中秋节故事大全（月饼的由来、经典传说和英语相关）

月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品。在节日之夜，人们还爱吃些西瓜等团圆的果品，祈祝家人生活美满、甜蜜、平安。

中秋节的六大经典传说故事

故事一

嫦

娥

奔

月

相传，嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。但琼楼玉宇，高处不胜寒，所谓“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，正是她倍感孤寂之心情的写照。后来，嫦娥向丈夫倾诉懊悔说：“明天乃月圆之候，你用面粉作丸，团团如圆月形状，放在屋子的西北方向，然后再连续呼唤我的名字。三更时分，我就可以回家来了。”翌日，照妻子的吩咐去做，届时嫦娥果由月中飞来，夫妻重圆。中秋节做月饼供嫦娥的风俗，也是由此形成。

故事二

吴

刚

伐

桂

传说月中有桂树，《淮南子》已言“月中有桂树”，后来的传说更加具体，桂树旁又添了一个伐桂之人吴刚。月中之桂树与吴刚的传说，以唐代段成式《酉阳杂俎》前集卷一《天咫》所载最为具体，其云：“旧言月中有桂、有蟾蜍，故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”意思是说吴刚曾跟随仙人修道，到了天界，但是他犯了错误，仙人就把他发配到月亮，命令他砍伐不死之树--月桂。月桂高达五百丈，随砍即合，炎帝就是利用这种永无休止的劳动为对吴刚的惩罚。李白诗中有“欲斫月中桂，持为寒者薪”的记载。

故事三

玉

兔

捣

药

此传说最早见于《汉乐府·董逃行》：“玉兔长跪捣药蛤蟆丸，奉上陛下一玉盘，服此药可得神仙。”相传月亮之中有一只兔子，浑身洁白如玉，所以称作“玉兔”。这种白兔拿着玉杵，跪地捣药，成蛤蟆丸，服用此等药丸可以长生成仙。玉兔恐怕是嫦娥在广寒宫中最早的玩伴吧。

故事四

玄

宗

游

月

相传唐玄宗与申天师及道士鸿都中秋望月，突然玄宗兴起游月宫之念，于是天师作法，三人一起步上青云，漫游月宫。但宫前有守卫森严，无法进入，只能在外俯瞰长安皇城。在此之际，忽闻仙声阵阵，清丽奇绝，宛转动人!唐玄宗素来熟通音律，于是默记心中。这正是“此曲只应天上有，人间能得几回闻!”日后玄宗回忆月宫仙娥的音乐歌声，自己又谱曲编舞，这便是历史上有名的“霓裳羽衣曲”。

故事五

貂

蝉

拜

月

貂蝉是东汉末年司徒王允的歌女，国色天香，有倾国倾城之貌。传说貂蝉降生人世，三年间当地桃杏花开即凋;貂蝉午夜拜月，月里嫦娥自愧不如，匆匆隐入云中;貂蝉身姿俏美，细耳碧环，行时风摆杨柳，静时文雅有余，貂蝉之美，蔚为大观。正是因了这种美貌，让弄权作威的董卓、勇而无谋的吕布反目成仇，使得动乱不堪的朝野稍有安宁之象。

故事六

月

下

独

酌

诗人李白写自己在花间月下独酌的情景。“对影成三人”句构思奇妙，表现了他孤独而豪放的情怀。《李诗直解》：“此对月独饮，放怀达观以自乐也。”诗人上场时，背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他自己一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下自己的影子，拉了过来，连自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，就热闹起来了。

中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。

中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，中秋节是举家团圆的节日，是每一个身在异乡的游子的第一选择。在外读书的学子、工作的家人，别忘记回家看看哦～

中秋节和英语

除了英文歌曲，中秋节还有很多有意思的习俗，比如说吃月饼，赏月等，那这些习俗用英语该怎么说呢？

中秋节：Mid-autumn day; Moon Festival

农历：Lunar

玉兔：Moon Rabbit

月饼：Moon cake

迷你月饼：Mini moon cake

肉馅/果仁/蛋黄月饼：

Moon cakes with meat / nuts / eggs

家庭团圆：Family reunion

赏月: Admire the full moon

这么美好的中秋节究竟是怎么流传下来的呢？接下来，就请小朋友们跟着小编一起来看看，中秋节那些美丽传说吧！

The Moon Festival or the Mid-Autumn Festival is one of the traditional Chinese holidays. It is held on August 15th on the lunar calendar. Chinese legends say that the moon is the brightest and the roundest on this day.

中秋节是中国人的传统节日之一，每年农历8月15日庆祝。传说月亮在这一天最大最圆。

The Moon Fairy Lady ：Chang E

月亮仙子——嫦娥

In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar, the children can see a lady on the moon.

实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。在阴历8月15的晚上，小孩子都能看到月亮上有一位女子。

Long long ago, there was a beautiful woman named Chang E, and she was Hou Yi’s wife. One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess. However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life. After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon.

很久以前，有一位美丽的女子叫做嫦娥，她是后羿的妻子。有一天，后羿偷了一位神仙的长生不老药，而他美丽的妻子嫦娥偷偷喝下了长生不老药。喝下药之后她发现自己飘浮起来并飞向了月亮。

The Moon Rabbit

月兔

In this legend, three fairy sages turned themselves into poor old men and begged for something to eat from a fox, a monkey and a rabbit. The fox and the monkey both had food to give the old men, but the rabbit, empty-handed, offered his own flesh instead by jumping into a blazing fire to cook himself. The sages were so touched by the rabbit's sacrifice that they let him live in the Moon Palace where he became the "Moon Rabbit."

传说中，三位仙人将自己变成可怜的老人向一只狐狸、猴子和兔子乞讨吃的，狐狸和猴子都将自己的食物分给了仙人，只有兔子自己跳入了火坑将自己的肉献出来，仙人们被兔子的牺牲所感动，于是将兔子留在了月宫，这只兔子后来变成了月兔。

Families get together to eat moon cakes and celebrate the end of the harvest season on this day. Scholars write poems about the moon. This night is also made for romantic dates. Friendships are made and renewed.

每到这一天，亲人都会欢聚一堂吃月饼并庆祝丰收。文人们也写了很多跟月亮有关的诗。这个夜晚也是浪漫约会的好时刻。新朋旧友也因此相聚。

关于中秋节的传说就到这里，小朋友们了解了吗？返回搜狐，查看更多