【上古卷轴】一些梗的合集

大家都知道，《上古卷轴》系列为互联网贡献了许多梗，给大家带来了无穷的快乐。然而，当我还是个萌新时，我常常无法理解老玩家玩的梗。不过，随着对天际了解的深入，我逐渐理解了这些梗，并逐渐乐在其中（笑不活了）。

今天就想跟大家分享一下收集到的一些梗的合集（主要是五代）。

下列图片来自：https://tieba.baidu.com/p/8172305178

老滚：最初引进时游戏名“上古卷轴”（The Elder Scrolls）被错误地机翻为了“老头滚动条”，被玩家们戏称为“老滚”，流传至今。不过这个翻译与天人互动无关。

什么's你的name：来自《上古卷轴：晨风》。当时国内代理商天人互动采用机翻将“What's your name?”翻译为半英半中的语句，引发了玩家的吐槽。

抓根宝：即“dragonborn”，龙裔的谐音，与“都瓦克因”同义。

ldb：即“the last dragonborn”的缩写，末代龙裔，特指五代主角，一般可以和“抓根宝”混用。

鸡神：在新手教程后进入河木村，在村口会有一只大摇大摆的鸡。如果此时杀了这只鸡，会招来全村人的仇恨，但由于此时河木镇没有卫兵，无法缴纳罚金，将导致村民一直攻击玩家，最终玩家很容易被村民杀死，因此这只鸡被玩家们戏称为“鸡神”。还有一些老手会诱骗萌新去杀鸡，自己坐看好戏。

True Nord：一些玩家使用暴力穷举的办法通过机关门，被称为“True Nord”，暗含“没有脑子的诺德蛮子”之意。

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

——卫兵的台词

膝盖中箭：来自卫兵的台词“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”这可能是老滚中为数不多火出圈的梗。

一说，“膝盖中了一箭（take an arrow in the knee）”是北欧俚语，原意是结婚（可理解为男子求婚时需单膝下跪，因而以中箭作类比）。

还有一种说法，这是在吐槽五代里取消了胫甲的设定。

刀锋二傻：指戴尔芬和伊思本，本为刀锋会余部，为复兴刀锋会四处奔走，但由于他们蹬鼻子上脸，总是把主角当工具人，又不尊重主角意愿，强迫主角杀死帕图纳克斯，致使二人在玩家群体间风评很差，因此被称为“刀锋二傻”。

老帕：即帕图纳斯克，虽然在早期帮助奥杜因助纣为虐，但后来幡然悔悟，开始传授龙吼给人类，并成为灰胡子的老师。后来他一直生活在在世界之喉，以冥想抑制本能。可能是给龙裔传授了龙吼，又可能是言语间充满哲理，他受到了不少玩家的喜爱，被称为“老帕”。

傲娇因：对奥杜因的戏称。

尾巴翘翘：是《元气满满的亚龙人女仆》一书中亚龙人女仆的名字。此书作者采用了高超的隐喻与借代手法，兼具文笔与故事性，使得这本书成功地获得了玩家的追捧，在玩家群体中口口相传。

钳工：“潜弓”的谐音，是一种搭配潜行与弓术的职业。由于其高攻击力和低受伤率而受到许多玩家青睐。

结扎哥：指冬堡魔法学院的NPC扎格。根据虎人说话的习惯，扎格会用自己的名字Zargo代替主语“I”，再加上前缀“J”，空耳会听成“结扎哥”。

[在虎人的命名规则中]，杰（J）/ 贾（Ja）/ 吉（Ji）[几个前缀]，是只有男性才会使用的尊称。

——【托瓦合玲广播电台】沙漠居民——卡吉特（Khajiit）【上古卷轴吧】

钓鱼：来自裂谷城NPC波利的台词：“新来的？你是来钓鱼的吧。”

光明圣城：指马卡斯城，因为当地罪犯横行，魔神林立，银血家族把持大权，因此被玩家戏称为“光明圣城”。

八姑父：即巴尔古夫的空耳。

这次先分享这么多吧。拜拜了您嘞！