爱来自瓷器是什么意思？

一个机翻梗。“爱来自瓷器”是“爱来自中国”的意思，因为机翻很生硬，所以滑稽，诞生了一系列的梗。

在一些中国人发的视频下面，外国人为了发中文评论，就先输入自己的母语然后用谷歌翻译机翻之后发出，而机翻结果一般很糟糕，其典型特征为由于文化差异而产生的一些同义词的翻译错误和语法语序的错误。

例如 “very good job, love from China， lol！”会被机翻成“非常好工作，爱来自瓷器，英雄联盟”

其中“瓷器”的英语和“中国”的英语都是“China”；

“good job” 直译是好工作，但国外一般用作“干得好”；

“lol”是《英雄联盟》的缩写，国外一般用作“大笑”。

而这种评论因为过于生草，也被搬进国内视频网站被玩梗。