到底是“留得残荷听雨声”好还是“留得枯荷听雨声”好？

在李商隐的诗中，枯荷好；在红楼梦里，残荷好。

枯荷，是带着颜色和质地的，雨落在上面，焦弹脆响，那是李商隐所看见的东西，“ 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 ”，雨声如密鼓，相思隔重城，那种焦虑、不安，惶恐，都表现的很好。

而红楼梦，我记得黛玉说过，李商隐的诗她都不喜欢，只爱这一句“留得残荷听雨声”。

这其实是很奇怪的，整个红楼梦如梦似幻的叙事手法与李商隐的写作手法，其实是有些类似的。

“此情可待成追忆，只是当时已惘然”

“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”

“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”

——这些或迷惘、或性灵、或真挚的诗句，黛玉却说不喜欢。

那她独独喜欢的这一句，就太重要了，以红楼梦字字皆有深意的笔法，这一句，就不能太为李商隐的那首诗服务了，而是要在7字之间，寻得一种幽远的意境，让这意境成为黛玉这一生的底色。

一片荷叶，依着时光逐渐枯萎，才是枯荷，残荷，雨打风吹是残，岁月荏苒是残，彼时大观园，繁华中透着腐烂，清宁中泛着疲惫，残荷如何而来，雨声如何弹响皆不重要，重要的是雨落不停，残荷无人收拾，时光速朽，转眼成空。

残荷听雨，寂静、寥落、不带活气，方与那大观园的命运相称。

而枯荷，冷静中带着焦灼，失望中带着希冀，确是不适合这里了。