糟糕的《红楼梦》续写:夏金桂向香菱下毒,落得自食恶果的结局 您所在的位置:网站首页 曹雪芹和高鹗谁写的好 糟糕的《红楼梦》续写:夏金桂向香菱下毒,落得自食恶果的结局

糟糕的《红楼梦》续写:夏金桂向香菱下毒,落得自食恶果的结局

2023-07-15 13:27| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

《红楼梦》后40回续写的内容,被众多论者评以“狗尾续貂”,而要客观评价高鹗续写之内容,则需要一个严谨、专业的文学态度,否则难免成为随波逐流的“贬高派”——只会随大众贬低高鹗续写,却不知续写差在何处。

曹雪芹笔下的《红楼梦》之所以拥有强大的文学魅力,有一个很重要的地方,那就是他很擅长使用“云山雾罩”、“犹抱琵琶半遮面”的笔法,这种朦朦胧胧的笔触,往往带给读者更多的想象力,也增强了《红楼梦》本身的神秘感。

我举一个简单的例子,就以第66回“冷二郎一冷入空门”为例,柳湘莲拒了和尤三姐的婚约,三姐万念俱灰,拔剑自刎,柳湘莲这才明白三姐乃是刚烈贤妻,并非残花败柳,于是大哭一场,其后便选择了出家,曹雪芹是怎么写柳湘莲顿悟的呢?我们来看看:

湘莲警觉,似梦非梦,睁眼看时,哪里有薛家小童,也非新室,竟是一座破庙,傍边坐着一个跏腿道士捕虱。湘莲便起身,稽首相问:“此系何方?仙师仙名法号?”道士笑道:“连我也不知道此系何方,我系何人,不过暂来此歇足而已。”柳湘莲听了,不觉冷然如寒冰侵骨,擎出那股雄剑,将万根烦恼丝一挥而尽,便随那道士不知往哪里去了。——第66回

曹雪芹深通“天下大道,若用言语道断,必然一说就错”的玄机,所以其文笔总是朦朦胧胧,但读者已领会其中深意。

柳湘莲梦中于新房内与尤三姐交谈,断了今生情缘,梦醒之后,不过一破庙而已,加之道士一句“不知何方,不知何人,暂来歇足而已”,便促进了柳湘莲的顿悟,文笔简练,而意蕴却无穷。

如果换成高鹗来写,他必然不肯写得这般简单,而要长篇大论叙述柳湘莲内心所想,如何如何后悔,如何如何失望,如何如何看透人生,最后让柳湘莲遁入空门——高鹗仿佛担心读者脑子太笨,恨不得将人物心理说个明明白白才罢休。

若觉笔者之言太过夸夸其谈,且看高鹗续写之《红楼梦》第103回“施毒计金桂自焚身”,他便是采用的这般叙写,一写便是长篇大论,读之味同嚼蜡,文字枯索无味,如同裹脚布一般,其内在情节逻辑也存在诸多硬伤,且听笔者细细道来。

高鹗写夏金桂之死,其言辞颇有侦探悬疑之风。第103回,王夫人、贾琏正在商谈要事,忽然薛家的婆子慌慌张张前来,告诉王夫人薛家大奶奶夏金桂死了,王夫人便急忙让贾琏前去询问照应,进而引出夏金桂中毒自尽,宝蟾诬赖是香菱所为,又延伸出夏家人大闹薛家,最终宝蟾说出真相:夏金桂给香菱下毒,自己误食毒药,恶人终有恶报。

对于此情节故事,高鹗写得格外详细,几乎整个章回都在讲这一件事,每个人物的反应,说了什么话,情节是如何一步一步推进的,几乎没有一处遗漏,很像是——在讲一个悬疑破案故事。

夏金桂之死的写作风格,完全配不上《红楼梦》的写作格局,真就是在听一个故事。而且故事中的逻辑漏洞百出,令人读之如芒刺背。

譬如这一段,婆子受薛姨妈委托,去向王夫人求助,结果话都说不明白,王夫人骂她糊涂,结果一转眼,这个婆子就到薛姨妈跟前说起了王夫人的坏话:

这里薛姨妈正在着急,再等不来,好容易见了那婆子来了,便问:“姨太太打发谁来?”婆子叹说道:“人最不要有急难事,什么好亲好眷,看来也不中用。姨太太不但不肯照应我们,倒骂我糊涂。”薛姨妈听了,又气又急。——第103回

一介婆子,居然敢当着薛姨妈的面儿,说王夫人的坏话,要知道薛姨妈、王夫人可是亲姐妹!当然,高鹗或许是为了凸显婆子的昏庸,故而采用了这种脱离了实际的脸谱化手法,纵观整本《红楼梦》,从未见过有这种没头脑的刁奴婆子,这婆子能在豪门公府混到这个年纪,也真是奇迹。

再看薛姨妈,跟前80回相比,也是变得面目全非,全然没有一点儿薛家女主人的决断和胆魄,完全成了一个无能的中年妇女,且看这一段:

薛姨妈道:“我看香菱也不是怎么样的人,再者她病的还不起,怎么能药人呢?无奈宝蟾一口咬定。我的二爷,这叫我怎么办?只得硬着心肠叫老婆子们把香菱捆了,交给宝蟾。”——第103回

夏金桂死后,宝蟾认为是香菱暗中下毒,薛姨妈心中明知香菱并非凶手,但却软弱到向一个丫环低头——她老人家居然惧于宝蟾,将香菱捆了起来。一个堂堂薛家的女主人,居然向儿媳的丫环屈服了,这已经不能用瞎编乱造来形容了。

高鹗要“主持正义”,让夏金桂投毒害香菱的事浮出水面,但自身能力不足,便不得不编故事,以致于陷入了为了推进情节而设置情节的低俗境界。

宝蟾本和夏家人一伙儿,要将夏金桂的死算在香菱头上,可高鹗为了推动情节的转变,笔法相当晦涩且无聊,为了让宝蟾和夏家人起内讧,就强行安排了如下情节:

只见炕褥底下有一个揉成团的纸包儿,金桂的母亲瞧见便拾起,打开看时,并没有什么,便撩开了。宝蟾看见道:“可不是有了凭据了。这个纸包儿我认得,头几天耗子闹得厉害,奶奶家去与舅爷要的,拿回来搁在首饰匣内,必是香菱看见了拿来药死奶奶的,若不信,你们看看首饰匣有没有?”——第103回

这个情节莫名其妙,只是为了引出众人检查首饰盒,发现夏金桂的首饰全无,再引出宝蟾坦白被夏金桂搬运送回娘家去了:

这宝蟾见问的紧,又不好胡赖,只得说道:“奶奶自己每每带回家去,我管得么?”众人便说:“好个亲家太太!哄着拿姑娘的东西,哄完了叫他寻死来讹我们。好罢咧!回来相验,就是这么说。”——第103回

夏家人见被宝蟾揭了老底,便两两对立,互相对骂,夏家人狗急跳墙,便要诬赖是宝蟾药死了夏金桂,双方口诛笔伐,最终引出了真相——夏金桂自己汤里下毒,要害香菱,被宝蟾阴差阳错换了汤碗,自己被毒死了。

细品这个故事,着实无聊。众人相聚,本是追查夏金桂之死,却稀里糊涂被空空如也的首饰盒转移了话题,而且即便众人询问,宝蟾完全可以自称“大奶奶的首饰自己看管,我哪里知道”,就可以轻松对答,何以非要出卖夏家人?

很明显,高鹗仅仅是为了引起宝蟾、夏家人的对立,从而引出所谓的“真相”。这个故事逻辑存在很大问题,仅仅是为了写而写,情节的设置更是哄骗三岁小孩。

因此,第103回的“施毒计金桂自焚身”,堪称是整本《红楼梦》最失败的章回之一,全然没有云山雾罩的情节厚重感,亦没有幽深的朦胧美,仿佛是一本路边的地摊故事书。

高鹗黔驴技穷,第103回虽洋洋洒洒几千字,基本上都是人物对话,叙述夏金桂之死的全过程,众人如何争论,真相如何浮出水面,曹公惜墨如金,高鹗却视墨如土,曹公笔下《红楼梦》,堪称没有一个多余的字,高鹗之续写,冗笔甚多,各个人物全然没有世家大族的做派,与市井之徒打骂争吵有何异?

或许真如众多论者所言:高鹗一个穷酸秀才,让他写真正的贵族生活,确实是难为他了。

本文乃“红楼不红”原创,未经授权请勿转载,本文引文均来自《红楼梦》脂砚斋批评本80回本,图片来源于网络,如有侵权请及时联系删除,谢谢!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有