罗密欧与朱丽叶的经典台词，英文

回答

Softly，what light is shining in the window over there? That's the East。Juliet is the sun。Get up，beautiful sun。That's my lover。

轻声，那边窗子里亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳，起来吧，美丽的太阳，那是我的意中人。

Only your name is my enemy。Even if you don't have Montague，you are still such a you。

只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

When you stand in front of me like this，I will never remember how much I love you。

你这样站在我的面前，我一心想着多么爱跟你在一块儿，一定永远记不起来了。

Then I'll wait here forever，so that you can never remember，forget what other home is besides here。

那么我就永远等在这儿，让你永远记不起来，忘记除了这里以外还有什么家。

更多6条