被评为美国年度开胃菜的“夫妻肺片”，英文怎么翻译？

既没有“夫妻” 也没有“肺片”

英文千万别翻译成

couple lung 夫妻的肺

太血腥了

它的正宗英文名是

Sliced Beef and Ox Tongue in Chilli Sauce

辣椒酱泡牛肉片和牛舌片

（菜单上怎么写得下）

「 八大菜系」

the Eight Great Cuisines of China

cuisine /kwɪˈziːn/ 烹饪，风味

分别是

Shandong cuisine

鲁菜

Szechuan cuisine

川菜

Cantonese cuisine

粤菜

Jiangsu Cuisine

苏菜

Fujian cuisine

闽菜

Zhejiang cuisine

浙菜

Hunan cuisine

湘菜

Anhui cuisine

徽菜

例句：

Szechuan cuisineis my favorite cuisine out of the eight ones of China.

中国八大菜系中，我最喜欢的是 川菜。

（也可以说 Sichuan cuisine） 返回搜狐，查看更多