未曾问世的《异形》续集，《普罗米修斯》和《异形：契约》的雏形

译文转自机核网用户“Ethan.Blazko”，原文文章来自粉丝论坛avpgalaxy。从文章得知雷德利·斯科特从一开始就想拍一部探索《异形》中神秘外星人残骸来源的续集，但是因为诸多原因始终没能如愿，但是前传《普罗米修斯》和《异形：契约》填补了这个遗憾，正如很多人说的那样《异形2、3、4》乱了雷德利的格局，带偏了异形系列，所以他要用前传把格局拉回他设想的样子。

https://www.avpgalaxy.net/alien-movies/alien/ensure-return-of-organism-the-alien-2s-that-never-were/

很难想象一个《异形2》这部续集没有诞生的世界。这不仅是一部为《异形》系列的神话做出诸多贡献的绝佳电影，也是一部对影视业界、电子游戏和流行文化领域产生巨大影响的作品。

然而这部电影的开发花费了整整四年时间，20世纪福克斯的管理层也发生了变化。实际上，如果你去问问《异形》原始剧本的作者丹·欧班农（Dan O’Bannon）关于在80年代创作一部续集的可能性，他其实早就明确说过基本是没戏的。1983年6月，欧班农在接受《星志》¹ 的采访时说道：

我们中的有些人互相不对付，然而权力又太过分散。据我所知，根本就没有拍部续集的打算。

更有可能的是，大卫·吉勒（David Giler）、戈登·卡罗尔（Gordon Carroll）和沃尔特·希尔（Walter Hill）² 讨论相关事宜的时候从来没有让欧班农参与过。这些布兰迪万（Brandywine Productioms）³ 的制片人与他关系紧张的事儿声名狼藉，这种关系一直延续到《异形2》制作完成，并牵扯到一场由美国剧作家协会（Writers Guild of America）执行的长达数月的仲裁。

然而在《强劲火力：异形2幕后制作》（Superior Firepower: The Making of Aliens）开头，大卫·吉勒却说当年一直打算马上拍摄续集；《异形》刚上映，他们就着手探索故事概念了。

在《Cinefantastique》 ⁴ 于1979年刊出的《异形》特辑中，吉勒告诉杂志社采访者格伦·洛维尔（Glenn Lovell），他们当时正进行着初步的讨论，“但现在说故事将如何展开还为时过早，希尔和我正在做这方面的工作。”吉勒也谈到了一部潜在的续集并不会是人们设想的那样，比如和“琼斯”（Jonesy）有关 ⁵ ：

我知道很多人认为，我们打算把救生船里那只猫的特写镜头作为续集的暗示。其实不是这样，跟猫是没什么关系的。

20世纪福克斯时任CEO艾伦·拉德（Alan Ladd）的贡献最初就与《异形》的诞生密不可分，而他也一直热衷于继续做一部续集。但在20世纪福克斯被马克·里奇（Marc Rich）和马文·戴维斯（Marvin Davis）收购 * 后，新管理层对继续进行公司前首脑感兴趣的任何项目都不感冒。

不过，这并没有阻止《异形》续集的想法不断涌现。不幸的是，在詹姆斯·卡梅隆参与之前，有关一部《异形2》应该以何种形式呈现的细节并不多。但偶尔也有评论使我们得以一窥曾经被探讨过的一些故事走向，关于《异形2》可能发展方向的线索首次出现在1979年12月出版的《异形》电影官方授权杂志上。据官方杂志的报道，《异形2》的故事将会是：

异形仅仅是在救生船引擎的冲击下昏厥了，它最终设法在飞船外面生存下来，并与雷普利一起到达了文明世界。

第二次前往卫星的探险队被困在那里，在废弃外星飞船和自己的船里躲过了一场风暴；团队成员与一群异形遭遇，最后出现了属于“太空骑师”（Space Jockey）种族的生物。

更像是一部“前传”，而不是续集。讲述“太空骑师”的故事，结局发生在《异形》中“诺斯托罗莫”号的船员抵达卫星这一事件开始之前。

异形所在的那颗卫星爆炸了，异形卵被送到了地球上，怪物由此开始横行肆虐——很像是《天外魔花》（Invasion of the Body Snatchers）⁷ 。

和最终问世的《异形2》一样，部分这些场景特别指出了将于潜在的续集中增加异形的数量。但是对于特定故事细节，官方杂志是唯一能够找到的提出这些可能性的来源。

在《星爆》（Starburst）⁸ 于1982年1月发表的一篇采访中，大卫·吉勒被问及是否在着手开发一部《异形2》。吉勒说他们非常想拍，但福克斯不允许；他甚至声称实际上已经写了一部续集（虽然这不太可能），而且没有直接延续《异形》结尾。当被要求详细说明时，吉勒说道：

好吧，如果你还记得那个全是异形卵房间，还有很多卵在下面。关于续集的另一个好处是，除了西格妮，其他演员都走了（笑）。所以我们可以全部重新开始。

1986年8月下旬，在《异形2》上映后的宣传活动中，西格妮·韦弗向《星志》讲述了一些更为“幽默”的方案，而这被认为正是出自另一部设想中的《异形2》：

制片人（戈登·卡罗尔、大卫·吉勒和沃尔特·希尔）毕竟都是我的朋友，我们会在晚餐时聚在一起，谈着续集开怀大笑。比如另一个想法是在打开雷普利的“水仙花号”（Narcissus）之后，她就很快撒手人寰了。然后他们就会另找一个家伙来演电影。

西格妮在1986年接受沃伦出版的《异形2》官方电影杂志采访时，再次提起了这则轶事。随着更多《异形2》相关工作展开， 布兰迪万开始与詹姆斯·卡梅隆合作，卡梅伦得到了吉勒和希尔数年来积累起来的所有故事笔记。其中内容表明也许这两人在有段时间内想过把续集带往更为军武风格的方向。

虽然布兰迪万可能青睐于军队与异形的较量，但雷德利·斯科特爵士一直对回到LV-426探索“太空骑师”的起源保持着兴趣。每当雷德利将拍摄一部《异形》新电影的苗头出现时，人们总是会谈起这种兴趣，早在第一部上映时情况就已经如此。雷德利·斯科特身边的《异形》制片人之一艾弗·鲍威尔（Ivor Powell）也在1979年告诉《Cinefantastique》，雷德利对续集的兴趣集中在“太空骑师”上：

关于星球上的“太空骑师”是否是异形的下一个生命形式，有一些争论。但更详细来讲，不如说他也是受害者。雷德利想在续集中回到那颗星球，这就是后续故事应该会有的展开——调查那些被卵中诞生的异形生物所袭击的，废弃飞船上的乘客。

实际上，艾弗本人曾为一部《异形》前传写了一篇长达三四十页的概念，这部前传将涉及更多“太空骑师”以及《异形》宇宙中显而易见的吉格尔式元素。2014年8月，鲍威尔与《异形》和《异形³》的剪辑师特里·罗林斯（Terry Rawlings）在创世纪影院（Genesis Cinema）的《异形》特别放映会上共同透露了一些关于这部前传的想法：

我记得在前传概念的基础上写了一篇三四十页的文章，我发现这是个非常吸引人的玩意，充斥着吉格尔的杰作。有很多东西你在《异形》里从来没见过。废弃飞船有一个入口，上面有着象形文字一类的东西。他（吉格尔）是以某种埃及风格混搭银河系外星生物这样的背景创作的，这些都没有公诸于世，但让我着迷不已。我觉得合成人艾什（Ash）所说的那些关于异形生物的话很有意思。还有，“太空骑师”是什么？他是从哪里来的，又是为了什么？我知道《普罗米修斯》给出了部分语焉不详的解释，但对我来说，这部片子是根本一点也没有触及这些东西。

虽然斯科特从未接触过《异形2》项目，但他很早就被认为是第三部的导演——这是不可能的，几十年后他才再次执导一部《异形》电影。当《普罗米修斯》上映时，一切表明多年来斯科特对拍摄《异形》续集的兴趣和想法没有产生太大的偏离。

1984年，雷德利在与《Omni’s Screen Flights/Screen Fantasies》⁹的人员对话时，谈及了自己对挖掘那个外星人¹⁰历史的渴望：

应该解释清楚它是什么，以及来自哪里。这并不好办，因为将会涉及对其他行星、世界和文明的处理。很明显这个外星人确实来自某种文明，而它被设定为火星上最后的幸存者之一，这是一颗以战神命名的星球。它可能属于某个迷失已久、不断自我毁灭的种群，是最终的后代之一。

尽管斯科特会避开来自《异形》的直接影响，但他探索“太空骑师”的愿望始终不变，在被问及将来要拍摄的《异形》电影时，他也会经常聊聊这一点。在斯科特为《异形》20周年纪念DVD录制的评论中，他再次谈到了对“太空骑师”以及其废弃飞船的想法：

我一直想回去拍一部《异形5》或《异形6》，解释清楚他们从何而来，去回答“他们是谁？”的问题。火星太近了，而“太空骑师”不会是战争之神。但在我的理论和设想中这是一艘空中战舰，一辆属于某个文明的战车，异形卵是一种作为货物搭载的武器，就像一种大规模的细菌/生物机械（biomechaniod）战争手段。

在1979年11月接受《幻想电影》（Fantastic Films）¹¹采访时，雷德利·斯科特告诉詹姆斯·德尔森（James Delson），他认为要是在“太空骑师”概念基础上进行拓展，续集可能会比《异形》有趣：

从来没有发生过关于那个外星人是什么和针对类似问题的讨论或推测。但我相信观众会喜欢，特别是如果他们非常熟悉这些东西的话。这使得潜在的威胁更有分量。若是有《异形2》，而我又与之有关系，这部电影肯定会涉及这些元素。从某种角度来看，《异形2》也许比《异形1》更有意思。

尽管里德利·斯科特爵士无法在《异形》的续集中探索这位神秘的“太空骑师”，但他的回归作《普罗米修斯》正是一部前传。就像文章前面提到的，这便是当时在探索的一种思路。根据1979年12月出版的《异形》电影官方授权杂志，前传的概念是有关下一部电影的几种想法之一：

更像是一部“前传”，而不是续集。将会讲述“太空骑师”的故事，结局发生在《异形》中“诺斯托罗莫”号的船员抵达卫星这一事件开始之前。

官方杂志出版后不久，甚至在著名恐怖杂志《Fangoria》¹²的1980年6月号上有传言称，20世纪福克斯正在向美国广播公司（ABC）兜售一部《异形》电视剧集的概念：

1979年最成功的两部恐怖片将要被改编成电视连续剧！这两例事项都没有达成最终协议，但NBC对《撒冷镇》（Salem's Lot）¹³的连续剧表现出极大的兴趣（这部电视电影是CBS的收视率赢家），而20世纪福克斯正希望ABC能够买下他们的《异形》连续剧。

正如官方杂志上的续集故事一样，关于这部可能的《异形》剧集并没有进一步的细节，所以这些说法到底有多少真实性就不得而知了。随着詹姆斯·卡梅隆即将结束同大卫·吉勒和沃尔特·希尔并不成功的会谈，《异形2》终于要问世了。当然，这并不是续集的标题。作为《异形2》官方电影杂志中制片人盖尔·安妮·赫德（Gale Anne Hurd）¹⁴访谈的一部分，她透露道：

首先，我们认为 “异形2” 听起来就好像将会有35部异形电影似的，而且它会一直持续下去，直到人们厌倦为止。这并不是这部电影该有的样子，正如《星球大战》三部曲不是简单的《星球大战1》《星球大战2》《星球大战3》。另一方面，我们不想称之为“雷普利的冒险：异形2”，就像《兰博》是《第一滴血》第二部那样。我们认为《Aliens》则意味着这部电影会超越《异形》，但又与之相关。我想就这说明了一切。

1986年7月，《异形》的续集在全球公映。由此，《异形》系列将继续发展下去。

译注：

1. 即创刊于1976年的经典科幻月刊《星志》，2009年停刊。

2. 三人属于缔造了《异形》系列的核心团队，参与过《异形》《异形³》的剧本编写工作，并担任从《异形³》到《普罗米修斯》等诸多作品的制片人；三人均为《异形2》的执行制片人。

3. 即吉勒、卡罗尔和希尔三人创建的制片公司，参与过《异形》系列乃至《AvP》系列每一部院线作品的相关工作。

4. 以油印本形式创刊于1967年的幻想类电影杂志，1970年开始重新作为胶印季刊杂志出版，2007年易名为《Cinefantastique Online》转移到线上发展，自2017年起暂时停更。

5. 即“诺斯托罗莫”号上的小猫。

6. 1981年，20世纪福克斯以超过7亿美元的价格被卖给了马克·里奇和马文·戴维斯。

7. 即1956年上映的经典科幻惊悚片，讲述外星异种通过渗透人类大脑入侵的故事。

8. 创刊于1977年12月的英国科幻杂志，2009年至2011年暂时停刊，目前仍在发行。

9. 1984年出版的科幻电影调查书籍，全名《 Omni's Screen Flights, Screen Fantasies: The Future According to the Cinema》。

10. 即为“太空骑师”。在雷德利·斯科特的早期设想中，异形会是“太空骑师”的生命进化阶段之一，因此下文引用中是以“it”指代而非后来通用的“him”。

11. 存在于1979至1985年间的美国科幻 / 奇幻杂志。

12. 自1979年起开始发行，在80年代至90年代早期是最为著名、最受欢迎的恐怖刊物。进入本世纪后出版活动逐渐陷入停滞，2018年复刊。

13. 又译《缅因鬼镇》，根据斯蒂芬·金的第二部小说改编的恐怖片，上映于1979年11月。

14. 著名制片人，詹姆斯·卡梅隆的前妻。