骂人木嘴茂里是什么意思？又怎么来的？

老聂粵文化

2022-09-21 08:05:10

      大乡里、碌葛、木嘴、茂里，这是广东话骂人的话，意思差不多。写法没多大问题，唯有茂里一词的正字许多人不会写。   木嘴：就是蠢。跟笨蛋的意思差不多。

   茂里：指一个人在某样事物或程度上呆蠢的样子。相当于傻瓜，白痴的意思，故把所谓的“傻瓜”用茂里来形容。

 木嘴、茂里这两个词都是形容一个人傻里傻气的样子，是骂人但不是粗口。

不同的是木嘴侧重于形容一个人的外表傻气，而茂里侧重于形容一个人的内在比较傻。

“茂里”。这两个字的写法，有许多种：茂伲、茂理、茂鲤、茂尼、茂呢，茂利。

茂里一词是怎么来的？

茂里（也有说法茂利）是英语“mullion”的粤语音译，意为门窗的竖框和直棂。引申指像木头一样傻站的人。人像根柱呆呆地站着，形容傻。

茂利”是由20世纪初，英国人在香港教中国人建筑而来。当时英式建筑有好多大型窗户和阳台，这些窗户和阳台的主要支柱，英文叫mullion，当时香港人又不懂英文，听见那些洋人指著一大根木杆猛叫“mullion”，渐渐就学著叫“茂利”，意思是一根根木棍或木柱，就像傻愣愣站著的人，后来变成用来形容一些愚钝之人。

      瞀俚，像没见过世面，不懂人情世故的，穿着言行老土的乡下人一样，又像一根根木棍或木柱的样子，傻愣愣站著的人，后来变成用来形容一些愚钝之人。指一个人在某样事物或程度上呆蠢的样子。相当于傻瓜，白痴的意思，故把所谓的“傻瓜”用茂里来形容。（文/聂巨平）

特别声明：本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者上传并发布，仅代表作者观点。人民日报提供信息发布平台。

写下你的评论

{{item.content}}

{{cell.content}}

{{item.content}}