《大风吹》这首歌让广东人尴尬 您所在的位置:网站首页 李克勤用粤语怎么说的 《大风吹》这首歌让广东人尴尬

《大风吹》这首歌让广东人尴尬

2024-01-23 12:51| 来源: 网络整理| 查看: 265

当我决定写一篇剖析《大风吹》这首歌时,已经做好了发表后被人唾骂的心理准备。因为这首歌正像某个季节出现的爆款衣服一样,似乎大街小巷都在传唱着。而你偏偏要走上街头,告诉这些人说你们穿的衣服好丑哦。

我现在倒是觉得以前让我非常尴尬的网红歌曲《不怕不怕》《我的滑板鞋》都要比《大风吹》强得多了。

我向来说话很直白,今天也是。接下来我给大家好好剖析一下这首歌,如有得罪之处,那得罪也就得罪了,没办法。你们要骂我就骂吧。我因为说真话而被人骂了十多年,再来几个人骂我又何妨。

我告诉各位,真正懂粤语、从小说粤语的人是不会喜欢《大风吹》这首歌的。因为《大风吹》这首歌副歌用的粤语歌词写得不伦不类。就好比一个懂一点英文的人,写了一首主歌是中文,副歌是英文的歌曲,突然在网络上爆红,全世界的人都在传唱。可是对于那些从小就说英语的民族来说,这首歌真是尬死了,他们都会在这首歌下面评论道:我们才不是这样说英语的。

我们就先从歌词来分析吧。首先,一首歌的歌词是要让听众知道你在表达什么情绪的,对不对?可是我问问各位读者,你听完《大风吹》后,知道这首歌到底要表达什么吗?你听完李宗盛写的《梦醒时分》,你会知道这是一位恋情失意的女子安慰自己的歌;你听了辛晓琪唱的《领悟》会流泪,因为你能感受到歌者的爱恨纠缠,到后来的痛苦和无奈的宣泄。这些歌之所以可以传唱至今依然是经典中的经典,在于能让听众感受到共鸣。你知道作者不但是一个有故事有爱的人,也是一个水平高超的音乐人。

可是《大风吹》听完后,你能产生共鸣吗?

我们先看看主歌的词:

取一杯天上的水

照着明月人世间晃呀晃

爱恨不过是一瞬间

红尘里飘摇

取一杯天上的水

照了明月人世间望呀望

爱恨重复过千百遍

红尘里飘摇

主歌想表现出一位仿佛看透人间爱情游戏后大彻大悟的圣人在对爱情的慨叹,似乎是在《红楼梦》里的《枉凝眉》找到灵感?可是,什么叫取一杯天上的水?一个圣人拿着一杯天上的神水,照了明月后便看到了地球上人世间的悲欢离合?如果不是,你给我解释解释,什么叫取一杯天上的水照着明月,晃一晃、摇一摇就让你看懂人间?

歌词最忌讳字词大量重复。可是我们看看主歌这里有多少个重复:“取一杯天上的水”就有两段,“照着明月人世间晃一晃”跟“照了明月人世间望呀望”根本没有区别,问题是,你还不知道作者要表明什么。然后是“爱恨不过是一瞬间”,到了后面又变成“爱恨重复过千百遍”。一会一瞬间,一会又千百遍,你到底要干嘛?

什么人才会写出这种歌词?文学水平太差了,或者说,读过的书太少了。

但是呢,现在读书的人也很少。现在上过学的人肯定比以前多,可愿意静下心读书的人却比以前少。原因很简单,人们用来丰富自己生活的节目太多了,而且几乎醒来就在网络上。由于人们读书少了,歌词里有明月、天上、红尘、爱恨,就好像很高级的样子。开头就给你整个“取一杯天上的水”,连我这种饱读诗书的人都完全没搞明白,你说高不高级?

接着到了最尴尬的副歌:

就让这大风吹,大风吹,一直吹,

吹走我心里那段痛,那段悲。

让暴雨冲洗,风中唏嘘,当初的你,仿佛是天注定;

就让这大风吹,大风吹,一直吹,

漆黑中洗去眼眸里那泪水,

就让那往事,消失风里,当初的你,曾记得我的那个谁

我一开始听到这里的时候,感觉旋律很熟悉,后来才想起来是徐小凤的歌《风的季节》。我在网上搜了一下《风的季节》,果然旋律很像,而且就连歌词也像。也就是说,这首歌的副歌部分的旋律和歌词都是抄袭《风的季节》。

《风的季节》副歌歌词:

吹呀吹,让这风吹,

抹干眼眸里,亮晶的眼泪,

吹呀吹,让这风吹,

哀伤通通带走,管风里是谁。

你抄袭也就算了。问题是,这个作者大概不是以粤语为母语的人。因为从小说粤语的人绝对不会写出“我心里那段痛那段悲”和“我的那个谁”。天啊,我真是尬死了,起鸡皮疙瘩的那种尬。

粤语地区的人不会这样讲话,所以不会写出这样的歌词。

副歌部分用了一堆“那”字,什么叫“我的那个谁”?

这首歌的副歌抄袭徐小凤的《风的季节》,结果却抄得不伦不类,真是东施效颦啊。

你再对比一下主歌和副歌,旋律接不上,歌词也接不上。我后来在网上查了一下这首歌,才发现不只是副歌涉及到抄袭,连主歌部分的旋律也抄袭了迈克尔·杰克逊的《Billie Jean》。

你们扪心自问,《大风吹》这首歌的主歌和副歌的歌词要表达的东西你们能理解吗?徐小凤《风的季节》听完后,你仿佛能看到一位女子经历了爱情的悲痛后,站在海边沙滩上的洒脱。可《大风吹》的开头让你以为它是类似于李宗盛的《凡人歌》对人世间的觉悟,可到了副歌,突然又变成了爱情的失意和不舍。

好听点的说,这大概是一个没啥文化水平且有精神分裂症的人写的歌。说白了,这就是当下的中国音乐环境的现状。高水平的作曲、编曲、作词家太少了。而愿意听口水歌的人又太多。只要写出一首旋律听起来很嗨的歌就行了,至于怎么写词,词要表达什么不重要。

《大风吹》让人感到有些高级的地方就在于副歌用了粤语。80年代末到2000年初,中国最流行、传唱度最高的歌曲,有很多都是粤语歌。那时,还有很多内地的艺人想跑去香港发展和宣传。比如Angelababy最早就是到香港发展的。很多内地的人以自己会唱粤语歌曲而感到很潮很牛逼。

这首歌曲和词都涉及到了抄袭。读者们要注意,抄袭和翻唱是两码事。以前香港是有很多翻唱歌曲,可是人家是付了版权费的。而《大风吹》并没有支付版权费,也没有写着向谁致敬。

可笑的是,我在百度百科下看到了《大风吹》的版权登记:

希望所有涉及到抄袭又不愿意付费的作品可以全部下架,并让抄袭者赔偿。只有这样,中国的影视和音乐才会真正的强大起来。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有