在韩国，中国朝鲜族的生存状态是怎样的？

电影海报分别是《黄海》、《新世界》、《犯罪都市》。

其实你去看在韩国影响力很大的4部卖座电影就知道了。这4部电影均以“在韩中国人”犯罪事件为主题，均由韩国大牌明星担纲主演，分别是2010年《黄海》、2013年《新世界》、2017年的《犯罪都市》和《青年警察》。

在韩国，“朝鲜族”（这个词的韩语读音接近汉语）是对中国朝鲜族的专称，以示与半岛居民之别。韩国人对半岛居民统称大韩民族，不自称朝鲜族。韩国人对中国朝鲜族的切身体会，来自90年代以来朝鲜族在韩务工群体，在首尔还形成好几个朝鲜族聚居的“中国城”，由于朝鲜族引发的恶性犯罪事件居高不下，韩国人对朝鲜族看法比较负面。

中国朝鲜族以延边人（因为延边有中国唯一朝鲜族自治州）为代表，但实际上有三种：延边人，哈尔滨人，辽宁人。三种人使用的朝鲜族方言也不一样，操釜山口音的哈尔滨人到延边难以沟通还不得不使用汉语普通话。

韩国人最熟悉的朝鲜族也是延边人，延边方言是全半岛最北端方言（咸镜道方言），口音浓重，跟南部的韩语区别很大。以至于电影《黄海》开拍前，主演还专门集训3个月延边方言。

电影里的朝鲜族好勇斗狠、非常负面，制造了不少骇人听闻的凶杀案，比如《犯罪都市》声称改编自真实新闻事件，本片朝鲜族黑帮居然直接肢解大活人……这些商业电影拍得越好，越卖座，朝鲜族在韩国人心目“中国来的ISIS”印象越固化。

比较特别的是，经典黑帮片《新世界》里，在韩华裔（指汉人）黑帮主角形象非常高大上，而朝鲜族喽啰依旧ISIS土匪款。侧面反映韩国人对汉人和中国朝鲜族的两种观感。电影《黄海》反映了朝鲜族的尴尬：不管在中国，还是在韩国，朝鲜族都处在边缘人状态，只好在两国间的黄海浮浮沉沉。

当然，实情未必如此残酷，这只是韩国人单方面看法。

这里面有几个原因。

第一、中国朝鲜族祖籍虽然都在半岛，但90%系北朝鲜迁入中国，北部方言和韩语首尔话差距很大。剩下10%中国朝鲜族是南部方言，口音却接近釜山话。所以在等级界限分明的韩国人看来，持浓重口音的朝鲜族“非我族类”。

第二、90年代始，赴韩务工的朝鲜族基本都东北农民，文化层次不高，只能从事韩国人不愿做的脏活累活，很多女的干脆就用原始武器赚“快钱”，少数人攀上韩国人结婚入籍，这就是命好的，大多数人面临迟早被驱逐的结局。

第三、其实中国少民中，平均文化层次最高的就是朝鲜族，各界名人中很多都朝鲜族。在中国出人头地的高素质高收入朝鲜族多了去，他们根本不想去韩国打工。但普通农民还是有这个需求的。韩国人在视野内很难看得见高素质朝鲜族，这就造成“一竿子打翻一船人”的歧视现象。