日语单词记忆技巧：汉字发音规律总结

 说到背单词，尤其是背日语单词当中的汉字词，大家肯定是又爱又恨。

很多汉字的发音和中文很接近，所以学起来简单很多。

但是接近，并不等同于完全一样，很多同学还会仗着自己母语时中文，看懂汉字，记起单词来就非常马虎，稍不留神就有可能记错。

举个最简单的栗子：「先生」这个词，是「せんせい」？「せいせん」？「せいせ」？还是「せんせ」？是不是已经有小伙伴头晕了啊。

这不仅仅时一个长短音和拨音的问题，还有很多单词是牵涉到浊音，半浊音，促音。总之，一个单词会有N多种与正确答案极为相似的错误读法。

那么应该如何准确地记忆这些单词呢？ 

当然是有的！毕竟汉字词的音读基本上都是根据咱们中文汉字的发音转变而来的。接下来就一起来看看，如何利用汉语拼音来巧记日语中的汉字词吧。 

1、在汉语中是前鼻音的（以“n”结尾），在日语中基本为拨音；

   在汉语中是后鼻音的（以“ng”结尾），在日语中基本为长音。

例：税金（shui jin）：ぜいきん

     観客（guan ke）：かんきゃく

　　 方向（fang xiang）：ほうこう

　　 相談（xiang tan）：そうだん

2.、韵母是[ao] [ou] [iu] 的汉字，在日语中基本也是长音

例：調査（diao cha）：ちょうさ

    昼食（zhou shi）：ちゅうしょく

特例：受験（shou  yan）：じゅけん　　

3. 韵母是[u][ü]的汉字，在日语中基本无长音

例：許可（xu ke）：きょか　

　　道路（dao lu）：どうろ

有一定单词量的小伙伴应该会有这样的经验：同样一个汉字，在这个单词里的发音貌似和另外一个单词里的发音是一样。比如「登場」「会場」。不仅如此，汉字里面的同音字，在日语当中也有可能是同音字哦。

没错，在不同的日语单词当中，相同汉字的日语读音确实有很大的概率是一样的，除此之外，还有其他的类似规律，我们一起来看一下吧。

1.、不同单词中的相同汉字，日语语音很有可能相同

例：部分（ぶぶん）　　            気分（きぶん）

2.、汉语读音相同的汉字，日语读音可能相同

例：医師（いし）　　　　　衣服（いふく）　　

　　季節（きせつ）　　　　記念（きねん）　　　

3.、日语汉字结构相似的汉字，日语读音可能相同

例：一億（いちおく）　　　記憶（きおく）

 还有一些汉字与另外一些汉字组合在一起之后，会发生一些音变。这种音变也是我们背单词路上的绊脚石。其实这些音变也是有一定的规律的，我们一起来看一下吧。

1.、促音变化规律

（1）大「つ」变小「っ」（促音）（は行音有可能会半浊化）

〜つ＋「カ・サ・タ・ハ」行　⇒〜っ「カ・サ・タ・パ」行

例：雑（ざつ）　＋　誌（し）⇒　雜誌（ざっし）

         出（しゅつ）＋　発（はつ）⇒　出発（しゅっぱつ）

（2）～ち＋「カ・サ・タ・ハ」行　⇒〜っ「カ・サ・タ・パ」行

例：八（はち）＋　回（かい）　⇒　八回（はっかい）

　　一（いち）＋　筆（ひい）⇒　一筆（いっぴい）

（3）〜く＋「カ」行  ⇒  〜っ「カ」行

例：学（がく）＋　科（か）　⇒　学科（がっか）

　　借（しゃく）＋金（きん）⇒　借金（しゃっきん）

【总结】〜つ・ち＋「カ・サ・タ・ハ」行　⇒〜っ「カ・サ・タ・パ」行

                  〜く ＋「カ」行  ⇒  〜っ「カ」行

除此之外呢，还有一些别的音变规律。也一起来看一下吧~

1.、复合词的后项浊化：〜 ＋「カ・タ・ハ」行　⇒〜「ガ・ダ・バ」行

例：物（もの）＋語り（かたり）⇒　物語（ものがたり）

　　方（ほう）＋角（かく）⇒　方角（ほうがく）

2.、拨音后续「ハ」行的半浊化：〜ん＋「ハ」行⇒〜ん「パ」行

例：心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい）

3.、特殊音变

貴（き）＋重（じょう）＝貴重（きちょう）

以上规律都是大多数的规律，当然还会有个例，就需要小伙伴们在日常的学习当中多多留意总结，多多复盘和思考。

未名天开课啦！新学期，新优惠，免费试听预约链接：https://cm.bilibili.com/mgk/page/432236034883252224/