“打疫苗、接种疫苗”的英文说法是什么？

疫苗是用来预防疾病，尤其是流行性疾病的一种有效方法。随着新冠肺炎（COVID-19）在全球的感染率居高不下，一些国家开始采用打疫苗、或接种疫苗的方式来实现免疫。疫苗接种备受关注,随着政府批准国药集团的一款新冠病毒灭活疫苗上市，北京、武汉等多个城市已开始对重点人群有序开展疫苗接种工作。那么今天我们学习一下疫苗用英文怎么说呢？

一 、“疫苗”的英文是 vaccine [ˈvæksiːn]

coronavirus disease 新冠病毒

例：

Traditionally it might take six to nine months to formulate the right vaccine.

从传统上来说，配制出适当的疫苗可能需要六至九个月的时间。

This vaccine protects against some kinds of the bacteria.

这种疫苗能抵抗这些细菌中的某几种。

（细菌的复数bacteria [bækˈtɪəriə] ，单数是bacterium [bækˈtɪərɪəm]）

vaccine的动词形式是vaccinate [ˈvæksɪneɪt] 给…接种疫苗

因为是接种疫苗，是被动的

所以“打疫苗”可以说get vaccinated

例：

Most people got vaccinated when they were young.

大部分人在小时候都打过疫苗。

inject 注射

inject vaccine打疫苗

例：

A number of politicians got injected with vaccine on TV.

很多政客都在电视上注射了疫苗。

另外，“打疫苗；接种疫苗”也可以用be vaccinated

例：

The children were vaccinated against the major childhood diseases.

孩子们接种了预防主要儿童疾病的疫苗。

We are going to the hospital to be vaccinated for the COVID-19.

我们要去医院打新冠疫苗。

有的疫苗需要打两剂 = 2 doses

dose [dəʊs] (药的)一剂

a dose of penicillin 一剂青霉素

a dose of vaccine 一剂疫苗

例：

The label says to take one dose three times a day.

标签上写着每次一剂，每日三次。

二、几种常见的疫苗名称：

COVID-19新冠疫苗

Influenza vaccine 流感疫苗

Polio vaccine 小儿麻痹疫苗

Chickenpox vaccine 水痘疫苗

rabies vaccine/tetanus vaccine狂犬病疫苗

pertussis vaccine百日咳疫苗

例：

Little babies should inject vaccine to against disease.

小宝宝应该接种疫苗来抵抗疾病。

三、"免疫"英文怎么说？

01.immune[ɪˈmjuːn] 形容词，免疫的

be immune to 对...免疫

例：

Most people who've had chickenpox once are immune to it for the rest of their lives.

大多数出过水痘的人终生都对此病具有免疫力。

02.immunize[ˈɪmjunaɪz] 动词，使免疫

例：

Vaccines immunize us against smallpox.

疫苗让我们对天花免疫。

03.immunity[ɪˈmjuːnəti] 名词，免疫力

例：

The vaccination gives you immunity against the disease for up to six months.

注射这种疫苗会使你对这种疾病有长达6个月的免疫。

四、"群体免疫"英文怎么说？

“群体免疫” = herd immunity [hɜːd ɪˈmjuːnəti]

herd有“人群”的意思

例：

Health officials worry that herd immunity will be threatened as more parents choose not to get vaccinated .

卫生官员担心，随着越来越多的父母选择不接种疫苗，群体免疫将受到威胁。

Millions of Britons will need to contract COVID-19 for "herd immunity".

数百万英国人需要感染新冠病毒来获得“群体免疫”。

五、有关疫情的高频词汇

01..novel coronavirus /kə,rəunə'vaiərəs/ 新型冠状病毒

novel同学们熟悉的意思是“小说”名词属性。它还可以作形容词，意为“新奇的；异常的”。

例：Infection with a novel coronavirus has been implicated as the cause of SARS.

一种新的冠状病毒已被确定为本病的致病因子。

02.pneumonia /njuːˈməʊniə/ 肺炎

例；He could heal you of your pneumonia, you'd better go to see him as soon as possible.

他可以治好你的肺炎，你最好尽快去找他给你医治。

03.pneumonia caused by the novel coronavirus 新型冠状病毒感染的肺炎

04.quarantine /ˈkwɒrəntiːn/ 隔离

05.incubation /ˌɪŋkjuˈbeɪʃn/ period 潜伏期

06.suspected case 疑似病例

07.confirmed case 确诊病例

08.close contact 密切接触者

09.be under medical observation 接受医学观察

例：It’s said that he is going to be under medical observation.

据说他将接受医学观察。

10.patient in critical condition 重症患者