法语论文致谢怎么写？写什么？【附谢辞模板】

为论文撰写致谢（Remerciements）不容易，它是一篇出色学术作品的重要组成部分。我应该感谢谁？怎么感谢 ？我应该在论文致谢中用什么语气？今天就为大家带来这篇文章，帮你轻松应对论文致谢。法语论文服务见文末！！

致谢应该放在哪里？

论文致谢位于封面（la couverture）、扉页（la page de garde）、献词（les dédicaces）和序言（la préface）之后，摘要 （résumé）和 目录（la table des matières）之前，不同大学可能有不同的规定。

在论文的致谢中采用什么语气？

大家通常在礼貌官方或个人化的语气之间犹豫不决，其实只要表达出我们想要表达的感谢即可。通过具体的事实、例子，说明他们在你的论文的写作过程中给你的帮助。

建议：论文致谢避免过于明显的感情标记

例如：le professeur DUPONT est très gentil

应该感谢谁？

1. 论文指导老师

他通常是在帮助、建议和指导方面对你的论文贡献最大的人。他从你的论文工作开始就在场，并见证它的发展。也是为你提供研究建议、指导并在你遇到困难时帮助你的人。

感谢导师的理由：

因为他的帮助。

他为你付出的时间。

为了他的明智建议。

他在整个论文写作过程中的开明监督。

示例：

En premier lieu, je remercie M. Paul RAULT, professeur à l’Université de Toulouse. En tant que directeur de mémoire, il m’a guidé dans mon travail et m’a aidé à trouver des solutions pour avancer. 首先要感谢图卢兹大学教授Paul RAULT先生。作为论文指导者，他指导我的工作并帮助我找到前进的解决方案。

2. 学校的教育团队

通过在论文的致谢中感谢大学的教育团队，向行政、秘书处、各部门等表示感谢。

感谢教职工的理由：

他们的合作和帮助。

他们对在本论文相关的研究过程中所遇到的行政手续和困难方面的帮助。

为整个学校提供的课程质量。

示例：

Nous tenons à saisir cette occasion et adresser nos profonds remerciements et nos profondes reconnaissances aux responsables et au personnel de l‘Université Paris VII. 我们谨借此机会向巴黎第七大学的管理人员和工作人员表示深深的感谢和深深的谢意。

3. 教师和其他合作者

在撰写论文的过程中，其他教学人员或专业人士会介入。可能是专门研究你论文主题相关领域的教授，或者是在访谈中回答过你问题的专家。

感谢你的老师和演讲者的原因：

为了回答我的问题。

为我提供他专业领域的详细信息。

示例：

Je remercie également Mme CHURLA, directrice de l’entreprise Swift, pour sa précieuse collaboration en me fournissant des données précises sur le marché de l’audiovisuel. 我还要感谢 Swift 公司的董事 CHURLA 女士，感谢她的宝贵合作，为我提供了有关视听市场的准确数据。

4.家人、朋友、同事、配偶...

他们在你的教育中发挥了重要作用，并在你的学习期间为你提供支持，无论是在情感上还是经济上。

感谢家人和爱人的理由：

他们的批评、建议。

他们的情感或经济支持。

示例：

Un grand merci à ma mère et mon père, pour leur amour, leurs conseils ainsi que leur soutien inconditionnel, à la fois moral et économique, qui m’a permis de réaliser les études que je voulais et par conséquent ce mémoire. 非常感谢我的父母，感谢他们的爱、建议和无条件的支持，无论是道德上还是经济上，这让我能够进行我想要的研究，并因此完成了这篇论文。

原创整理，禁止转载

法语论文服务

我们为您提供： 

- 开题服务（定题目，提出problématique，写exposé，定plan等）

- 通篇服务（rédiger un mémoire毕业论文，rapport实习报告 etc）

- 成文服务（中文翻译，母语润色，降低重复率改写，格式排版等）

服务专业： MBA，经济类，物流类，市场营销等专业。

我们的经验：我们提供法语论文全程服务，从指导开题plan，revue de littérature到interview调查问卷收集，论文中文资料翻译，法语母语润色，再到最后的排版，论文拿到后可直接上交，10多年法国留学生论文服务经验，指导老师均为法国硕博学历。

咨询：QQ/微信：294397439