有关下雨的各种英文表达

一场秋雨一场寒，

最近很多地区阴雨绵绵，

今天我们就应景的来学一学有关“下雨”的各种表达吧。

音乐分享：Too Good At Goodbyes - Sam Smith

一张图直截了当告诉你

根据雨量大小区分：

1) drizzle 下小雨，毛毛雨

拓展：sprinkle 毛毛雨（气象术语 ），这个单词表示“撒”的意思，也常被用来形容毛毛雨；

2) scattered rain 零星小雨

例：We have to cancel the track and field contestbecause of the scattered rain.

因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛。

3) downpour / rain buckets倾盆大雨

中文里常形容雨下的特别大像是用“倒”的一样，那对应的英文里就可以用downpour。

4) a heavy rain 也是形容雨很大

例：Here was a heavy rain this morning.

今天早上下了一场大雨。

5) artificial rainfall 人工降雨

生活小百科：人工降雨方法是根据不同云层的物理特性，选择合适时机，用飞机、火箭向云中播撒干冰、碘化银、盐粉等催化剂，使云层降水或增加降水量。

淋雨可以这么说：

get wet in the rain

be exposed to rain

be caught in the rain

get wet in the rain

be exposed to rain

be caught in the rain

关于“下雨”的习语表达

1. rain cats and dogs 倾盆大雨

rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语

例：It rained cats and dogs last night.

昨晚雨下得很大。

当然你也可以直接说：It's raining really hard. 或是We're having a heavy rain." 同样也是“雨下得很大”。

2. When it rains, it pours 祸不单行

例：When it rains, it pours. His fiance left him too!

祸不单行，他的未婚妻也离开他了。

3. rain or shine 风雨无阻

例：We'll go camping rain or shine.

不管刮风下雨，咱都去野营。

4. I am soaked 落汤鸡

“落汤鸡”在英文里常用 "I amsoaked." 我湿透了，来形容。

例：It’s rainingcats and dogs out there so I am soaked.

雨下得很大，我被淋成了落汤鸡。

最近你们那里下雨吗？

你平时都是怎么形容下雨天的呢？

雨天路滑，出行要注意安全哦！返回搜狐，查看更多

责任编辑：