民居韵味以及厚重的历史文化。据悉，还原古街风貌是“煤炭大县”柳林推动文旅发展、促进城市转型的重要举措。

始兴于明、鼎盛于清的柳林明清街位于县城最核心地区，东西长1475米，南北宽220米，占地525亩，街区现存文物院落40余处，新增保护建筑19处，另有传统院落11处、合院式住宅130余处。

然而，由于年久失修，柳林明清街内商铺、住宅存在不同程度的损坏倒塌，墙体、顶棚、柱廊、地面均出现疏解、碱化现象；且片区内商铺、住宅混杂，居住密度大，基础设施不完善，居住环境差，存在严重的安全隐患。

自2009年柳林明清街被列为山西省历史文化街区以来，柳林县官方把明清街历史文化街区保护更新作为传承历史文脉、改善人居环境、保障居民回迁、促进城市转型的民生工程和山西省文化街区保护示范工程全力推进。

记者看到，即将完工的8号院是一个由两个院子、一面正房、三面厢房构成的院落，比较完整地反映了明清时期柳林县的经济、文化、宅邸建筑风貌。

柳林明清街修缮项目相关负责人13日表示，开工之后对建筑进行测量、记录、拆除、检修等，后期将依照原状和设计方案，对破损墙体进行择砌、补砌工作，以期还原风貌。

据了解，柳林明清街保护更新项目遵循改造与保护并重、局部与整体和谐、现代文明与历史文脉融合，实行“修旧如旧”原则保持风貌。当前，该项目规划设计已完成，完成征收总户数97%，各项重点工程正在全面铺开。

柳林明清街棚户区改造项目相关负责人告诉记者：“对濒临破坏的历史文化遗产以保护为主，抢救第一，保持街巷格局；对于传统建筑、传统院落，在保证整体风貌不受到破坏的同时注重文化传承和文化延续，让城市留住记忆，让人们记住乡愁。”

据介绍，柳林县官方力争通过3年到5年的时间，从根本上改善居民的生存条件和生活环境，推动柳林县城从商贸为主向商贸文旅等多业态转型发展，把明清街打造成具有柳林地域特色、再现古镇记忆的历史文化街区。(完)